Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

soltar

sol.tar

soɫˈtar

conjugação

verbo transitivo

détacher; délier; dégager; lâcher

soltar a rédea

lâcher les brides

soltar as águas

lâcher les eaux

soltar as velas

déferler les voiles

soltar o ventre

lâcher le ventre

soltar os cães

détacher les chiens

lâcher

soltar o pranto

fondre en larmes

soltar um disparate

lâcher une sottise

soltar um grito

pousser un cri

soltar uma gargalhada

éclater de rire

délivrer

soltar um preso

délivrer un prisonnier

verbo pronominal

se détacher

se délivrer; s'échapper

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
soltar / largar
fr
lâcher
mechanical engineering
soltar manche de compensação
fr
débrayage du rappel de manche
mechanical engineering
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
fr
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – soltar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:18:33]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/soltar

ver+

sinónimos

antónimos

absorver, atar, calar, inibir, laçar, ligar, prender, silenciar, unir

palavras que rimam

acobertar, atuar, avatar, bem-estar, desbastar, fiar, limiar, meditar, muar, pautar, pisoar, presentear, reatar, recortar, reperguntar, retratar

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada soltar

ver

palavras vizinhas

solsticial, solstício, solta, soltador, soltamente, solteira, solteiramente, solteirão, solteiro, solteirona

palavras parecidas

coltar, saltar, solar, soldar, solear, solfar, solhar, solta, voltar