- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sim.ples
ˈsĩpləʃ

adjetivo invariável
1.
simple
não haver nada mais simples
être simple comme bonjour
2.
aisé, facile
3.
naïf, niais
nome masculino
simple
simples e drogas
simples et drogues
nome masculino de 2 números
ARQUITETURA cintres
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscimbre / simplesfrcintre
- fisheriesnó de escota / nó simplesfrnoeud de tisserand, noeud simple, noeud d'écoute
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesfrfeu simple
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesfrfeu simple
- INDUSTRYfio singelo / fio / fio simplesfrfil individuel
- cost of borrowingjuro simplesfrintérêt simple
- industrial structuresteia simples / urdume simplesfrchaîne simple
- data processing / information technology and data processingface simplesfrsimple face
- data processing / information technology and data processingnome simplesfrnom simple
- data processing / information technology and data processingerro simplesfrerreur simple
- information technology and data processingnome simplesfrnom simple
- building and public works / industrial structuresviga simplesfrpoutre sur deux appuis, poutre simple
- financing and investment / business organisationcisão simples / cisãofrscission, spin-off, restructuration par scission
- financing and investmentopção simplesfroption simple, option de première génération, option classique
- information technology and data processingtexto simples / texto não codificado / texto clarofrtexte en clair, écriture en clair, en clair, texte clair
- industrial structurescarda simples / carda com um tamborfrcarde à un tambour, carde simple
- building and public works / industrial structuresmarco simplesfrbâti à simple feuillure
- land transport / TRANSPORTflape simplesfrvolet d'envergure
- data processing / information technology and data processingshift simplesfrshift simple
- communicationssinal simplesfrsignal simple
- industrial structurespiqué simplesfrinterlock piqué-chargé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade simplesfrpulvériseur simple, pulvériseur à disques simple
- medical sciencefobia simplesfrphobie simple
- insurancefrete simplesfrpaiement du fret
- leisurerédea simplesfrrêne de filet
- criminal law / LAWfurto simplesfrvol simple
- industrial structuressarja simplesfrsergé simple
- information technology and data processingdisco simplesfrmonodisque
- insurancerisco simplesfrrisque simple
- industrial structuressarja simplesfrcroisé 3 lames
- industrial structures / technology and technical regulationsolhal simplesfroeillet simple
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta simplesfrjoint simple
- communicationsporte simplesfrport simple
- land transport / TRANSPORTflape simplesfrvolet d'envergure
- insuranceavaria simples / avaria particularfravarie particulière
- illnessherpes vulgar / herpes simplesfrherpès
- tensão simples / tensão de fasefrtension simple
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa simples / tarifa únicafrsimple tarif
- electronics and electrical engineeringtensão simples / tensão fase-terrafrtension phase-terre, tension simple
- information technology and data processingfração simplesfrfraction simple
- land transport / TRANSPORTtração simplesfrsimple traction
- chemical compoundcordão simplesfrbaguette simple
- textile industryjersey simplesfrjersey simple
- statisticsefeito simplesfreffet simple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesescada simplesfrescalier simple de vigne
- mechanical engineeringefeito simplesfrsimple effet
- information technology and data processingsensor simplesfrcapteur simple, capteur élémentaire
- land transport / TRANSPORTrodado simplesfrmonte simple
- land transportrodado simplesfrmonte simple
- electronics and electrical engineeringlinhas simplesfrligne simple
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 07:29:48]. Disponível em
sinónimos
acessível, bacoco, básico, boçal, cambota, cândido, cimbre, cofragem, compreensível, comum, crédulo, desataviado, desornado, despojado, elementar, exclusivo, genuíno, incomplexo, ingénuo, inocente, lorpa, loura, mero, modesto, natural, ordinário, pacóvio, palerma, puro, recatado, rude, simplório, singelo, só, sóbrio, tanso, único, vulgar
Citações
- "As pessoas simples não sabem o tempo que leva e quanto custa aprender a ler. Empenhei-me nisso durante oitenta anos, e não posso dizer que o tenha conseguido."J. W. Goethe
- "Não há vício tão simples que não afivele a aparência da virtude."William Shakespeare
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscimbre / simplesfrcintre
- fisheriesnó de escota / nó simplesfrnoeud de tisserand, noeud simple, noeud d'écoute
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesfrfeu simple
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesfrfeu simple
- INDUSTRYfio singelo / fio / fio simplesfrfil individuel
- cost of borrowingjuro simplesfrintérêt simple
- industrial structuresteia simples / urdume simplesfrchaîne simple
- data processing / information technology and data processingface simplesfrsimple face
- data processing / information technology and data processingnome simplesfrnom simple
- data processing / information technology and data processingerro simplesfrerreur simple
- information technology and data processingnome simplesfrnom simple
- building and public works / industrial structuresviga simplesfrpoutre sur deux appuis, poutre simple
- financing and investment / business organisationcisão simples / cisãofrscission, spin-off, restructuration par scission
- financing and investmentopção simplesfroption simple, option de première génération, option classique
- information technology and data processingtexto simples / texto não codificado / texto clarofrtexte en clair, écriture en clair, en clair, texte clair
- industrial structurescarda simples / carda com um tamborfrcarde à un tambour, carde simple
- building and public works / industrial structuresmarco simplesfrbâti à simple feuillure
- land transport / TRANSPORTflape simplesfrvolet d'envergure
- data processing / information technology and data processingshift simplesfrshift simple
- communicationssinal simplesfrsignal simple
- industrial structurespiqué simplesfrinterlock piqué-chargé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade simplesfrpulvériseur simple, pulvériseur à disques simple
- medical sciencefobia simplesfrphobie simple
- insurancefrete simplesfrpaiement du fret
- leisurerédea simplesfrrêne de filet
- criminal law / LAWfurto simplesfrvol simple
- industrial structuressarja simplesfrsergé simple
- information technology and data processingdisco simplesfrmonodisque
- insurancerisco simplesfrrisque simple
- industrial structuressarja simplesfrcroisé 3 lames
- industrial structures / technology and technical regulationsolhal simplesfroeillet simple
- land transport / building and public works / TRANSPORTjunta simplesfrjoint simple
- communicationsporte simplesfrport simple
- land transport / TRANSPORTflape simplesfrvolet d'envergure
- insuranceavaria simples / avaria particularfravarie particulière
- illnessherpes vulgar / herpes simplesfrherpès
- tensão simples / tensão de fasefrtension simple
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa simples / tarifa únicafrsimple tarif
- electronics and electrical engineeringtensão simples / tensão fase-terrafrtension phase-terre, tension simple
- information technology and data processingfração simplesfrfraction simple
- land transport / TRANSPORTtração simplesfrsimple traction
- chemical compoundcordão simplesfrbaguette simple
- textile industryjersey simplesfrjersey simple
- statisticsefeito simplesfreffet simple
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesescada simplesfrescalier simple de vigne
- mechanical engineeringefeito simplesfrsimple effet
- information technology and data processingsensor simplesfrcapteur simple, capteur élémentaire
- land transport / TRANSPORTrodado simplesfrmonte simple
- land transportrodado simplesfrmonte simple
- electronics and electrical engineeringlinhas simplesfrligne simple
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- microscópio
simples O microscópiosimples é constituído por uma lente biconvexa ou um sistema equivalente de lentes que - discordância
simples Diz-se que há discordânciasimples ou lacuna quando a uma série sedimentar falta uma ou mais - difusão
simples ...solução: processo de difusãosimples . É pela difusãosimples que muitas moléculas se movem através da - adónico
simples Designação do verso redondilho pentassilábico ou de redondilha menor. - feixe
simples Designação dos feixes condutores que se encontram no parênquima medular do cilindro central de uma e - Os
Simples ...finais do século XIX, considera OsSimples "uma idealização da vida rural feita com intuitos de moralista - circulação
simples Circulação sanguínea característica dos peixes, em que o sangue percorre um trajeto único, passando - movimento harmónico
simples Um movimento harmónicosimples , cuja abreviatura é MHS, consiste numa forma de movimento periódico - arranjos
simples (sem repetição)Um arranjosimples de n elementos tomados p a p é dado pelo número de sequências com p elementos - catabolismo...químicos mais
simples , produtos residuais e, em geral, libertam energia. As reações metabólicas têm uma - reflexo (biologia)...rápidas pelo facto de estarem controladas por um circuito
simples , denominado arco reflexo, que, na sua - vilosidadeSaliência digitiforme
simples ou ramificada que se encontra à superfície de alguns órgãos. Uma - húmus...decomposição é realizada pela transformação em substâncias
simples dos resíduos orgânicos vegetais pelos - Casa da Quinta do Morgado...lado esquerdo do que do lado direito da entrada, as sacadas são constituídas por cantarias
simples que - pêndulo...primeiro relógio de pêndulo. O pêndulo mais
simples é designado por pêndulosimples ideal e é constituído - herpesHerpesvirus humano 1 e 2, também designado de vírus do herpes
simples . Este género pertence à família - .txtExtensão de ficheiros de texto ASCII que podem ser lidos por
simples editores de texto. - sistemas cristalinos...forma
simples o conjunto de faces de um cristal equivalentes pela sua simetria. O número de faces das - condicional...condicional como tempo prendem-se com o facto de o condicional
simples poder ser muitas vezes substituído pelo - holoproteína...portanto, proteínas
simples ou puras. - mesóclise...mesóclise é um fenómeno sintático que revela uma formação tardia das formas verbais do Futuro
Simples do - hidrocarboneto...ligados entre si por ligações covalentes
simples e, consequentemente cada átomo de carbono faz as quatro - determinação do ponto de ebulição...automático. No que diz respeito à técnica tradicional, esta é uma das mais antigas e
simples usadas na - célula procarióticaCélula de estrutura muito
simples caracterizada pela ausência de um núcleo individualizado e com um - Miricáceas...ser caducifólias ou não, de folhas alternas, inteiras, dentadas ou serradas. São folhas
simples , por - nefróstomoÓrgão excretor de muitos invertebrados, constituído por um tubo
simples ou ramificado, formado por - Caparidáceas...desde as regiões temperadas às tropicais. As folhas das espécies desta família são
simples ou compostas - mecanismo...podem ser classificados em
simples ou compostos. Mecanismossimples são, por exemplo, os de manivela, os - torneiraUma torneira consiste numa válvula
simples de acionamento manual para regular ou deter o fluxo de - vibrante...uma vibrante
simples ) ou várias (se for uma vibrante múltipla) oclusões rápidas separadas momentos
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 07:29:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: