hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sul.coseparador fonéticaˈsuɫku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sillon
sulco da charrua
sillon de la charrue
2.
(navio) sillage
3.
(rosto) ride feminino, trace feminino
4.
GEOLOGIA sulcature feminino
sulcolocução
Presente do Indicativo do verbo sulcar
expandir
eu
sulco
tu
sulcas
ele, ela, você
sulca
nós
sulcamos
vós
sulcais
eles, elas, vocês
sulcam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sulco
    fr
    sillon
  • life sciences
    sulco
    fr
    sillon
  • iron, steel and other metal industries
    sulco
    fr
    goujure creusée en enlevant les défauts de surface
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    fr
    sillon final
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    fr
    sillon large
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    fr
    roue de jauge, roue de talonnage, roue de sillon, roue de raie, roue du sillon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco da cava
    fr
    sillon de bêchage
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sulco das pás
    fr
    sillage des pales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco ventral
    fr
    sillon ventral
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de saída
    fr
    sillon de sortie
  • electronics and electrical engineering
    sulco modulado
    fr
    sillon modulé
  • electronics and electrical engineering
    passo do sulco
    fr
    pas de sillonnage
  • electrical engineering
    sulco de ensaio
    fr
    fente d’essai
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    fr
    sillon blanc, sillon non modulé
  • electronics and electrical engineering
    perfil do sulco
    fr
    profil du sillon
  • mechanical engineering
    hélice do sulco
    fr
    hélice de goujure
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    fr
    sillon excentré
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de ligação
    fr
    sillon interplages
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de entrada
    fr
    sillon de départ
  • electronics and electrical engineering
    largura do sulco
    fr
    largeur du sillon
  • mechanical engineering
    sulco das aparas
    fr
    goujure
  • electronics and electrical engineering
    sulco concêntrico
    fr
    sillon concentrique
  • electronics and electrical engineering
    sulco de gravação
    fr
    figure d'attaque
  • electronics and electrical engineering
    cornos de um sulco
    fr
    cornes d'un sillon
  • electronics and electrical engineering
    velocidade do sulco
    fr
    vitesse de défilement du sillon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    comprimento do sulco / comprimento do percurso
    fr
    longueur de parcours
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    comprimento do sulco / comprimento do percurso
    fr
    durée d'arrosage
  • electronics and electrical engineering
    sulco de grande passo
    fr
    sillon à grand pas, sillon à pas augmenté
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do sulco
    fr
    profondeur du sillon
  • electronics and electrical engineering
    raio de fundo do sulco
    fr
    rayon du fond du sillon
  • electronics and electrical engineering
    sulco de passo variável
    fr
    sillon à pas variable
  • electronics and electrical engineering
    flanco externo do sulco
    fr
    flanc externe du sillon
  • electronics and electrical engineering
    flanco interno do sulco
    fr
    flanc interne du sillon
  • electronics and electrical engineering
    espaço de guarda do sulco
    fr
    plage de garde du sillon
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de abertura do sulco
    fr
    angle d'ouverture du sillon, angle des sillons
  • mechanical engineering
    passo do sulco da fresa-mãe
    fr
    pas de la goujure d'une fraise-mère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esmiuçamento do sulco de cava
    fr
    ameublissement du sillon de bêchage
  • electronics and electrical engineering
    sulco de profundidade variável
    fr
    sillon à profondeur variable
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    fr
    irrégularité du pas du sillon
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco
    fr
    vannette en tôle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
    fr
    le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    fr
    rainurage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulcos
    fr
    sillon
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    fr
    sillon
  • building and public works
    cabo com sulcos
    fr
    câble de faîtage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão em sulcos
    fr
    érosion en rigoles, érosion en griffes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abridor de sulcos
    fr
    rayonneur, silloneur
  • oil industry / communications industry
    abertura de sulcos
    fr
    excavation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    fr
    rayonneur, traceur, rateau rayonneur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sulco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sulco [visualizado em 2026-06-09 01:59:20].
palavras parecidas com sulco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sulco
    fr
    sillon
  • life sciences
    sulco
    fr
    sillon
  • iron, steel and other metal industries
    sulco
    fr
    goujure creusée en enlevant les défauts de surface
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    fr
    sillon final
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    fr
    sillon large
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    fr
    roue de jauge, roue de talonnage, roue de sillon, roue de raie, roue du sillon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco da cava
    fr
    sillon de bêchage
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sulco das pás
    fr
    sillage des pales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulco ventral
    fr
    sillon ventral
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de saída
    fr
    sillon de sortie
  • electronics and electrical engineering
    sulco modulado
    fr
    sillon modulé
  • electronics and electrical engineering
    passo do sulco
    fr
    pas de sillonnage
  • electrical engineering
    sulco de ensaio
    fr
    fente d’essai
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    fr
    sillon blanc, sillon non modulé
  • electronics and electrical engineering
    perfil do sulco
    fr
    profil du sillon
  • mechanical engineering
    hélice do sulco
    fr
    hélice de goujure
  • electronics and electrical engineering
    sulco excêntrico
    fr
    sillon excentré
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de ligação
    fr
    sillon interplages
  • electronics and electrical engineering / communications
    sulco de entrada
    fr
    sillon de départ
  • electronics and electrical engineering
    largura do sulco
    fr
    largeur du sillon
  • mechanical engineering
    sulco das aparas
    fr
    goujure
  • electronics and electrical engineering
    sulco concêntrico
    fr
    sillon concentrique
  • electronics and electrical engineering
    sulco de gravação
    fr
    figure d'attaque
  • electronics and electrical engineering
    cornos de um sulco
    fr
    cornes d'un sillon
  • electronics and electrical engineering
    velocidade do sulco
    fr
    vitesse de défilement du sillon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    comprimento do sulco / comprimento do percurso
    fr
    longueur de parcours
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    comprimento do sulco / comprimento do percurso
    fr
    durée d'arrosage
  • electronics and electrical engineering
    sulco de grande passo
    fr
    sillon à grand pas, sillon à pas augmenté
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do sulco
    fr
    profondeur du sillon
  • electronics and electrical engineering
    raio de fundo do sulco
    fr
    rayon du fond du sillon
  • electronics and electrical engineering
    sulco de passo variável
    fr
    sillon à pas variable
  • electronics and electrical engineering
    flanco externo do sulco
    fr
    flanc externe du sillon
  • electronics and electrical engineering
    flanco interno do sulco
    fr
    flanc interne du sillon
  • electronics and electrical engineering
    espaço de guarda do sulco
    fr
    plage de garde du sillon
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de abertura do sulco
    fr
    angle d'ouverture du sillon, angle des sillons
  • mechanical engineering
    passo do sulco da fresa-mãe
    fr
    pas de la goujure d'une fraise-mère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esmiuçamento do sulco de cava
    fr
    ameublissement du sillon de bêchage
  • electronics and electrical engineering
    sulco de profundidade variável
    fr
    sillon à profondeur variable
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    agrupamento / irregularidade do passo do sulco
    fr
    irrégularité du pas du sillon
  • mechanical engineering / building and public works
    lâmina de metal para intercetar a água dentro do sulco
    fr
    vannette en tôle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
    fr
    le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    fr
    rainurage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sulcos
    fr
    sillon
  • iron, steel and other metal industries
    sulcos
    fr
    sillon
  • building and public works
    cabo com sulcos
    fr
    câble de faîtage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão em sulcos
    fr
    érosion en rigoles, érosion en griffes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abridor de sulcos
    fr
    rayonneur, silloneur
  • oil industry / communications industry
    abertura de sulcos
    fr
    excavation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcador de sulcos / traçador de sulcos
    fr
    rayonneur, traceur, rateau rayonneur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sulco – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sulco [visualizado em 2026-06-09 01:59:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre