sentido

sen.ti.do
sẽˈtidu
nome masculino
1.
(significado) sens
duplo sentido
double sens
sentido figurado
sens figuré
em todos os sentidos
de toute part; de toutes parts
2.
(direção) sens
de dois sentidos
à double sens
no sentido do comprimento
dans le sens de la longueur
sentido de rotação
sens de rotation
sentido do movimento
sens du mouvement
sentido proibido
sens interdit
3.
sens
órgãos dos sentidos
organes des sens
o sentido do olfato
le sens de l'odorat
sexto sentido
figurado sixième sens
4.
attention
tomar sentido
faire attention; prendre soin; prendre garde
tomar sentido numa criança
prendre soin d'un enfant
tome sentido!
faites attention!; prenez garde!
5.
MILITAR garde-à-vous
na posição de sentido
en garde-à-vous
adjetivo
1.
senti
2.
touché; sensible
3.
figurado froissé; choqué; formalisé;
mécontent
ficar sentido
être froissé; se froisser
nome masculino plural
sens; connaissance
ficar sem sentidos
perdre connaissance; s'évanouir; perdre ses esprits
perder os sentidos
perdre connaissance; s'évanouir; perdre ses esprits
interjeição
garde!; alerte!; garde-à-vous!
tomar em mau sentido
prendre en mauvaise part
ANAGRAMAS
sentido
forma do verbo sentir
particípio passado de sentir
Porto Editora – sentido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 03:28:05]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
progresso no sentido da convergência
progrès vers la convergence
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
direção e sentido do vento / rumo do vento
direction du vent, lit de vent
CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux
VER +