- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssincronismofrsynchronisme
- electronics and electrical engineeringsincronismofrsynchronisme
- electronics and electrical engineeringsincronismofrsynchronisme
- communicationssincronismo de bitfrsynchronisation des bits
- communicationssincronismo de fasefrverrouillage de phase
- communicationsimpulso de sincronismo / sinal de sincronismofrimpulsation de synchronisation, impulsion de synchronisation, signal de synchronisation
- communicationsporto de sincronismofrporte de synchronisation
- electronics and electrical engineeringperda de sincronismofrfonctionnement hors synchronisme, décrochage
- electronics and electrical engineeringtempo de sincronismofrtemps synchrone
- electronics and electrical engineeringtensão de sincronismofrtension de synchronisme
- information technology and data processingtomada de sincronismofrprise de synchronisme
- communicationspalavra de sincronismo / SYNfrmot de synchronisation, SYN
- communications / electronics industrygerador de impulsos de sincronismo / gerador de sincronismofrrégénérateur de synchronisation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço transversal sincrónico / sincronismo no balançofrroulis synchrone
- communicationssincronismo de palavrafrsynchronisation des mots
- communicationsimpulso de sincronismofrimpulsion de synchronisation
- communications / communications policycorreção de sincronismofrcorrection de synchronisme
- communications / communications policyseparador de sincronismofrséparateur de synchronisation
- electronics and electrical engineeringsincronismo por elementosfrsynchronisme élémentaire, synchronisme par éléments
- electronics and electrical engineeringrecuperação do ritmo de relógio / recuperação do sincronismofrrétablissement du rythme des impulsions d'horloge, restitution du rythme
- electronics and electrical engineeringrelé de perda de sincronismofrrelais de rupture de synchronism
- electronics and electrical engineeringoperação fora de sincronismofrmarche hors synchronisme
- communicationsporto de saída de sincronismofrporte de sortie de synchronisation
- communicationssinal de sincronismo de quadro / impulso de sincronismo de quadrofrsignal de synchronisation de trame, signal de synchronisation trame
- electronics and electrical engineeringdesvio de tempo de sincronismofrécart de temps synchrone
- information technology and data processing / life sciencesescala de tempo em sincronismofréchelle de temps en synchronisme
- communicationsimpulso de sincronismo verticalfrimpulsion de synchronisation verticale
- communicationstrem de impulsos de sincronismofrtrain d'impulsions de synchronisation
- communicationsporto de entrada de sincronismofrporte d'entrée de synchronisation
- electronics and electrical engineeringrestabelecimento de sincronismofrreprise de synchronisme
- communicationssinal de correção de sincronismo / sinal de correçãofrsignal de correction de synchronisme, signal de correction
- electronics and electrical engineeringrecetor de sinais de sincronismofrrécepteur de signaux de rythme
- electronics and electrical engineeringproteção de falta de sincronismofrprotection contre les ruptures de synchronisme
- communicationspalavra de sincronismo de pacotefrmot de synchronisation par paquet
- electronics and electrical engineeringbit de recuperação do sincronismo / bit de recuperação do relógiofrbit de rétablissement de rythme
- electronics and electrical engineeringimpulsos de sincronismo horizontalfrimpulsions de synchronisation de lignes
- electronics and electrical engineeringdistorção arrítmica no sincronismofrdistorsion arythmique au synchronisme
- communications / electronics industrygerador de impulsos de sincronismofrgénérateur d'impulsions de synchronisation
- electronics and electrical engineeringimpulso de sincronismo de televisãofrimpulsion de synchronisation en télévision
- electronics and electrical engineeringoperação de sincronismo de uma redefrmarche synchrone d'un réseau
- communicationscadência dos impulsos de sincronismofrcadence des impulsions de synchronisation
- communications policy / information technology and data processingfrequência dos sinais de sincronismofrfréquence des signaux de rythme
- electronics and electrical engineeringcomparação de impulsos de sincronismofrcomparaison des impulsions de synchronisation
- electronics and electrical engineeringoperação de sincronismo de uma máquinafrmarche synchrone d'une machine
- electronics and electrical engineeringdispositivo de verificação de sincronismofrrelais de synchronisme
- electronics and electrical engineeringoperação de sincronismo de uma máquina síncronafrmarche asynchrone d'une machine synchrone
- communications / communications policyrelação de sincronismo/imagemfrrapport d'amplitude de synchronisation, amplitude de synchronisation, taux de synchronisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sincronismo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sincronismo [visualizado em 2026-06-16 15:13:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationssincronismofrsynchronisme
- electronics and electrical engineeringsincronismofrsynchronisme
- electronics and electrical engineeringsincronismofrsynchronisme
- communicationssincronismo de bitfrsynchronisation des bits
- communicationssincronismo de fasefrverrouillage de phase
- communicationsimpulso de sincronismo / sinal de sincronismofrimpulsation de synchronisation, impulsion de synchronisation, signal de synchronisation
- communicationsporto de sincronismofrporte de synchronisation
- electronics and electrical engineeringperda de sincronismofrfonctionnement hors synchronisme, décrochage
- electronics and electrical engineeringtempo de sincronismofrtemps synchrone
- electronics and electrical engineeringtensão de sincronismofrtension de synchronisme
- information technology and data processingtomada de sincronismofrprise de synchronisme
- communicationspalavra de sincronismo / SYNfrmot de synchronisation, SYN
- communications / electronics industrygerador de impulsos de sincronismo / gerador de sincronismofrrégénérateur de synchronisation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço transversal sincrónico / sincronismo no balançofrroulis synchrone
- communicationssincronismo de palavrafrsynchronisation des mots
- communicationsimpulso de sincronismofrimpulsion de synchronisation
- communications / communications policycorreção de sincronismofrcorrection de synchronisme
- communications / communications policyseparador de sincronismofrséparateur de synchronisation
- electronics and electrical engineeringsincronismo por elementosfrsynchronisme élémentaire, synchronisme par éléments
- electronics and electrical engineeringrecuperação do ritmo de relógio / recuperação do sincronismofrrétablissement du rythme des impulsions d'horloge, restitution du rythme
- electronics and electrical engineeringrelé de perda de sincronismofrrelais de rupture de synchronism
- electronics and electrical engineeringoperação fora de sincronismofrmarche hors synchronisme
- communicationsporto de saída de sincronismofrporte de sortie de synchronisation
- communicationssinal de sincronismo de quadro / impulso de sincronismo de quadrofrsignal de synchronisation de trame, signal de synchronisation trame
- electronics and electrical engineeringdesvio de tempo de sincronismofrécart de temps synchrone
- information technology and data processing / life sciencesescala de tempo em sincronismofréchelle de temps en synchronisme
- communicationsimpulso de sincronismo verticalfrimpulsion de synchronisation verticale
- communicationstrem de impulsos de sincronismofrtrain d'impulsions de synchronisation
- communicationsporto de entrada de sincronismofrporte d'entrée de synchronisation
- electronics and electrical engineeringrestabelecimento de sincronismofrreprise de synchronisme
- communicationssinal de correção de sincronismo / sinal de correçãofrsignal de correction de synchronisme, signal de correction
- electronics and electrical engineeringrecetor de sinais de sincronismofrrécepteur de signaux de rythme
- electronics and electrical engineeringproteção de falta de sincronismofrprotection contre les ruptures de synchronisme
- communicationspalavra de sincronismo de pacotefrmot de synchronisation par paquet
- electronics and electrical engineeringbit de recuperação do sincronismo / bit de recuperação do relógiofrbit de rétablissement de rythme
- electronics and electrical engineeringimpulsos de sincronismo horizontalfrimpulsions de synchronisation de lignes
- electronics and electrical engineeringdistorção arrítmica no sincronismofrdistorsion arythmique au synchronisme
- communications / electronics industrygerador de impulsos de sincronismofrgénérateur d'impulsions de synchronisation
- electronics and electrical engineeringimpulso de sincronismo de televisãofrimpulsion de synchronisation en télévision
- electronics and electrical engineeringoperação de sincronismo de uma redefrmarche synchrone d'un réseau
- communicationscadência dos impulsos de sincronismofrcadence des impulsions de synchronisation
- communications policy / information technology and data processingfrequência dos sinais de sincronismofrfréquence des signaux de rythme
- electronics and electrical engineeringcomparação de impulsos de sincronismofrcomparaison des impulsions de synchronisation
- electronics and electrical engineeringoperação de sincronismo de uma máquinafrmarche synchrone d'une machine
- electronics and electrical engineeringdispositivo de verificação de sincronismofrrelais de synchronisme
- electronics and electrical engineeringoperação de sincronismo de uma máquina síncronafrmarche asynchrone d'une machine synchrone
- communications / communications policyrelação de sincronismo/imagemfrrapport d'amplitude de synchronisation, amplitude de synchronisation, taux de synchronisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sincronismo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sincronismo [visualizado em 2026-06-16 15:13:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
