- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketpermuta financeira / swap / permutafrcontrat d'échange, échange financier
- FINANCEswap de divisas / swapfrswap de devise, swap, opération liée
- monetary relationsswap cambial / swap de câmbio / swap de divisasfropération swap en devises, swap de change, opération d’échange de devises
- financial marketswap cambial / swap de taxas de câmbiofréchange de devises
- financing and investmentcrédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de jurofrcrédit swap, crédit croisé
- FINANCEswap cruzadofrswap croisé, swap hybride, swap de taux d'intérêt et de devises
- FINANCEpermuta de ouro / swap de ourofrswap d'or
- FINANCEpemuta financeira clássica / swap clássicofrswap pur, swap plain vanilla
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEponto de swapfrpoint de swap, taux de report/déport, point d'échange de devises
- FINANCEacordo de crédito recíproco / acordo de swapfraccord de crédit croisé, accord de swap
- FINANCEswap de ativos / permuta financeira de ativosfréchange d'actifs
- ECONOMICSacordo de swapfrtirage swap
- financial institutions and creditswap de divisas a taxa fixa / swap de divisasfrcontrat d'échange de devises, échange de devises dues
- FINANCEswap com cauçãofréchange de collatéral, échange de sûretés
- commercial transaction / financial marketswap de inflaçãofrswap d'inflation
- financial market / commercial transactionswap de cupão zerofrswap à coupon zéro, swap zéro coupon
- FINANCEswap da taxa de basefrswap de taux de base
- financial institutions and credit / accountingswap de taxas de juro / permuta de taxa de juro / operação de permuta de taxa de jurofrswap de taux d'intérêt, échange de taux d'intérêt, swap sur taux d'intérêt
- bankingswap de retorno totalfrcontrat d'échange sur rendement global, contrat d'échange sur rendement total
- FINANCEswap de refinanciamentofrswap de refinancement
- financing and investmentswap de risco de incumprimento / CDS / permuta de risco creditício / swap de risco de incumprimento de dívida / swap de risco de crédito / swap de incumprimento de créditofrcontrat d'échange sur défaut, contrat d'échange sur défaut de crédit, contrat d'échange sur risque de crédit, swap sur défaillance
- financing and investmentopção de venda sobre swap / opção de venda sobre permutafrswaption payeuse
- free movement of capitalopção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo correntefroption d'échange classique
- FINANCEpagador de taxa fixa swapfrpayeur de taux fixe swap
- financing and investmentopção de compra sobre swap / opção de compra sobre permutafrswaption receveuse
- FINANCErecebedor de taxa fixa swapfrreceveur de taux fixe swap
- FINANCEswap coberto por outro swapfrswap adossé par un autre swap
- FINANCEswap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três mesesfrswap renouvelable tous les trois mois
- economic structure / financial institutioncotação marginal em pontos de swap / cotação de pontos de swap marginalfrcotation de point de swap marginal, taux de report/déport marginal
- European Union / FINANCEcotação marginal em pontos de swapfrcotation de point de swap marginal, taux de report/déport marginal
- financial institutions and creditswap de taxas de juro numa só divisafrswap de taux d'intérêt dans une devise unique, échange de taux d'intérêt dans la même devise
- FINANCEelemento «taxa flutuante» de um swapfrélément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt
- FINANCEswap relativo a um índice sobre açõesfrswap d'indice, contrat d'échange sur flux liés à des actions
- free movement of capitalswap com prazo de vencimento constantefrswap de maturité constante, swap à échéance constante
- financial institutions and creditswap de risco de incumprimento de índice / permuta de risco creditício indicial / swap de risco de incumprimento indicialfrCDS indiciel
- financial market / commercial transactionswap de incumprimento de crédito quantofrswap quanto
- financing and investment / financial institutions and creditswap de risco de incumprimento uninominal / permuta de risco creditício uninominalfrCDS mono-émetteur, contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
- financial marketswap de entrega a taxa fixa contra taxa fixafrswap fixe-fixe, swap fixe contre fixe
- ECONOMICScontrapartidas a prazo das operações de swapfrcontreparties à terme des opérations de swap
- financial marketswap de entrega a taxa fixa contra taxa variávelfrswap fixe-variable, swap fixe contre variable
- FINANCEseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberanafrCEDS, contrat d’échange sur défaut souverain, contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain, CDS souverain
- financial marketswap de entrega a taxa variável contra taxa variávelfrswap variable-variable, swap variable contre variable
- accountingswapsfrswaps
- accountingswaps de divisasfrswaps de devises
- FINANCE / accountingopção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swapsfrswaption, option de swap, option d'échange
- FINANCEmercado dos swapsfrmarché des échanges financiers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
swap – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/swap [visualizado em 2026-06-14 14:34:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketpermuta financeira / swap / permutafrcontrat d'échange, échange financier
- FINANCEswap de divisas / swapfrswap de devise, swap, opération liée
- monetary relationsswap cambial / swap de câmbio / swap de divisasfropération swap en devises, swap de change, opération d’échange de devises
- financial marketswap cambial / swap de taxas de câmbiofréchange de devises
- financing and investmentcrédito swap / crédito recíproco / swap cambial e de taxa de jurofrcrédit swap, crédit croisé
- FINANCEswap cruzadofrswap croisé, swap hybride, swap de taux d'intérêt et de devises
- FINANCEpermuta de ouro / swap de ourofrswap d'or
- FINANCEpemuta financeira clássica / swap clássicofrswap pur, swap plain vanilla
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEponto de swapfrpoint de swap, taux de report/déport, point d'échange de devises
- FINANCEacordo de crédito recíproco / acordo de swapfraccord de crédit croisé, accord de swap
- FINANCEswap de ativos / permuta financeira de ativosfréchange d'actifs
- ECONOMICSacordo de swapfrtirage swap
- financial institutions and creditswap de divisas a taxa fixa / swap de divisasfrcontrat d'échange de devises, échange de devises dues
- FINANCEswap com cauçãofréchange de collatéral, échange de sûretés
- commercial transaction / financial marketswap de inflaçãofrswap d'inflation
- financial market / commercial transactionswap de cupão zerofrswap à coupon zéro, swap zéro coupon
- FINANCEswap da taxa de basefrswap de taux de base
- financial institutions and credit / accountingswap de taxas de juro / permuta de taxa de juro / operação de permuta de taxa de jurofrswap de taux d'intérêt, échange de taux d'intérêt, swap sur taux d'intérêt
- bankingswap de retorno totalfrcontrat d'échange sur rendement global, contrat d'échange sur rendement total
- FINANCEswap de refinanciamentofrswap de refinancement
- financing and investmentswap de risco de incumprimento / CDS / permuta de risco creditício / swap de risco de incumprimento de dívida / swap de risco de crédito / swap de incumprimento de créditofrcontrat d'échange sur défaut, contrat d'échange sur défaut de crédit, contrat d'échange sur risque de crédit, swap sur défaillance
- financing and investmentopção de venda sobre swap / opção de venda sobre permutafrswaption payeuse
- free movement of capitalopção sobre swap clássico / opção sobre swaps de tipo correntefroption d'échange classique
- FINANCEpagador de taxa fixa swapfrpayeur de taux fixe swap
- financing and investmentopção de compra sobre swap / opção de compra sobre permutafrswaption receveuse
- FINANCErecebedor de taxa fixa swapfrreceveur de taux fixe swap
- FINANCEswap coberto por outro swapfrswap adossé par un autre swap
- FINANCEswap renovável trimestralmente / swap renovável de três em três mesesfrswap renouvelable tous les trois mois
- economic structure / financial institutioncotação marginal em pontos de swap / cotação de pontos de swap marginalfrcotation de point de swap marginal, taux de report/déport marginal
- European Union / FINANCEcotação marginal em pontos de swapfrcotation de point de swap marginal, taux de report/déport marginal
- financial institutions and creditswap de taxas de juro numa só divisafrswap de taux d'intérêt dans une devise unique, échange de taux d'intérêt dans la même devise
- FINANCEelemento «taxa flutuante» de um swapfrélément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt
- FINANCEswap relativo a um índice sobre açõesfrswap d'indice, contrat d'échange sur flux liés à des actions
- free movement of capitalswap com prazo de vencimento constantefrswap de maturité constante, swap à échéance constante
- financial institutions and creditswap de risco de incumprimento de índice / permuta de risco creditício indicial / swap de risco de incumprimento indicialfrCDS indiciel
- financial market / commercial transactionswap de incumprimento de crédito quantofrswap quanto
- financing and investment / financial institutions and creditswap de risco de incumprimento uninominal / permuta de risco creditício uninominalfrCDS mono-émetteur, contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
- financial marketswap de entrega a taxa fixa contra taxa fixafrswap fixe-fixe, swap fixe contre fixe
- ECONOMICScontrapartidas a prazo das operações de swapfrcontreparties à terme des opérations de swap
- financial marketswap de entrega a taxa fixa contra taxa variávelfrswap fixe-variable, swap fixe contre variable
- FINANCEseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberanafrCEDS, contrat d’échange sur défaut souverain, contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain, CDS souverain
- financial marketswap de entrega a taxa variável contra taxa variávelfrswap variable-variable, swap variable contre variable
- accountingswapsfrswaps
- accountingswaps de divisasfrswaps de devises
- FINANCE / accountingopção sobre permutas financeiras / opção sobre permutas / opção sobre swapsfrswaption, option de swap, option d'échange
- FINANCEmercado dos swapsfrmarché des échanges financiers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
swap – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/swap [visualizado em 2026-06-14 14:34:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: