- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sul.co
ˈsuɫku
ˈsuɫkunome masculino
1.
sillon
sulco da charrua
sillon de la charrue
2.
(navio) sillage
3.
(rosto) ride feminino, trace feminino
4.
GEOLOGIA sulcature feminino
sulco
Presente do Indicativo do verbo sulcar
eu
sulco
tu
sulcas
ele, ela, você
sulca
nós
sulcamos
vós
sulcais
eles, elas, vocês
sulcam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsulcofrsillon
- life sciencessulcofrsillon
- iron, steel and other metal industriessulcofrgoujure creusée en enlevant les défauts de surface
- electronics and electrical engineeringsulco finalfrsillon final
- electronics and electrical engineeringsulco largofrsillon large
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroda estabilizadora / roda de guia / roda do sulcofrroue de jauge, roue de talonnage, roue de sillon, roue de raie, roue du sillon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsulco da cavafrsillon de bêchage
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsulco das pásfrsillage des pales
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsulco ventralfrsillon ventral
- electronics and electrical engineering / communicationssulco de saídafrsillon de sortie
- electronics and electrical engineeringsulco moduladofrsillon modulé
- electronics and electrical engineeringpasso do sulcofrpas de sillonnage
- electrical engineeringsulco de ensaiofrfente d’essai
- electronics and electrical engineeringsulco em branco / sulco não moduladofrsillon blanc, sillon non modulé
- electronics and electrical engineeringperfil do sulcofrprofil du sillon
- mechanical engineeringhélice do sulcofrhélice de goujure
- electronics and electrical engineeringsulco excêntricofrsillon excentré
- electronics and electrical engineering / communicationssulco de ligaçãofrsillon interplages
- electronics and electrical engineering / communicationssulco de entradafrsillon de départ
- electronics and electrical engineeringlargura do sulcofrlargeur du sillon
- mechanical engineeringsulco das aparasfrgoujure
- electronics and electrical engineeringsulco concêntricofrsillon concentrique
- electronics and electrical engineeringsulco de gravaçãofrfigure d'attaque
- electronics and electrical engineeringcornos de um sulcofrcornes d'un sillon
- electronics and electrical engineeringvelocidade do sulcofrvitesse de défilement du sillon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscomprimento do sulco / comprimento do percursofrlongueur de parcours
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscomprimento do sulco / comprimento do percursofrdurée d'arrosage
- electronics and electrical engineeringsulco de grande passofrsillon à grand pas, sillon à pas augmenté
- electronics and electrical engineeringprofundidade do sulcofrprofondeur du sillon
- electronics and electrical engineeringraio de fundo do sulcofrrayon du fond du sillon
- electronics and electrical engineeringsulco de passo variávelfrsillon à pas variable
- electronics and electrical engineeringflanco externo do sulcofrflanc externe du sillon
- electronics and electrical engineeringflanco interno do sulcofrflanc interne du sillon
- electronics and electrical engineeringespaço de guarda do sulcofrplage de garde du sillon
- electronics and electrical engineeringângulo de abertura do sulcofrangle d'ouverture du sillon, angle des sillons
- mechanical engineeringpasso do sulco da fresa-mãefrpas de la goujure d'une fraise-mère
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesmiuçamento do sulco de cavaframeublissement du sillon de bêchage
- electronics and electrical engineeringsulco de profundidade variávelfrsillon à profondeur variable
- TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringagrupamento / irregularidade do passo do sulcofrirrégularité du pas du sillon
- mechanical engineering / building and public workslâmina de metal para intercetar a água dentro do sulcofrvannette en tôle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESo sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadoresfrle sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
- iron, steel and other metal industriessulcosfrrainurage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsulcosfrsillon
- iron, steel and other metal industriessulcosfrsillon
- building and public workscabo com sulcosfrcâble de faîtage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceserosão em sulcosfrérosion en rigoles, érosion en griffes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabridor de sulcosfrrayonneur, silloneur
- oil industry / communications industryabertura de sulcosfrexcavation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcador de sulcos / traçador de sulcosfrrayonneur, traceur, rateau rayonneur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sulco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sulco [visualizado em 2026-06-09 01:59:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsulcofrsillon
- life sciencessulcofrsillon
- iron, steel and other metal industriessulcofrgoujure creusée en enlevant les défauts de surface
- electronics and electrical engineeringsulco finalfrsillon final
- electronics and electrical engineeringsulco largofrsillon large
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroda estabilizadora / roda de guia / roda do sulcofrroue de jauge, roue de talonnage, roue de sillon, roue de raie, roue du sillon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsulco da cavafrsillon de bêchage
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsulco das pásfrsillage des pales
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsulco ventralfrsillon ventral
- electronics and electrical engineering / communicationssulco de saídafrsillon de sortie
- electronics and electrical engineeringsulco moduladofrsillon modulé
- electronics and electrical engineeringpasso do sulcofrpas de sillonnage
- electrical engineeringsulco de ensaiofrfente d’essai
- electronics and electrical engineeringsulco em branco / sulco não moduladofrsillon blanc, sillon non modulé
- electronics and electrical engineeringperfil do sulcofrprofil du sillon
- mechanical engineeringhélice do sulcofrhélice de goujure
- electronics and electrical engineeringsulco excêntricofrsillon excentré
- electronics and electrical engineering / communicationssulco de ligaçãofrsillon interplages
- electronics and electrical engineering / communicationssulco de entradafrsillon de départ
- electronics and electrical engineeringlargura do sulcofrlargeur du sillon
- mechanical engineeringsulco das aparasfrgoujure
- electronics and electrical engineeringsulco concêntricofrsillon concentrique
- electronics and electrical engineeringsulco de gravaçãofrfigure d'attaque
- electronics and electrical engineeringcornos de um sulcofrcornes d'un sillon
- electronics and electrical engineeringvelocidade do sulcofrvitesse de défilement du sillon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscomprimento do sulco / comprimento do percursofrlongueur de parcours
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscomprimento do sulco / comprimento do percursofrdurée d'arrosage
- electronics and electrical engineeringsulco de grande passofrsillon à grand pas, sillon à pas augmenté
- electronics and electrical engineeringprofundidade do sulcofrprofondeur du sillon
- electronics and electrical engineeringraio de fundo do sulcofrrayon du fond du sillon
- electronics and electrical engineeringsulco de passo variávelfrsillon à pas variable
- electronics and electrical engineeringflanco externo do sulcofrflanc externe du sillon
- electronics and electrical engineeringflanco interno do sulcofrflanc interne du sillon
- electronics and electrical engineeringespaço de guarda do sulcofrplage de garde du sillon
- electronics and electrical engineeringângulo de abertura do sulcofrangle d'ouverture du sillon, angle des sillons
- mechanical engineeringpasso do sulco da fresa-mãefrpas de la goujure d'une fraise-mère
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesmiuçamento do sulco de cavaframeublissement du sillon de bêchage
- electronics and electrical engineeringsulco de profundidade variávelfrsillon à profondeur variable
- TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringagrupamento / irregularidade do passo do sulcofrirrégularité du pas du sillon
- mechanical engineering / building and public workslâmina de metal para intercetar a água dentro do sulcofrvannette en tôle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESo sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadoresfrle sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
- iron, steel and other metal industriessulcosfrrainurage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsulcosfrsillon
- iron, steel and other metal industriessulcosfrsillon
- building and public workscabo com sulcosfrcâble de faîtage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceserosão em sulcosfrérosion en rigoles, érosion en griffes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabridor de sulcosfrrayonneur, silloneur
- oil industry / communications industryabertura de sulcosfrexcavation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcador de sulcos / traçador de sulcosfrrayonneur, traceur, rateau rayonneur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sulco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sulco [visualizado em 2026-06-09 01:59:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: