- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ser.vi.ço
sərˈvisu
sərˈvisunome masculino
1.
service
prestar serviço
rendre service, servir
serviço de transporte
service de navette
2.
(trabalho) service
escada de serviço
escalier de service
serviço doméstico
ménage
serviço pesado
gros ouvrage
voltar ao serviço
se raccrocher au service
3.
garde
estar de serviço
(farmácia) être de garde
farmácia de serviço
pharmacie de garde
4.
(conjunto) service
serviço de chá
service à thé
serviço de copos
service de verres
serviço de mesa
service de table
serviço de louça
service de vaisselle
serviço de pequeno-almoço para duas pessoas
tête-à-tête
estar ao serviço de
être aux gages de
fazer serviço de
faire office de
coloquial oferecer os seus serviços
faire des offres de service
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institutionServiçofrbureau
- information technology and data processing / budgetserviçofrservice(N), service
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviçofrservice
- humanitiesserviçofrservice
- communications policy / information technology and data processingservico datelfrservice datel
- communicationsservico de aviso / serviço de assinantes ausentesfrservice des abonnés absents
- communicationsserviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementarfrservice supplémentaire, service offert aux usagers, facilité offerte aux usagers, service complementaire offert aux usagers, service complémentaire
- FINANCEserviço LA / serviço de liquidez agregadafrmode CL
- communicationsserviço TAfrService TA
- land transport / TRANSPORTem serviçofropérationnel, en service
- communicationsserviço FXfrservice local intercirconscriptions
- communications policy / information technology and data processingem serviçofren service
- bankingserviço ICCfrmode ICC
- information technology and data processingserviço Webfrservice web, service de la toile
- land transportserviço STICfrservice STI-C
- communicationsserviço fixofrservice fixe
- land transport / TRANSPORTserviço pagofrtransports publics payants
- communicationsserviço DECTfrservice DECT
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço tipofrservice type
- communicationsserviço flexfrservice à cartes jumelles
- ENVIRONMENTserviço verdefrservice vert, service lié à l'environnement
- air transportserviço aéreofrservice aérien, service de transport aérien
- communicationsserviço M-bag / sacos especiaisfrsacs M, sacs spéciaux
- preparation for market / ECONOMICSloja em regime de livre serviço / livre serviçofrmagasin en libre service
- communicationsserviço móvelfrservice mobile, service mobile de radiocommunication
- land transport / TRANSPORTserviço localfrdesserte locale
- communicationsserviço radarfrservice radar
- communicationsserviço telexfrservice télex
- SOCIAL QUESTIONSserviço civilfrservice civil
- communicationsBS em serviçofrstation de base serveur
- documentation / information technology and data processingserviço Eudorfrservice Eudor
- defence / LAWserviço civilfrservice civil(B)
- communications / land transport / TRANSPORTserviço radarfrservice radar
- rail networkvia de serviço / resguardo / linha de serviçofrembranchement, voie d'embranchement
- financial institutions and credit / information technology and data processingserviço de TICfrservice informatique
- taxationserviço fiscalfrservice fiscal
- ENVIRONMENTserviço social / serviços sociaisfrservices sociaux, service social
- land transport / TRANSPORTserviço direto / modo diretofrservice direct
- land transport / TRANSPORTserviço vaivém / serviço pendularfrtrafic de navetteurs, trafic de migrants, service de navette
- communications policy / information technology and data processingserviço básico / serviço de basefrservice de base
- communicationscobertura diurna / serviço diurnofrcouverture diurne, service diurne
- land transport / TRANSPORTserviço diretofrservice direct, service entre points fixes
- EU institution / social affairsServiço SocialfrService social
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingano de serviçofrannée de service
- electronics and electrical engineeringbit de serviçofrélément binaire de service, binon de service, bit de service
- communications policy / information technology and data processingserviço manualfrservice manuel
- information technology and data processingpar de serviçofrpaire de service
- mechanical engineering / building and public worksserviço à cavefrservice sous-sols
- communications policy / information technology and data processing / mass mediaserviço conexofrservice connexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serviço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/serviço [visualizado em 2026-06-07 20:57:13].
antónimos de serviço
palavras parecidas com serviço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institutionServiçofrbureau
- information technology and data processing / budgetserviçofrservice(N), service
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviçofrservice
- humanitiesserviçofrservice
- communications policy / information technology and data processingservico datelfrservice datel
- communicationsservico de aviso / serviço de assinantes ausentesfrservice des abonnés absents
- communicationsserviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementarfrservice supplémentaire, service offert aux usagers, facilité offerte aux usagers, service complementaire offert aux usagers, service complémentaire
- FINANCEserviço LA / serviço de liquidez agregadafrmode CL
- communicationsserviço TAfrService TA
- land transport / TRANSPORTem serviçofropérationnel, en service
- communicationsserviço FXfrservice local intercirconscriptions
- communications policy / information technology and data processingem serviçofren service
- bankingserviço ICCfrmode ICC
- information technology and data processingserviço Webfrservice web, service de la toile
- land transportserviço STICfrservice STI-C
- communicationsserviço fixofrservice fixe
- land transport / TRANSPORTserviço pagofrtransports publics payants
- communicationsserviço DECTfrservice DECT
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringserviço tipofrservice type
- communicationsserviço flexfrservice à cartes jumelles
- ENVIRONMENTserviço verdefrservice vert, service lié à l'environnement
- air transportserviço aéreofrservice aérien, service de transport aérien
- communicationsserviço M-bag / sacos especiaisfrsacs M, sacs spéciaux
- preparation for market / ECONOMICSloja em regime de livre serviço / livre serviçofrmagasin en libre service
- communicationsserviço móvelfrservice mobile, service mobile de radiocommunication
- land transport / TRANSPORTserviço localfrdesserte locale
- communicationsserviço radarfrservice radar
- communicationsserviço telexfrservice télex
- SOCIAL QUESTIONSserviço civilfrservice civil
- communicationsBS em serviçofrstation de base serveur
- documentation / information technology and data processingserviço Eudorfrservice Eudor
- defence / LAWserviço civilfrservice civil(B)
- communications / land transport / TRANSPORTserviço radarfrservice radar
- rail networkvia de serviço / resguardo / linha de serviçofrembranchement, voie d'embranchement
- financial institutions and credit / information technology and data processingserviço de TICfrservice informatique
- taxationserviço fiscalfrservice fiscal
- ENVIRONMENTserviço social / serviços sociaisfrservices sociaux, service social
- land transport / TRANSPORTserviço direto / modo diretofrservice direct
- land transport / TRANSPORTserviço vaivém / serviço pendularfrtrafic de navetteurs, trafic de migrants, service de navette
- communications policy / information technology and data processingserviço básico / serviço de basefrservice de base
- communicationscobertura diurna / serviço diurnofrcouverture diurne, service diurne
- land transport / TRANSPORTserviço diretofrservice direct, service entre points fixes
- EU institution / social affairsServiço SocialfrService social
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingano de serviçofrannée de service
- electronics and electrical engineeringbit de serviçofrélément binaire de service, binon de service, bit de service
- communications policy / information technology and data processingserviço manualfrservice manuel
- information technology and data processingpar de serviçofrpaire de service
- mechanical engineering / building and public worksserviço à cavefrservice sous-sols
- communications policy / information technology and data processing / mass mediaserviço conexofrservice connexe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
serviço – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/serviço [visualizado em 2026-06-07 20:57:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: