-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
société
alta sociedade
haute société, grand monde, beau monde
apresentar na sociedade
patronner
frequentar a alta sociedade
fréquenter le grand monde, fréquenter les salons
homem de sociedade
homme du beau monde
2.
société; association
sociedade científica
société savante
sociedade promotora
société d'encouragement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    fr
    société
  • accounting
    sociedade
    fr
    sociétés
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    fr
    sociétés
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    fr
    société (humaine), compagnie, société, association
  • ECONOMICS
    sociedade
    fr
    organisation
  • medical science
    sociedade
    fr
    société
  • Company law
    sociedade civil
    fr
    società semplice, société simple
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    fr
    société civile, SC
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    fr
    société civile, société de droit civil
  • type of business
    quase sociedade
    fr
    quasi-société
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    fr
    filiale, société filiale, entreprise filiale
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    fr
    société anonyme, SA
  • financing and investment
    sociedade gestora
    fr
    société de gestion
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    fr
    société cohésive
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    fr
    société de famille
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    fr
    société d'exploitation minière
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    fr
    société fictive, société boîte aux lettres, société-écran
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    fr
    société européenne, société anonyme européenne, SE, Societas Europaea
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    fr
    société extraterritoriale, société offshore
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    fr
    société de la connaissance, société fondée sur la connaissance
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    fr
    société dominée, société dépendante
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    fr
    avion de société
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    fr
    société apparentée
  • social sciences
    sociedade familiar
    fr
    société familiale
  • company structure
    sociedade sucursal
    fr
    société succursaliste
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    fr
    société de l’apprentissage, société cognitive
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    fr
    société inclusive, société ouverte à tous, société solidaire
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    fr
    société acquise
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    fr
    société à responsabilité limitée par actions, société par actions
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    fr
    objet social
  • FINANCE
    sociedade comercial
    fr
    société commerciale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    fr
    société promotrice
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    fr
    société privée à responsabilité limitée, société fermée à responsabilité limitée, SPRL, SARL, société à responsabilité limitée
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    fr
    société unipersonnelle, entreprise individuelle, compagnie unipersonnelle, entreprise personnelle, société à personne unique, affaire individuelle, société à main unique, affaire personnelle
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    fr
    société commerciale à responsabilité limitée
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    fr
    société financière
  • taxation
    sociedade interposta
    fr
    entreprise tampon, entreprise intermédiaire, société relais, entreprise relais
  • business organisation
    sociedade adquirente
    fr
    société acquérante
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    fr
    société de personnes
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    fr
    société franchisée, entreprise franchisée
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    fr
    société industrielle
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    fr
    société de financement, société financière
  • social sciences
    sociedade permissiva
    fr
    société permissive
  • social sciences
    sociedade industrial
    fr
    société industrielle
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    fr
    Société des Nations, SDN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sociedade [visualizado em 2026-07-22 03:45:45].
palavras parecidas com sociedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    fr
    société
  • accounting
    sociedade
    fr
    sociétés
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    fr
    sociétés
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    fr
    société (humaine), compagnie, société, association
  • ECONOMICS
    sociedade
    fr
    organisation
  • medical science
    sociedade
    fr
    société
  • Company law
    sociedade civil
    fr
    società semplice, société simple
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    fr
    société civile, SC
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    fr
    société civile, société de droit civil
  • type of business
    quase sociedade
    fr
    quasi-société
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    fr
    filiale, société filiale, entreprise filiale
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    fr
    société anonyme, SA
  • financing and investment
    sociedade gestora
    fr
    société de gestion
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    fr
    société cohésive
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    fr
    société de famille
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    fr
    société d'exploitation minière
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    fr
    société fictive, société boîte aux lettres, société-écran
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    fr
    société européenne, société anonyme européenne, SE, Societas Europaea
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    fr
    société extraterritoriale, société offshore
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    fr
    société de la connaissance, société fondée sur la connaissance
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    fr
    société dominée, société dépendante
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    fr
    avion de société
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    fr
    société apparentée
  • social sciences
    sociedade familiar
    fr
    société familiale
  • company structure
    sociedade sucursal
    fr
    société succursaliste
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    fr
    société de l’apprentissage, société cognitive
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    fr
    société inclusive, société ouverte à tous, société solidaire
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    fr
    société acquise
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    fr
    société à responsabilité limitée par actions, société par actions
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    fr
    objet social
  • FINANCE
    sociedade comercial
    fr
    société commerciale
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    fr
    société promotrice
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    fr
    société privée à responsabilité limitée, société fermée à responsabilité limitée, SPRL, SARL, société à responsabilité limitée
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    fr
    société unipersonnelle, entreprise individuelle, compagnie unipersonnelle, entreprise personnelle, société à personne unique, affaire individuelle, société à main unique, affaire personnelle
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    fr
    société commerciale à responsabilité limitée
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    fr
    société financière
  • taxation
    sociedade interposta
    fr
    entreprise tampon, entreprise intermédiaire, société relais, entreprise relais
  • business organisation
    sociedade adquirente
    fr
    société acquérante
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    fr
    société de personnes
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    fr
    société franchisée, entreprise franchisée
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    fr
    société industrielle
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    fr
    société de financement, société financière
  • social sciences
    sociedade permissiva
    fr
    société permissive
  • social sciences
    sociedade industrial
    fr
    société industrielle
  • international organisation / POLITICS
    Sociedade das Nações / SDN
    fr
    Société des Nations, SDN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sociedade [visualizado em 2026-07-22 03:45:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro