hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sen.si.vel.men.teseparador fonéticasẽsivɛɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sensiblement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    fr
    photosensible
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    fr
    chaleur sensible
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    fr
    chaleur sensible
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    fr
    site sensible
  • rights and freedoms / data processing
    dados sensíveis / dados pessoais sensíveis
    fr
    données sensibles, données à caractère personnel sensibles
  • information technology and data processing
    dados sensíveis
    fr
    donnée sensible
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    fr
    produit sensible
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    fr
    zone sensible
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    fr
    sensibilise
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    fr
    à effleurement
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    fr
    milieu sensible
  • earth sciences
    depósito sensível
    fr
    dépôt sensible
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    fr
    matière sensible
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    fr
    calorimétrique
  • financial institutions and credit
    sensível ao risco
    fr
    sensible au risque
  • information technology and data processing
    registos sensíveis
    fr
    renseignements sensibles
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    fr
    sensible à la pression
  • building and public works
    perímetro sensível
    fr
    périmètre sensible
  • information / European Union
    informação sensível
    fr
    informations sensibles
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    fr
    fibre de détection optique
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    fr
    réévaluation sensible
  • materials technology
    sensível aos choques
    fr
    sensible aux chocs
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    fr
    micro-interrupteur, interrupteur sensible
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    fr
    espace naturel sensible
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    fr
    écran tactile
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    fr
    tenant compte des conflits, sensible aux confllits
  • information technology and data processing
    sensor "pele sensível"
    fr
    capteur "peau sensible"
  • trade policy / common commercial policy
    produto muito sensível
    fr
    produit très sensible
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    fr
    couche à effleurement
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    fr
    matrice photo-sensible
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    fr
    colle sensible à l'humidité
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    fr
    milieu urbain fragile
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    fr
    séquence d'ADN sensible
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    fr
    animal des espèces sensibles, animal de l'espèce sensible
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    fr
    mode FSM
  • ENVIRONMENT
    zonas ecológicas sensíveis
    fr
    zone sensible (écologie)
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    fr
    médiation sensible au genre
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    fr
    film adhésif de contact, film applicable par simple pression
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    fr
    langage sensible au genre
  • financial services / information technology and data processing
    dados de pagamento sensíveis
    fr
    données de paiement sensibles
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    fr
    résine sensible aux électrons
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    fr
    zone sensible du point de vue de l'environnement, zone écologiquement fragile, zone écologiquement sensible
  • air transport
    área sensível do localizador
    fr
    aires sensibles du localiser
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    fr
    sensible à la spécificité des sexes, qui tient compte des questions d'égalité des sexes, attentif au genre, sensible à la dimension de genre, qui tient compte de la spécificité des sexes
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    fr
    coefficient de chaleur sensible
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    fr
    puissance frigorifique sensible
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    fr
    altimètre sensible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensivelmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sensivelmente [visualizado em 2026-06-07 14:09:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    fotossensível / sensível à luz
    fr
    photosensible
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor sensível
    fr
    chaleur sensible
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calor sensível
    fr
    chaleur sensible
  • ENVIRONMENT
    local sensível
    fr
    site sensible
  • rights and freedoms / data processing
    dados sensíveis / dados pessoais sensíveis
    fr
    données sensibles, données à caractère personnel sensibles
  • information technology and data processing
    dados sensíveis
    fr
    donnée sensible
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    fr
    produit sensible
  • ENVIRONMENT
    recetor sensível
    fr
    zone sensible
  • electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compound
    tornado sensível / sensibilizado
    fr
    sensibilise
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sensível ao tato / tátil
    fr
    à effleurement
  • ENVIRONMENT
    ambiente sensível
    fr
    milieu sensible
  • earth sciences
    depósito sensível
    fr
    dépôt sensible
  • earth sciences / technology and technical regulations
    material sensível
    fr
    matière sensible
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sensível ao calor
    fr
    calorimétrique
  • financial institutions and credit
    sensível ao risco
    fr
    sensible au risque
  • information technology and data processing
    registos sensíveis
    fr
    renseignements sensibles
  • land transport / TRANSPORT
    sensível à pressão
    fr
    sensible à la pression
  • building and public works
    perímetro sensível
    fr
    périmètre sensible
  • information / European Union
    informação sensível
    fr
    informations sensibles
  • earth sciences
    fibra ótica sensível
    fr
    fibre de détection optique
  • FINANCE
    reavaliação sensível
    fr
    réévaluation sensible
  • materials technology
    sensível aos choques
    fr
    sensible aux chocs
  • electronics and electrical engineering
    interruptor sensível
    fr
    micro-interrupteur, interrupteur sensible
  • ENVIRONMENT
    área natural sensível / áreas naturais sensíveis
    fr
    espace naturel sensible
  • information technology industry
    ecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátil
    fr
    écran tactile
  • international conflict / humanitarian aid
    sensível aos conflitos
    fr
    tenant compte des conflits, sensible aux confllits
  • information technology and data processing
    sensor "pele sensível"
    fr
    capteur "peau sensible"
  • trade policy / common commercial policy
    produto muito sensível
    fr
    produit très sensible
  • information technology and data processing
    camada sensível ao tato
    fr
    couche à effleurement
  • electronics and electrical engineering
    conjunto sensível a luz
    fr
    matrice photo-sensible
  • chemical compound / industrial structures
    cola sensível à humidade
    fr
    colle sensible à l'humidité
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    fr
    milieu urbain fragile
  • life sciences
    sequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensível
    fr
    séquence d'ADN sensible
  • animal health
    animal das espécies sensíveis / animal da espécie sensível
    fr
    animal des espèces sensibles, animal de l'espèce sensible
  • electrical industry / technical regulations
    modo sensível à frequência
    fr
    mode FSM
  • ENVIRONMENT
    zonas ecológicas sensíveis
    fr
    zone sensible (écologie)
  • gender equality
    mediação sensível ao género
    fr
    médiation sensible au genre
  • industrial structures / chemical compound
    película sensível à pressão
    fr
    film adhésif de contact, film applicable par simple pression
  • gender equality
    linguagem sensível ao género
    fr
    langage sensible au genre
  • financial services / information technology and data processing
    dados de pagamento sensíveis
    fr
    données de paiement sensibles
  • chemistry
    resina sensível aos eletrões
    fr
    résine sensible aux électrons
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structures
    zona ambientalmente sensível
    fr
    zone sensible du point de vue de l'environnement, zone écologiquement fragile, zone écologiquement sensible
  • air transport
    área sensível do localizador
    fr
    aires sensibles du localiser
  • sexual discrimination / gender equality / social problem
    sensível à dimensão de género
    fr
    sensible à la spécificité des sexes, qui tient compte des questions d'égalité des sexes, attentif au genre, sensible à la dimension de genre, qui tient compte de la spécificité des sexes
  • earth sciences / construction and town planning
    coeficiente de calor sensível
    fr
    coefficient de chaleur sensible
  • earth sciences / construction and town planning
    potência frigorífica sensível
    fr
    puissance frigorifique sensible
  • air transport
    altímetro de pressão sensível
    fr
    altimètre sensible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sensivelmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sensivelmente [visualizado em 2026-06-07 14:09:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre