sinistro

Outros exemplos de uso

• insurance
  sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada

  fr

  affaire à liquidation lente
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  hélice sinistro

  fr

  hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
• insurance
  dívida pendente / sinistro a pagar

  fr

  sinistre à payer
• health
  data do sinistro / data do acidente

  fr

  date de l'accident
• insurance
  sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato

  fr

  sinistre au comptant
• administrative law
  local do sinistro

  fr

  chantier
• insurance
  desvio do sinistro / evolução do sinistro

  fr

  correction
• insurance
  sinistro combinado

  fr

  sinistre combiné
• insurance
  sinistro processado

  fr

  sinistre survenu
• insurance
  instrução do sinistro

  fr

  règlement de sinistre, instruction du sinistre
• insurance
  sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável

  fr

  sinistre maximum probable
• insurance
  sinistro máximo possível

  fr

  sinistre maximum possible
• insurance
  participação de sinistro

  fr

  déclaration de sinistre
• insurance
  facto gerador de sinistro

  fr

  fait générateur de sinistre
• insurance
  resseguro de excedentes do sinistro médio

  fr

  réassurance en excédent de sinistres moyens
• EUROPEAN UNION / LAW
  imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro

  fr

  immeubles et meubles atteints par le même sinistre
• insurance
  com base nas participações de sinistro apresentadas

  fr

  sur base des réclamations présentées
• communications / space transport
  radiobaliza para a localização de sinistro por satélite

  fr

  radiobalise de localisation de sinistre par satellite
• LAW / insurance
  regularização dos sinistros / intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro

  fr

  règlement des sinistres
• insurance
  regulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistros

  fr

  régleur de sinistres non maritimes
• insurance / business organisation
  custos com sinistros

  fr

  charges de sinistres
• insurance
  saída de carteira / carteira de sinistros

  fr

  retrait de portefeuille
• insurance
  gabinete de sinistros

  fr

  service des règlements des souscripteurs du Lloyd's
• insurance
  majoração dos sinistros

  fr

  facteur de chargement des sinistres
• accounting
  provisões para sinistros

  fr

  provisions pour sinistres
• insurance
  custo simples dos sinistros

  fr

  coût du sinistre pur
• insurance
  mapa dos sinistros pendentes

  fr

  bordereau récapitulatif
• insurance / accounting
  encargos brutos com sinistros

  fr

  charges de sinistres brutes
• insurance
  défice em relação a sinistros

  fr

  mali sur sinistres
• insurance
  regulador de avarias autorizado / perito de sinistros autorizado

  fr

  régleur agréé
• insurance
  taxa de regulação dos sinistros / taxa de liquidação dos sinistros

  fr

  taux de règlement des sinistres
• insurance
  carteira de sinistros pendentes

  fr

  portefeuille de sinistres en suspens
• insurance
  corretor regulador de sinistros

  fr

  courtier de règlements
• insurance
  agente de regulação de sinistros

  fr

  agent gestionnaire des sinistres, régleur
• insurance
  excedente em relação a sinistros

  fr

  boni sur sinistres
• insurance
  acordo de partilha dos sinistros

  fr

  convention de partage des sinistres
• insurance
  resseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistros

  fr

  réassurance en excédent de sinistres, excédent de sinistre
• insurance
  estorno por não participação de sinistros / estorno por ausência de sinistros

  fr

  ristourne pour non-sinistre
• insurance
  provisão para sinistros pendentes

  fr

  réserve pour sinistres en suspens
• insurance
  cobertura dos sinistros ocorridos

  fr

  couverture des sinistres survenus
• insurance
  apólice de excedentes de sinistros

  fr

  police en excédent de sinistres
• insurance
  acordo de repartição dos sinistros

  fr

  convention de partage des sinistres responsabilité