- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sor.te
ˈsɔrt(ə)
ˈsɔrt(ə)
favoritos
nome feminino
1.
chance, sort masculino, destinée
andar com sorte
avoir de la chance
bafejado pela sorte
chanceux
boa sorte
bonne chance
dependente da sorte
chanceux
estar com sorte
avoir de la chance
estar contente com a sua sorte
être content de son sort
estar em maré de sorte
avoir de la veine
pessoa de sorte
personne chanceuse
pouca sorte!
pas de chance!
ter pouca sorte
ne pas avoir de chance
ter sorte
avoir de la chance, être heureux
2.
coloquial bonheur masculino, veine
à sorte
au petit bonheur
por sorte
par bonheur
3.
loterie
4.
hasard
deitar sortes
tirer au sort
escolher à sorte
choisir par le sort
tirar à sorte
tirer au sort, tirer au petit bonheur, tirer à la courte paille
caber por sorte
échoir en partage
cair nas sortes
tomber à la conscription
calhar por sorte
échoir en partage
de sorte que
de sorte que
ir a sortes
tirer à la courte paille
ir às sortes
tomber à la conscription
má sorte
déveine
pouca sorte
déveine
sem sorte
malchanceux
sorte grande
gros lot
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsorte em faltafrsorte manquante
- FINANCEsorteio / tiragem à sorte / tiragem / extraçãofrtirage au sort, tirage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sorte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sorte [visualizado em 2026-06-04 11:39:12].
antónimos de sorte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationsorte em faltafrsorte manquante
- FINANCEsorteio / tiragem à sorte / tiragem / extraçãofrtirage au sort, tirage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sorte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sorte [visualizado em 2026-06-04 11:39:12].
