hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

su.fi.ci.en.te.men.teseparador fonéticasufisjẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
suffisamment, assez, en suffisance, à suffisance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suficientemente esclarecido
    fr
    suffisamment éclairé
  • LAW
    violação suficientemente caracterizada
    fr
    violation suffisamment caractérisée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    fr
    suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
  • Criminal law
    indícios suficientes
    fr
    charges suffisantes
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-aviso suficiente
    fr
    préavis suffisant
  • accounting
    prova de auditoria suficiente
    fr
    informations probantes suffisantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atenuação acústica suficiente
    fr
    atténuation acoustique suffisante
  • medical science
    causa necessária e suficiente
    fr
    cause nécessaire et suffisante
  • pharmaceutical industry
    Causa necessária e suficiente
    fr
    Cause nécessaire et suffisante
  • ECONOMICS / FINANCE
    capacidade de reembolso suficiente
    fr
    capacité de remboursement suffisante
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
    fr
    produit suffisamment transformé
  • justice
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    fr
    provision garantissant la couverture des frais taxés
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    fr
    provision garantissant la couverture des frais taxés
  • FINANCE
    não der suficientes garantias de objetividade
    fr
    ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    fr
    oculaire ayant une résistance mécanique suffisante
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    fr
    produit suffisamment ouvré
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    fr
    commencement de preuve d'irrégularité
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    fr
    justificatif de moyens de subsistance suffisants, justificatif de moyens d'existence suffisants
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    fr
    nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    fr
    les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suficientemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/suficientemente [visualizado em 2026-07-02 10:40:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suficientemente esclarecido
    fr
    suffisamment éclairé
  • LAW
    violação suficientemente caracterizada
    fr
    violation suffisamment caractérisée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    fr
    suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
  • Criminal law
    indícios suficientes
    fr
    charges suffisantes
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-aviso suficiente
    fr
    préavis suffisant
  • accounting
    prova de auditoria suficiente
    fr
    informations probantes suffisantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atenuação acústica suficiente
    fr
    atténuation acoustique suffisante
  • medical science
    causa necessária e suficiente
    fr
    cause nécessaire et suffisante
  • pharmaceutical industry
    Causa necessária e suficiente
    fr
    Cause nécessaire et suffisante
  • ECONOMICS / FINANCE
    capacidade de reembolso suficiente
    fr
    capacité de remboursement suffisante
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
    fr
    produit suffisamment transformé
  • justice
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    fr
    provision garantissant la couverture des frais taxés
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    fr
    provision garantissant la couverture des frais taxés
  • FINANCE
    não der suficientes garantias de objetividade
    fr
    ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    fr
    oculaire ayant une résistance mécanique suffisante
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    fr
    produit suffisamment ouvré
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    fr
    commencement de preuve d'irrégularité
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    fr
    justificatif de moyens de subsistance suffisants, justificatif de moyens d'existence suffisants
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    fr
    nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    fr
    les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suficientemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/suficientemente [visualizado em 2026-07-02 10:40:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos