hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sin.to.ni.za.ção separador fonéticasĩtunizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
syntonisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    afinação / sintonização
    fr
    syntonisation, accord
  • electronics and electrical engineering
    sintonização fina
    fr
    accord fin, accord précis
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização
    fr
    gamme d'accord
  • land transport / TRANSPORT
    sintonização Schuler
    fr
    accord Schuler
  • electronics and electrical engineering
    braço de sintonização
    fr
    bras de réactance
  • electronics and electrical engineering
    sonda de sintonização
    fr
    vis de réglage, sonde de réglage
  • communications
    ciclo de sintonização
    fr
    cycle d'accord
  • electronics and electrical engineering
    vareta de sintonização
    fr
    tige de réglage
  • communications / communications policy
    painel de sintonização
    fr
    baie de synchronisation
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    comando de sintonização
    fr
    bouton de réglage
  • communications
    sintonização escalonada
    fr
    accord décalé
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    unidade de sintonização
    fr
    unité de syntonisation
  • communications
    duração de sintonização
    fr
    temps d'accord
  • communications
    sintonização de Schuler
    fr
    réglage de Schuler
  • communications
    impulso de sintonização
    fr
    impulsion d'accord
  • communications
    memória de sintonização
    fr
    mémoire d'accord
  • communications
    sintonização escalonada
    fr
    accord décalé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sintonização por tensão
    fr
    accord par tension
  • electronics and electrical engineering
    condição de sintonização
    fr
    état du réglage d'accord
  • communications
    segmento de sintonização
    fr
    segment d'accord
  • communications
    quadrante de sintonização
    fr
    cadran d'accord
  • electronics and electrical engineering
    condensador de sintonização
    fr
    condensateur d'accord
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade de sintonização
    fr
    stabilité d'accord
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de sintonização
    fr
    instabilité d'accord
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade de sintonização
    fr
    sensibilité d'accord
  • electronics and electrical engineering
    parafuso móvel de sintonização
    fr
    vis d'accord mobile
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização eletrónica
    fr
    plage de l'accord électronique
  • communications
    sintonização de passagem de banda
    fr
    réglage de passe-bande
  • electronics and electrical engineering
    recetor de sintonização eletrónica
    fr
    récepteur à commande d'accord électronique
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização de frequência
    fr
    plage de fréquences d'accord
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização de frequência
    fr
    plage de fréquences d'accord
  • communications / information technology and data processing
    amplificador de dupla sintonização
    fr
    amplificateur à deux accords, amplificateur à double accord
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sintonização de um recetor
    fr
    signal de réglage d'un récepteur
  • communications / communications policy
    controlo automático de sintonização
    fr
    dispositif d'accord automatique
  • electronics and electrical engineering
    frequência de sintonização de um recetor
    fr
    fréquence d'accord, fréquence de réglage d'un récepteur
  • communications
    unidade de sintonização de discriminador
    fr
    bloc d'accord de discriminateur
  • electronics and electrical engineering
    limite da gama de sintonização de frequência
    fr
    limite de la portée d'accord en fréquence
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização do dispositivo mecânico
    fr
    plage d'accord du dispositif mécanique
  • electronics and electrical engineering
    gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
    fr
    plage optimale d'accord du dispositif mécanique
  • electronics and electrical engineering
    pré-sintonização aproximada
    fr
    préréglage approché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sintonização – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sintonização [visualizado em 2026-06-18 19:09:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    afinação / sintonização
    fr
    syntonisation, accord
  • electronics and electrical engineering
    sintonização fina
    fr
    accord fin, accord précis
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização
    fr
    gamme d'accord
  • land transport / TRANSPORT
    sintonização Schuler
    fr
    accord Schuler
  • electronics and electrical engineering
    braço de sintonização
    fr
    bras de réactance
  • electronics and electrical engineering
    sonda de sintonização
    fr
    vis de réglage, sonde de réglage
  • communications
    ciclo de sintonização
    fr
    cycle d'accord
  • electronics and electrical engineering
    vareta de sintonização
    fr
    tige de réglage
  • communications / communications policy
    painel de sintonização
    fr
    baie de synchronisation
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    comando de sintonização
    fr
    bouton de réglage
  • communications
    sintonização escalonada
    fr
    accord décalé
  • communications
    sintonização aproximada
    fr
    réglage gros
  • communications
    unidade de sintonização
    fr
    unité de syntonisation
  • communications
    duração de sintonização
    fr
    temps d'accord
  • communications
    sintonização de Schuler
    fr
    réglage de Schuler
  • communications
    impulso de sintonização
    fr
    impulsion d'accord
  • communications
    memória de sintonização
    fr
    mémoire d'accord
  • communications
    sintonização escalonada
    fr
    accord décalé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sintonização por tensão
    fr
    accord par tension
  • electronics and electrical engineering
    condição de sintonização
    fr
    état du réglage d'accord
  • communications
    segmento de sintonização
    fr
    segment d'accord
  • communications
    quadrante de sintonização
    fr
    cadran d'accord
  • electronics and electrical engineering
    condensador de sintonização
    fr
    condensateur d'accord
  • electronics and electrical engineering
    estabilidade de sintonização
    fr
    stabilité d'accord
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de sintonização
    fr
    instabilité d'accord
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade de sintonização
    fr
    sensibilité d'accord
  • electronics and electrical engineering
    parafuso móvel de sintonização
    fr
    vis d'accord mobile
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização eletrónica
    fr
    plage de l'accord électronique
  • communications
    sintonização de passagem de banda
    fr
    réglage de passe-bande
  • electronics and electrical engineering
    recetor de sintonização eletrónica
    fr
    récepteur à commande d'accord électronique
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização de frequência
    fr
    plage de fréquences d'accord
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização de frequência
    fr
    plage de fréquences d'accord
  • communications / information technology and data processing
    amplificador de dupla sintonização
    fr
    amplificateur à deux accords, amplificateur à double accord
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sintonização de um recetor
    fr
    signal de réglage d'un récepteur
  • communications / communications policy
    controlo automático de sintonização
    fr
    dispositif d'accord automatique
  • electronics and electrical engineering
    frequência de sintonização de um recetor
    fr
    fréquence d'accord, fréquence de réglage d'un récepteur
  • communications
    unidade de sintonização de discriminador
    fr
    bloc d'accord de discriminateur
  • electronics and electrical engineering
    limite da gama de sintonização de frequência
    fr
    limite de la portée d'accord en fréquence
  • electronics and electrical engineering
    gama de sintonização do dispositivo mecânico
    fr
    plage d'accord du dispositif mécanique
  • electronics and electrical engineering
    gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
    fr
    plage optimale d'accord du dispositif mécanique
  • electronics and electrical engineering
    pré-sintonização aproximada
    fr
    préréglage approché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sintonização – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sintonização [visualizado em 2026-06-18 19:09:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos