- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sen.sí.vel
sẽˈsivɛɫ
sẽˈsivɛɫadjetivo de 2 géneros
1.
sensible
os seres sensíveis
les êtres sensibles
2.
sensible; névralgique; douloureux; faible
ponto sensível
point sensible, point névralgique
3.
sensible; émotif
ser muito sensível
être très sensible
4.
touchant, compatissant
ter um coração sensível
avoir un cœur sensible
5.
apparent; notable
uma baixa dos preços sensível
baisse sensible des prix
corda sensível
corde sensible
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesfotossensível / sensível à luzfrphotosensible
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor sensívelfrchaleur sensible
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalor sensívelfrchaleur sensible
- ENVIRONMENTlocal sensívelfrsite sensible
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trademercadoria sensível / produto sensívelfrproduit sensible
- ENVIRONMENTrecetor sensívelfrzone sensible
- electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compoundtornado sensível / sensibilizadofrsensibilise
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsensível ao tato / tátilfrà effleurement
- ENVIRONMENTambiente sensívelfrmilieu sensible
- earth sciencesdepósito sensívelfrdépôt sensible
- earth sciences / technology and technical regulationsmaterial sensívelfrmatière sensible
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsensível ao calorfrcalorimétrique
- financial institutions and creditsensível ao riscofrsensible au risque
- land transport / TRANSPORTsensível à pressãofrsensible à la pression
- building and public worksperímetro sensívelfrpérimètre sensible
- information / European Unioninformação sensívelfrinformations sensibles
- earth sciencesfibra ótica sensívelfrfibre de détection optique
- FINANCEreavaliação sensívelfrréévaluation sensible
- materials technologysensível aos choquesfrsensible aux chocs
- electronics and electrical engineeringinterruptor sensívelfrmicro-interrupteur, interrupteur sensible
- ENVIRONMENTárea natural sensível / áreas naturais sensíveisfrespace naturel sensible
- information technology industryecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátilfrécran tactile
- international conflict / humanitarian aidsensível aos conflitosfrtenant compte des conflits, sensible aux confllits
- trade policy / common commercial policyproduto muito sensívelfrproduit très sensible
- information technology and data processingcamada sensível ao tatofrcouche à effleurement
- electronics and electrical engineeringconjunto sensível a luzfrmatrice photo-sensible
- chemical compound / industrial structurescola sensível à humidadefrcolle sensible à l'humidité
- ENVIRONMENTambiente urbano sensívelfrmilieu urbain fragile
- life sciencessequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensívelfrséquence d'ADN sensible
- animal healthanimal das espécies sensíveis / animal da espécie sensívelfranimal des espèces sensibles, animal de l'espèce sensible
- electrical industry / technical regulationsmodo sensível à frequênciafrmode FSM
- gender equalitymediação sensível ao génerofrmédiation sensible au genre
- industrial structures / chemical compoundpelícula sensível à pressãofrfilm adhésif de contact, film applicable par simple pression
- gender equalitylinguagem sensível ao génerofrlangage sensible au genre
- chemistryresina sensível aos eletrõesfrrésine sensible aux électrons
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structureszona ambientalmente sensívelfrzone sensible du point de vue de l'environnement, zone écologiquement fragile, zone écologiquement sensible
- air transportárea sensível do localizadorfraires sensibles du localiser
- sexual discrimination / gender equality / social problemsensível à dimensão de génerofrsensible à la spécificité des sexes, qui tient compte des questions d'égalité des sexes, attentif au genre, sensible à la dimension de genre, qui tient compte de la spécificité des sexes
- earth sciences / construction and town planningcoeficiente de calor sensívelfrcoefficient de chaleur sensible
- earth sciences / construction and town planningpotência frigorífica sensívelfrpuissance frigorifique sensible
- air transportaltímetro de pressão sensívelfraltimètre sensible
- technical regulations / means of transportsuperfície sensível do recetorfrsurface sensible du récepteur
- land transportsuperfície sensível do recetorfrsurface sensible du récepteur
- rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONSorçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao génerofrbudgétisation sensible au genre, intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire, établissement des budgets en tenant compte de l'égalité des sexes
- electronics and electrical engineering / earth sciencesarmazenamento de calor sensívelfraccumulation de chaleur sensible
- ECONOMICS / FINANCEsensível às flutuações económicasfrsensibilité aux aléas économiques
- competition / EUROPEAN UNION / traderestrição sensível da concorrênciafrrestriction sensible de la concurrence, restriction sensible du jeu de la concurrence
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sensível [visualizado em 2026-06-08 03:47:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesfotossensível / sensível à luzfrphotosensible
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor sensívelfrchaleur sensible
- mechanical engineering / technology and technical regulationscalor sensívelfrchaleur sensible
- ENVIRONMENTlocal sensívelfrsite sensible
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trademercadoria sensível / produto sensívelfrproduit sensible
- ENVIRONMENTrecetor sensívelfrzone sensible
- electronics and electrical engineering / coal industry / communications / chemical compoundtornado sensível / sensibilizadofrsensibilise
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsensível ao tato / tátilfrà effleurement
- ENVIRONMENTambiente sensívelfrmilieu sensible
- earth sciencesdepósito sensívelfrdépôt sensible
- earth sciences / technology and technical regulationsmaterial sensívelfrmatière sensible
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsensível ao calorfrcalorimétrique
- financial institutions and creditsensível ao riscofrsensible au risque
- land transport / TRANSPORTsensível à pressãofrsensible à la pression
- building and public worksperímetro sensívelfrpérimètre sensible
- information / European Unioninformação sensívelfrinformations sensibles
- earth sciencesfibra ótica sensívelfrfibre de détection optique
- FINANCEreavaliação sensívelfrréévaluation sensible
- materials technologysensível aos choquesfrsensible aux chocs
- electronics and electrical engineeringinterruptor sensívelfrmicro-interrupteur, interrupteur sensible
- ENVIRONMENTárea natural sensível / áreas naturais sensíveisfrespace naturel sensible
- information technology industryecrã sensível ao toque / unidade de visualização sensível ao toque / ecrã tátilfrécran tactile
- international conflict / humanitarian aidsensível aos conflitosfrtenant compte des conflits, sensible aux confllits
- trade policy / common commercial policyproduto muito sensívelfrproduit très sensible
- information technology and data processingcamada sensível ao tatofrcouche à effleurement
- electronics and electrical engineeringconjunto sensível a luzfrmatrice photo-sensible
- chemical compound / industrial structurescola sensível à humidadefrcolle sensible à l'humidité
- ENVIRONMENTambiente urbano sensívelfrmilieu urbain fragile
- life sciencessequências de ADN identificativas / sequência de ADN reativa / sequência de ADN sensívelfrséquence d'ADN sensible
- animal healthanimal das espécies sensíveis / animal da espécie sensívelfranimal des espèces sensibles, animal de l'espèce sensible
- electrical industry / technical regulationsmodo sensível à frequênciafrmode FSM
- gender equalitymediação sensível ao génerofrmédiation sensible au genre
- industrial structures / chemical compoundpelícula sensível à pressãofrfilm adhésif de contact, film applicable par simple pression
- gender equalitylinguagem sensível ao génerofrlangage sensible au genre
- chemistryresina sensível aos eletrõesfrrésine sensible aux électrons
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / policy on agricultural structureszona ambientalmente sensívelfrzone sensible du point de vue de l'environnement, zone écologiquement fragile, zone écologiquement sensible
- air transportárea sensível do localizadorfraires sensibles du localiser
- sexual discrimination / gender equality / social problemsensível à dimensão de génerofrsensible à la spécificité des sexes, qui tient compte des questions d'égalité des sexes, attentif au genre, sensible à la dimension de genre, qui tient compte de la spécificité des sexes
- earth sciences / construction and town planningcoeficiente de calor sensívelfrcoefficient de chaleur sensible
- earth sciences / construction and town planningpotência frigorífica sensívelfrpuissance frigorifique sensible
- air transportaltímetro de pressão sensívelfraltimètre sensible
- technical regulations / means of transportsuperfície sensível do recetorfrsurface sensible du récepteur
- land transportsuperfície sensível do recetorfrsurface sensible du récepteur
- rights and freedoms / budget / SOCIAL QUESTIONSorçamentação responsiva ao género / orçamentação sensível ao génerofrbudgétisation sensible au genre, intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire, établissement des budgets en tenant compte de l'égalité des sexes
- electronics and electrical engineering / earth sciencesarmazenamento de calor sensívelfraccumulation de chaleur sensible
- ECONOMICS / FINANCEsensível às flutuações económicasfrsensibilité aux aléas économiques
- competition / EUROPEAN UNION / traderestrição sensível da concorrênciafrrestriction sensible de la concurrence, restriction sensible du jeu de la concurrence
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sensível – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sensível [visualizado em 2026-06-08 03:47:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: