- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sol.tar 
soɫˈtar
soɫˈtarverbo transitivo
1.
détacher; délier; dégager; lâcher
soltar a rédea
lâcher les brides
soltar as águas
lâcher les eaux
soltar as velas
déferler les voiles
soltar o ventre
lâcher le ventre
soltar os cães
détacher les chiens
2.
lâcher
soltar o pranto
fondre en larmes
soltar um disparate
lâcher une sottise
soltar um grito
pousser un cri
soltar uma gargalhada
éclater de rire
3.
délivrer
soltar um preso
délivrer un prisonnier
verbo pronominal
1.
se détacher
2.
se délivrer; s'échapper
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsoltar / largarfrlâcher
- mechanical engineeringsoltar manche de compensaçãofrdébrayage du rappel de manche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – soltar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 13:37:13]. Disponível em
sinónimos
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsoltar / largarfrlâcher
- mechanical engineeringsoltar manche de compensaçãofrdébrayage du rappel de manche
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- depreender ou desprenderDepreender significa chegar ao conhecimento de alguma coisa; perceber; deduzir; concluir: - Conhecen...
- manumissãoEste termo designava na Roma antiga o ato de libertar um escravo, a concessão de uma alforria. Deriv...
- Lenda dos Sete AisDestacado para ocupar o castelo de Sintra, D. Mendo de Paiva encontrou a princesa moura Anasir, que ...
- FenrirFigura mitológica nórdica, Fenrir, ou Fenris, era um os animais inimigos da casta dos deuses Aesir (...
- cometa Hale-BoppEste cometa foi descoberto independentemente pelo astrónomo Alan Hale de Cloudcroft, no Novo México,...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – soltar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 13:37:13]. Disponível em
