MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
sub.mer.soseparador fonéticasubˈmɛrsu
adjetivo
1.
submergé
2.
inondé;
plongé
submerso
particípio passado do verbo submergir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato submerso
    fr
    jet noyé
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    fr
    busette à immersion, busette immergée
  • mechanical engineering / earth sciences
    motor submerso / motor molhado
    fr
    moteur immergé à bobinage noyé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    fr
    tunnel immergé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    fr
    chapeau immergé, grillage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alqueive inundado / alqueive submerso
    fr
    jachère inondée, jachère submergée
  • building and public works
    aqueduto submerso
    fr
    aqueduc noyé
  • building and public works
    revestimento submerso
    fr
    revêtement noyé
  • metallurgical industry
    forno de arco-resistência / forno de arco submerso
    fr
    four à arc par résistance, four à arc submergé, four à arc immergé
  • iron, steel and other metal industries
    tubo submerso em túnel
    fr
    conduit tubulaire immergé
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato parcialmente submerso
    fr
    jet partiellement noyé
  • iron, steel and other metal industries
    fundição com jato submerso / lingotagem com jato submerso
    fr
    coulée en jet immergé
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por arco submerso / soldadura de arco submerso
    fr
    soudure sous flux en poudre, soudage sous flux en poudre, soudage à l'arc sous flux solide
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento por arco-resistência / aquecimento por arco submerso
    fr
    chauffage par arc-résistance, chauffage par arc submergé
  • life sciences
    peso unitário do solo submerso
    fr
    poids unitaire du sol immergé
  • life sciences / technology and technical regulations
    peso volúmico do solo submerso
    fr
    poids volumique du sol déjaugé
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    dispositivo de cilindro oscilante submerso / cilindro de Bristol
    fr
    récepteur d'énergie à cylindre immergé
  • building and public works
    área submersa
    fr
    emprise des submersions
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    fr
    gorge en-dessous du niveau de la sole
  • building and public works
    cofragem submersa
    fr
    coffrage immergé
  • chemical compound / industrial structures
    barragem submersa
    fr
    seuil, mur immergé
  • earth sciences
    turfa litoral submersa
    fr
    tourbe littorale submergée
  • mechanical engineering
    bomba auxiliar submersa
    fr
    pompe noyée
  • life sciences
    curva de nível submersa
    fr
    courbes de niveau immergées
  • building and public works
    tomada de água submersa
    fr
    prise d'eau noyée
  • natural and applied sciences
    ervas daninhas submersas
    fr
    mauvaises herbes submergées
  • medical science
    zona de plantas submersas
    fr
    zone de plantes complètement immergées
  • chemical compound / industrial structures
    forno de combustão submersa / forno com queimador imerso
    fr
    four à brûleurs immergés
  • building and public works
    cofragem submersa tipo molde
    fr
    coffrage bloc immergé
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    fr
    coffrage immergé préfabriqué
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaporizador por combustão submersa
    fr
    vaporiseur à combustion submergée
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    fr
    tour de prise d'eau noyée intérieurement
  • electronics and electrical engineering
    forno de banho de sal a elétrodos submersos
    fr
    four à bain de sel à électrodes submergées
  • building and public works
    bacia de amortecimento com difusão submersa do jato
    fr
    bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
    fr
    passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – submerso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 14:11:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato submerso
    fr
    jet noyé
  • iron, steel and other metal industries
    bico submerso / bocal
    fr
    busette à immersion, busette immergée
  • mechanical engineering / earth sciences
    motor submerso / motor molhado
    fr
    moteur immergé à bobinage noyé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    fr
    tunnel immergé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    fr
    chapeau immergé, grillage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alqueive inundado / alqueive submerso
    fr
    jachère inondée, jachère submergée
  • building and public works
    aqueduto submerso
    fr
    aqueduc noyé
  • building and public works
    revestimento submerso
    fr
    revêtement noyé
  • metallurgical industry
    forno de arco-resistência / forno de arco submerso
    fr
    four à arc par résistance, four à arc submergé, four à arc immergé
  • iron, steel and other metal industries
    tubo submerso em túnel
    fr
    conduit tubulaire immergé
  • mechanical engineering
    jato afogado / jato parcialmente submerso
    fr
    jet partiellement noyé
  • iron, steel and other metal industries
    fundição com jato submerso / lingotagem com jato submerso
    fr
    coulée en jet immergé
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por arco submerso / soldadura de arco submerso
    fr
    soudure sous flux en poudre, soudage sous flux en poudre, soudage à l'arc sous flux solide
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento por arco-resistência / aquecimento por arco submerso
    fr
    chauffage par arc-résistance, chauffage par arc submergé
  • life sciences
    peso unitário do solo submerso
    fr
    poids unitaire du sol immergé
  • life sciences / technology and technical regulations
    peso volúmico do solo submerso
    fr
    poids volumique du sol déjaugé
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    dispositivo de cilindro oscilante submerso / cilindro de Bristol
    fr
    récepteur d'énergie à cylindre immergé
  • building and public works
    área submersa
    fr
    emprise des submersions
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta abaixo do nível da soleira / garganta submersa / garganta submarina
    fr
    gorge en-dessous du niveau de la sole
  • building and public works
    cofragem submersa
    fr
    coffrage immergé
  • chemical compound / industrial structures
    barragem submersa
    fr
    seuil, mur immergé
  • earth sciences
    turfa litoral submersa
    fr
    tourbe littorale submergée
  • mechanical engineering
    bomba auxiliar submersa
    fr
    pompe noyée
  • life sciences
    curva de nível submersa
    fr
    courbes de niveau immergées
  • building and public works
    tomada de água submersa
    fr
    prise d'eau noyée
  • natural and applied sciences
    ervas daninhas submersas
    fr
    mauvaises herbes submergées
  • medical science
    zona de plantas submersas
    fr
    zone de plantes complètement immergées
  • chemical compound / industrial structures
    forno de combustão submersa / forno com queimador imerso
    fr
    four à brûleurs immergés
  • building and public works
    cofragem submersa tipo molde
    fr
    coffrage bloc immergé
  • building and public works
    cofragem submersa pré-fabricada
    fr
    coffrage immergé préfabriqué
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaporizador por combustão submersa
    fr
    vaporiseur à combustion submergée
  • building and public works
    tomada de água internamente submersa
    fr
    tour de prise d'eau noyée intérieurement
  • electronics and electrical engineering
    forno de banho de sal a elétrodos submersos
    fr
    four à bain de sel à électrodes submergées
  • building and public works
    bacia de amortecimento com difusão submersa do jato
    fr
    bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    passagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
    fr
    passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – submerso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 14:11:01]. Disponível em