sob

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  sob carga

  fr

  en charge
• electronics and electrical engineering / administrative law
  sob tensão

  fr

  sous tension
• earth sciences / building and public works
  sob pressão / subpressão

  fr

  sous-pression
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  pó sob vácuo

  fr

  poudre sous vide
• pharmaceutical industry
  quarentena / em quarentena / sob quarentena

  fr

  mise en quarantaine
• mechanical engineering / earth sciences
  prova sob vazio

  fr

  essai sous vide
• pharmaceutical industry
  superfície abrangida pela curva / área sob a curva / AUC

  fr

  surface sous la courbe, SSC, aire comprise sous la courbe, surface sous-tendue par la courbe
• electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
  parte ativa / parte sob tensão

  fr

  pièce sous tension, partie active
• ENVIRONMENT
  áreas sob stress / área submetida a esforço

  fr

  zone sous tension (environnementale), zone, région dans une situation de tension
• ENERGY
  água sob pressão

  fr

  eau pressurisée, eau sous pression
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  túnel sob um rio

  fr

  tunnel sous-fluvial
• free movement of capital
  ativos sob gestão

  fr

  actifs gérés, actifs sous gestion
• cultivation techniques
  sistema de aspersão sob copas / rega sob folhagem

  fr

  système d'arrosage par aspersion sous frondaison, arrosage sous frondaison
• communications policy / information technology and data processing
  objeto sob gestão

  fr

  objet administré, objet de gestion, MO
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tratado sob vácuo

  fr

  bleuté, traité
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  difusão sob vácuo

  fr

  diffusion sous vide
• iron, steel and other metal industries
  teste sob pressão

  fr

  essai sous pression
• FINANCE
  crédito mobiliário / crédito sob penhor

  fr

  crédit mobilier, prêt sur gage
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  ramal sob controlo

  fr

  voie secondaire surveillée, voie secondaire protégée
• INDUSTRY / TRANSPORT
  tambor sob pressão

  fr

  fût à pression
• chemical compound / industrial structures
  moldação sob vácuo

  fr

  moulage sous vide
• administrative law
  deflexão sob carga

  fr

  charge-déformation
• Family law
  parto anónimo / parto sob anonimato

  fr

  accouchement sous X, accouchement anonyme
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / nuclear industry
  corrosão sob tensão / corrosão fissurante sob tensão

  fr

  corrosion sous tension, fissure de corrosion sous contrainte, corrosion fissurante
• iron, steel and other metal industries
  corrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensão

  fr

  corrosion sous tension, corrosion sous contrainte, corrosion fissurante sous tension
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  rutura sob a marisa

  fr

  arraché sous la bague, bague arrachée
• administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
  filtração sob vácuo

  fr

  filtration sous vide
• chemistry
  exsicador sob vácuo

  fr

  dessiccateur sous vide
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tiragem sob pressão

  fr

  débit à pression
• building and public works / life sciences
  galeria sob pressão

  fr

  galerie sous pression, galerie en charge
• electronics and electrical engineering
  trabalho sob tensão

  fr

  travail sous tension
• iron, steel and other metal industries
  fadiga sob corrosão

  fr

  fatigue sous corrosion
• chemistry / humanities
  sob os auspícios de

  fr

  sous les auspices de, sous l'égide de
• air transport
  pessoa sob custódia

  fr

  personne en détention, personne détenue
• building and public works
  conduta sob pressão

  fr

  conduite en charge
• materials technology / chemistry
  embalagem sob azoto

  fr

  emballage sous nitrogène
• iron, steel and other metal industries
  corrosão sob fadiga

  fr

  corrosion sous fatigue
• chemistry
  destilação sob vácuo / destilação no vácuo

  fr

  distillation sous vide
• iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
  atomização sob vácuo

  fr

  atomisation sous vide
• chemical compound / industrial structures
  enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo

  fr

  remplissage par le vide
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  plantio sob plástico

  fr

  paillage plastique, mise en pépinière sous plastique
• earth sciences
  descarga sob pressão

  fr

  décharge contractée
• materials technology
  deformação sob carga

  fr

  déformation sous charge
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  isolamento sob vácuo

  fr

  isolation sous vide poussé
• technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
  porosidade sob vácuo

  fr

  porosité sous vide
• information technology and data processing
  moldagem sob pressão

  fr

  moulage sous pression