hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tó.xi.coseparador fonéticaˈtɔksiku
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
toxique

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    fr
    toxique
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    fr
    T, toxique, T
  • coal industry
    gás tóxico
    fr
    gaz toxique
  • chemistry / life sciences
    ião tóxico
    fr
    ion toxique
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    fr
    actif toxique, actif compromis
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    fr
    T +, T+, T +, T+, très toxique
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    fr
    métal toxique
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    fr
    effets toxiques, effet toxique
  • health
    padrão tóxico
    fr
    étalon de toxicité
  • medical science
    eczema tóxico
    fr
    irritation
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    fr
    effet toxicologique
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    fr
    substance chimique nocive, agent chimique toxique, produit chimique toxique
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    fr
    produit toxique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    fr
    résidu toxique
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    fr
    TEQ, ET, équivalent toxique
  • medical science
    manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
    fr
    apparition tardive d'un effet toxique
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    fr
    Toxique par inhalation.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    fr
    Toxique en cas d’ingestion.
  • medical science
    bócio tóxico nodular
    fr
    goitre toxique nodulaire
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    fr
    toxique pour les abeilles, R57
  • endurecedor não tóxico
    fr
    durcisseur de sécurité
  • health
    efeito tóxico no embrião
    fr
    effet embryotoxique
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    fr
    syndrome du choc toxique, SCT
  • medical science
    síndrome do choque tóxico
    fr
    SCT, syndrome du choc toxique
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    fr
    concentration de gaz toxiques
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    fr
    poison toxique par inhalation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de gossipol tóxico
    fr
    glande à gossypol toxique
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    fr
    toxique par contact avec la peau
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    fr
    Toxique par contact cutané.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    fr
    toxique par inhalation et par ingestion
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    fr
    I-TEQ, équivalent toxique international
  • health / ENVIRONMENT
    tóxico por contacto com os olhos / RSh1
    fr
    RSh1, toxique par contact oculaire
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    fr
    Toxique par contact oculaire.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    fr
    persistant, bioaccumulable et toxique, PBT
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    fr
    toxique pour la reproduction, Repr.Cat
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    fr
    essai de libération d'un métal toxique
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques.
  • life sciences
    efeito tóxico relacionado com a concentração
    fr
    effet toxique en rapport avec la concentration
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    fr
    au contact d'un acide dégage un gaz très toxique, au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique, R32
  • earth sciences
    gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
    fr
    gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • medical science
    arma tóxica
    fr
    arme à toxines, arme à base de toxines
  • medical science
    feto-tóxico
    fr
    foeto-toxique
  • medical science
    feto-tóxico
    fr
    foeto-toxique
  • medical science
    dose tóxica
    fr
    dose toxique
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    fr
    prêt toxique, dette toxique, emprunt toxique
  • medical science
    psicose tóxica
    fr
    psychose toxique
  • medical science
    resposta tóxica
    fr
    réponse toxique
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    fr
    pollution toxique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tóxico [visualizado em 2026-07-10 10:35:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    fr
    toxique
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    fr
    T, toxique, T
  • coal industry
    gás tóxico
    fr
    gaz toxique
  • chemistry / life sciences
    ião tóxico
    fr
    ion toxique
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    fr
    actif toxique, actif compromis
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    fr
    T +, T+, T +, T+, très toxique
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    fr
    métal toxique
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    fr
    effets toxiques, effet toxique
  • health
    padrão tóxico
    fr
    étalon de toxicité
  • medical science
    eczema tóxico
    fr
    irritation
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    fr
    effet toxicologique
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    fr
    substance chimique nocive, agent chimique toxique, produit chimique toxique
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    fr
    produit toxique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    fr
    résidu toxique
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    fr
    TEQ, ET, équivalent toxique
  • medical science
    manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
    fr
    apparition tardive d'un effet toxique
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    fr
    Toxique par inhalation.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    fr
    Toxique en cas d’ingestion.
  • medical science
    bócio tóxico nodular
    fr
    goitre toxique nodulaire
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    fr
    toxique pour les abeilles, R57
  • endurecedor não tóxico
    fr
    durcisseur de sécurité
  • health
    efeito tóxico no embrião
    fr
    effet embryotoxique
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    fr
    syndrome du choc toxique, SCT
  • medical science
    síndrome do choque tóxico
    fr
    SCT, syndrome du choc toxique
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    fr
    concentration de gaz toxiques
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    fr
    poison toxique par inhalation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula de gossipol tóxico
    fr
    glande à gossypol toxique
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    fr
    toxique par contact avec la peau
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    fr
    Toxique par contact cutané.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    fr
    toxique par inhalation et par ingestion
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    fr
    I-TEQ, équivalent toxique international
  • health / ENVIRONMENT
    tóxico por contacto com os olhos / RSh1
    fr
    RSh1, toxique par contact oculaire
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    fr
    Toxique par contact oculaire.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    fr
    persistant, bioaccumulable et toxique, PBT
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    fr
    toxique pour la reproduction, Repr.Cat
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    fr
    essai de libération d'un métal toxique
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques.
  • life sciences
    efeito tóxico relacionado com a concentração
    fr
    effet toxique en rapport avec la concentration
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    fr
    au contact d'un acide dégage un gaz très toxique, au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique, R32
  • earth sciences
    gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
    fr
    gaz comprimé non corrosif,ni inflammable,ni toxique
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    fr
    Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
  • medical science
    arma tóxica
    fr
    arme à toxines, arme à base de toxines
  • medical science
    feto-tóxico
    fr
    foeto-toxique
  • medical science
    feto-tóxico
    fr
    foeto-toxique
  • medical science
    dose tóxica
    fr
    dose toxique
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    fr
    prêt toxique, dette toxique, emprunt toxique
  • medical science
    psicose tóxica
    fr
    psychose toxique
  • medical science
    resposta tóxica
    fr
    réponse toxique
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    fr
    pollution toxique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tóxico [visualizado em 2026-07-10 10:35:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro