favoritos
ta.lhaseparador fonéticaˈtaʎɐ
nome feminino
1.
taille; coupe
2.
boiserie; sculpture sur bois
obra de talha
boiserie
3.
poulie; palan masculino; moufle
içar com a talha
NÁUTICA palanquer
talha da amura
palan de roulis
talha da troça
palan de la drosse
talha da verga
palan de roulis
talha de corda
palan à corde
talha de corrente
palan à chaine
talha de engrenagem reta
palan à engrenage droit
talha de parafuso sem fim
palan à vis sans fin; palan à vis tangente
talha diferencial
palan différentiel; poulie à violon
4.
jarre; grande cruche; pot masculino
talha do azeite
pot à huile; huilière
talha
Presente do Indicativo do verbo talhar
expandir
eu
talho
tu
talhas
ele, ela, você
talha
nós
talhamos
vós
talhais
eles, elas, vocês
talham
Imperativo do verbo talhar
expandir
talha
tu
talhe
ele, ela, você
talhemos
nós
talhai
vós
talhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    talha / talha de corrente
    fr
    palan
  • earth sciences
    talha
    fr
    palan
  • cultural policy
    talha
    fr
    taille
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    fr
    caliorne, palan de caliorne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo da talha
    fr
    garant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    fr
    palan de hissage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de amantilho
    fr
    palan d'apiquage
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    fr
    tirage en taille-douce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    fr
    vignette en taille-douce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    fr
    presse en taille-douce
  • fisheries
    guincho para uma talha
    fr
    treuil de caliorne
  • life sciences
    impressão em talha doce
    fr
    impression en taille douce
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    fr
    taille-doucier
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    fr
    papier d'impression taille-douce, papier d'impression en taille-douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de talha do turco de embarcação
    fr
    garants d'embarcation
  • coal industry / life sciences
    talha causada por movimentos horizontais
    fr
    faille de charriage
  • building and public works
    talha-mar
    fr
    bec
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    fr
    taille-douce, impression taille-douce, impression en taille-douce, tirage en taille-douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • means of communication
    talho-doce
    fr
    taille douce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha-dente
    fr
    oryzopsis faux-millet
  • medical science
    equídeos de talho
    fr
    équidés de boucherie
  • wildlife
    equídeos de talho
    fr
    équidé de boucherie
  • industrial structures
    talhe em cabochão
    fr
    taille en cabochon
  • cultural policy
    gravura em talhe-doce
    fr
    gravure en taille douce
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor em talhe-doce
    fr
    taille-doucier, imprimeur en taille-douce(B)
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talho de carne de cavalo
    fr
    boucherie chevaline, boucherie hippophagique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – talha no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 07:14:50]. Disponível em

Provérbios

  • Gota a gota a talha se esgota.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    talha / talha de corrente
    fr
    palan
  • earth sciences
    talha
    fr
    palan
  • cultural policy
    talha
    fr
    taille
  • cultural policy
    talha doce
    fr
    gravure en taille-douce
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    fr
    caliorne, palan de caliorne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo da talha
    fr
    garant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de içar
    fr
    palan de hissage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha de amantilho
    fr
    palan d'apiquage
  • means of communication
    tiragem em talha doce
    fr
    tirage en taille-douce
  • means of communication
    vinheta em talha doce
    fr
    vignette en taille-douce
  • means of communication
    prensa para talha doce
    fr
    presse en taille-douce
  • fisheries
    guincho para uma talha
    fr
    treuil de caliorne
  • life sciences
    impressão em talha doce
    fr
    impression en taille douce
  • cultural policy / means of communication
    operário que faz talha doce
    fr
    taille-doucier
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    fr
    papier d'impression taille-douce, papier d'impression en taille-douce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de talha do turco de embarcação
    fr
    garants d'embarcation
  • coal industry / life sciences
    talha causada por movimentos horizontais
    fr
    faille de charriage
  • building and public works
    talha-mar
    fr
    bec
  • communications
    impressão a talhe-doce / talho-doce
    fr
    taille-douce, impression taille-douce, impression en taille-douce, tirage en taille-douce
  • impressão em talhe doce / talhe doce
    fr
    taille douce, impression en relief, impression taille-douce, impression taille douce
  • means of communication
    talho-doce
    fr
    taille douce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talha-dente
    fr
    oryzopsis faux-millet
  • medical science
    equídeos de talho
    fr
    équidés de boucherie
  • wildlife
    equídeos de talho
    fr
    équidé de boucherie
  • industrial structures
    talhe em cabochão
    fr
    taille en cabochon
  • cultural policy
    gravura em talhe-doce
    fr
    gravure en taille douce
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impressor em talhe-doce
    fr
    taille-doucier, imprimeur en taille-douce(B)
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talho de carne de cavalo
    fr
    boucherie chevaline, boucherie hippophagique
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – talha no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-25 07:14:50]. Disponível em