hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

subs.cri.ção separador fonéticasubʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
souscription
2.
quête
fazer uma subscrição
quêter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    fr
    émission, souscription ferme
  • FINANCE
    subscrição
    fr
    souscription
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    subscrição
    fr
    souscription
  • FINANCE
    subscrição livre
    fr
    souscription à titre réductible, souscription réductible, souscription libre
  • insurance
    slip de subscrição / ficha de subscrição
    fr
    copie de la fiche initiale
  • FINANCE
    subscrição pública
    fr
    souscription publique
  • FINANCE
    subscrição privada
    fr
    souscription privée
  • insurance
    risco de subscrição
    fr
    risque de souscription
  • financing and investment
    ordem de subscrição
    fr
    ordre de souscription
  • FINANCE
    dívida de subscrição / moeda de subscrição
    fr
    monnaie de souscription
  • FINANCE
    preço de subscrição
    fr
    prix de souscription
  • FINANCE
    opção de subscrição
    fr
    stock option, option de souscription, option sur titres
  • FINANCE
    subscrição múltipla
    fr
    souscription gonflée, majoration
  • insurance
    lucros técnicos / lucros de subscrição
    fr
    bénéfice de souscription
  • insurance
    quadro de subscrição
    fr
    liste des syndicats,des parts et des références
  • insurance
    agente de subscrição
    fr
    avenant de nouvelle participation
  • FINANCE
    pedido de subscrição
    fr
    demande de souscription
  • FINANCE
    cartel de subscrição
    fr
    cartel de soumissionnaires
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    fr
    droit de souscription, droit préférentiel de souscription
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    fr
    modèle acheteur-payeur, modèle investisseur-payeur
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    fr
    délai de priorité, droit de priorité
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    fr
    bulletin de souscription d'actions, bulletin de souscription, récépissé de souscription
  • accounting
    títulos de subscrição
    fr
    bons de souscription
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    fr
    bon de souscription
  • FINANCE
    direito de subscrição
    fr
    warrant nu, bon de souscription nu
  • insurance
    mercado de subscrição
    fr
    marché de souscription
  • FINANCE
    período de subscrição
    fr
    période de souscription
  • FINANCE
    período de subscrição
    fr
    période d'émission
  • FINANCE
    política de subscrição
    fr
    politique de souscription
  • FINANCE
    comissão de subscrição
    fr
    redevance d'entrée, droit d'entrée, commission d'entrée
  • communications
    assinar uma subscrição
    fr
    souscrire
  • financing and investment
    comissão de subscrição
    fr
    commission de souscription, frais d'entrée
  • insurance
    subscrição excedentária
    fr
    placement excédentaire
  • FINANCE
    condições de subscrição
    fr
    condition de souscription
  • FINANCE / technology and technical regulations
    com direito de subscrição
    fr
    nouvelle émission comprise, avec droit, droit de souscription attaché, droit attaché
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    fr
    modalité de souscription
  • insurance
    ficha de subscrição padrão
    fr
    fiche type
  • FINANCE
    encerramento da subscrição
    fr
    clôture de la souscription, fin de la souscription
  • insurance
    slip original / ficha de subscrição inicial
    fr
    fiche initiale de souscription
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • FINANCE
    oferta pública de subscrição / oferta a subscrição pública
    fr
    offre publique de souscription, offre en souscription publique
  • financial institutions and credit
    cadeia de subscrição indireta
    fr
    chaîne de souscription indirecte
  • LAW
    acordo de subscrição de ações
    fr
    accord de souscription d'actions
  • FINANCE
    ação oferecida por subscrição
    fr
    action offerte en souscription
  • FINANCE
    encargos relativos à subscrição
    fr
    frais de souscription
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    fr
    action de numéraire
  • FINANCE
    subscrição a título preferencial
    fr
    souscription à titre préférentiel, souscription à titre irréductible
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    fr
    émission contre espèces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subscrição [visualizado em 2026-06-20 23:26:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    fr
    émission, souscription ferme
  • FINANCE
    subscrição
    fr
    souscription
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    subscrição
    fr
    souscription
  • FINANCE
    subscrição livre
    fr
    souscription à titre réductible, souscription réductible, souscription libre
  • insurance
    slip de subscrição / ficha de subscrição
    fr
    copie de la fiche initiale
  • FINANCE
    subscrição pública
    fr
    souscription publique
  • FINANCE
    subscrição privada
    fr
    souscription privée
  • insurance
    risco de subscrição
    fr
    risque de souscription
  • financing and investment
    ordem de subscrição
    fr
    ordre de souscription
  • FINANCE
    dívida de subscrição / moeda de subscrição
    fr
    monnaie de souscription
  • FINANCE
    preço de subscrição
    fr
    prix de souscription
  • FINANCE
    opção de subscrição
    fr
    stock option, option de souscription, option sur titres
  • FINANCE
    subscrição múltipla
    fr
    souscription gonflée, majoration
  • insurance
    lucros técnicos / lucros de subscrição
    fr
    bénéfice de souscription
  • insurance
    quadro de subscrição
    fr
    liste des syndicats,des parts et des références
  • insurance
    agente de subscrição
    fr
    avenant de nouvelle participation
  • FINANCE
    pedido de subscrição
    fr
    demande de souscription
  • FINANCE
    cartel de subscrição
    fr
    cartel de soumissionnaires
  • LAW / FINANCE
    direito de preferência na subscrição / direito de subscrição preferente / direito de preferência / direito de subscrição
    fr
    droit de souscription, droit préférentiel de souscription
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    fr
    modèle acheteur-payeur, modèle investisseur-payeur
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    fr
    délai de priorité, droit de priorité
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    fr
    bulletin de souscription d'actions, bulletin de souscription, récépissé de souscription
  • accounting
    títulos de subscrição
    fr
    bons de souscription
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    fr
    bon de souscription
  • FINANCE
    direito de subscrição
    fr
    warrant nu, bon de souscription nu
  • insurance
    mercado de subscrição
    fr
    marché de souscription
  • FINANCE
    período de subscrição
    fr
    période de souscription
  • FINANCE
    período de subscrição
    fr
    période d'émission
  • FINANCE
    política de subscrição
    fr
    politique de souscription
  • FINANCE
    comissão de subscrição
    fr
    redevance d'entrée, droit d'entrée, commission d'entrée
  • communications
    assinar uma subscrição
    fr
    souscrire
  • financing and investment
    comissão de subscrição
    fr
    commission de souscription, frais d'entrée
  • insurance
    subscrição excedentária
    fr
    placement excédentaire
  • FINANCE
    condições de subscrição
    fr
    condition de souscription
  • FINANCE / technology and technical regulations
    com direito de subscrição
    fr
    nouvelle émission comprise, avec droit, droit de souscription attaché, droit attaché
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    fr
    modalité de souscription
  • insurance
    ficha de subscrição padrão
    fr
    fiche type
  • FINANCE
    encerramento da subscrição
    fr
    clôture de la souscription, fin de la souscription
  • insurance
    slip original / ficha de subscrição inicial
    fr
    fiche initiale de souscription
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • FINANCE
    oferta pública de subscrição / oferta a subscrição pública
    fr
    offre publique de souscription, offre en souscription publique
  • financial institutions and credit
    cadeia de subscrição indireta
    fr
    chaîne de souscription indirecte
  • LAW
    acordo de subscrição de ações
    fr
    accord de souscription d'actions
  • FINANCE
    ação oferecida por subscrição
    fr
    action offerte en souscription
  • FINANCE
    encargos relativos à subscrição
    fr
    frais de souscription
  • preparation for market / FINANCE
    ação com subscrição em numerário
    fr
    action de numéraire
  • FINANCE
    subscrição a título preferencial
    fr
    souscription à titre préférentiel, souscription à titre irréductible
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    fr
    émission contre espèces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/subscrição [visualizado em 2026-06-20 23:26:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos