- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tam.pão
tɐ̃ˈpɐ̃w̃

nome masculino
1.
tampon, tapon, tampon obturateur; bouchon, bouchon obturateur; pélardeau; quenouille feminino
tampão de vidro esmerilado
bouchon à l'émeri
tampão da roda
(automóvel) chapeau de roue, enjoliveur
2.
grand couvercle
3.
tampon; tampon hygiénique
4.
(ouvido) bouchon d'oreille, bouchon antibruit, protection auditive
5.
QUÍMICA réserve feminino alcaline, tampon
tampão
aumentativo masculino singular de tampo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysolução tampão / tampãofrsolution tampon, tampon, tampon aqueux
- mechanical engineering / earth sciencesbujão / tampãofrbouchon mâle
- administrative law / materials technologytampãofrraccord d'obturation, demi-raccord bouchon
- mechanical engineeringtampãofrbouchon de remplissage, bouchon de radiateur
- industrial structurestampãofrtampon
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampãofrespèce tampon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampãofrbourrelet
- mechanical engineeringtampãofrchapeau d'obturation
- electronics and electrical engineeringtampão alta frequência / tampão AFfrbouchon haute fréquence, tampon HF, bouchon HF
- chemistryreserva ácida/alcalina / poder tampãofrpouvoir tampon
- applied sciencestampão retalfrTampon rectal
- electronics and electrical engineeringandar tampãofrséparateur
- chemistrypoder tampãofrpouvoir tampon
- building and public worksestufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampãofrserre, espace serre, tampon, serre accolée, espace tampon
- ENVIRONMENTmassa de sal / tampão salinofrnoyau, dôme, masse de sel, dôme de sel
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãofrpoche à quenouille
- chemistry / life sciencesefeito tampãofraction tampon
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque tampãofrtank d'attente
- iron, steel and other metal industriestampão porosofrbouchon poreux
- administrative law / healthregião tampãofrrégion tampon
- iron, steel and other metal industriestampão porosofrcloison poreuse, panneau poreux
- mechanical engineeringtampão filtrofrbouchon filtre
- chemistry / life sciencescurvas tampão / curvas de titulaçãofrcourbe de titrage du pouvoir tampon
- information technology and data processingmemória tampãofrmémoire tampon, tampon
- life sciencestampão de lisefrtampon lyse
- chemistry / pharmaceutical industry / animal healthtampão veronalfrtampon de véronal
- social sciences / pharmaceutical industry / animal healthtampão fosfatofrtampon phosphate
- land transporttampão de rodafrenjoliveur
- mechanical engineeringtampão injetorfrbouchon-gicleur
- electronics and electrical engineeringbateria tampãofrbatterie-volant, batterie-tampon
- applied sciencesTampão vaginalfrTampon vaginal
- chemistrytampão citratofrtampon au citrate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampão centralfrtampon central
- land transport / TRANSPORTailerão tampãofraileron à fente
- coal industry / iron, steel and other metal industriestampão de carga / válvula de cargafrtampon de chargement, clapet de chargement, tampon d'enfournement
- industrial structurestampão de bacia / bujão de baciafrbouchon
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuito de desacoplamento / circuito tampãofrcircuit tampon
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolhão de betão / tampão de betãofrbouchon en béton
- chemistry / technology and technical regulationstampão espetralfrtampon spectral
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito tampãofrcircuit bouchon
- earth sciencestampão dinâmicofrbouchon dynamique
- industrial structurestampão abrasivofrtampon abrasif
- chemical compound / industrial structurestampão marcadorfrtampon marqueur
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille, tige de quenouille
- coal industrytampão isoladorfrbouchon isolant
- mechanical engineeringtampão metálicofrtampon métallique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/tampão [visualizado em 2025-07-12 08:02:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrysolução tampão / tampãofrsolution tampon, tampon, tampon aqueux
- mechanical engineering / earth sciencesbujão / tampãofrbouchon mâle
- administrative law / materials technologytampãofrraccord d'obturation, demi-raccord bouchon
- mechanical engineeringtampãofrbouchon de remplissage, bouchon de radiateur
- industrial structurestampãofrtampon
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStampãofrespèce tampon
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampãofrbourrelet
- mechanical engineeringtampãofrchapeau d'obturation
- electronics and electrical engineeringtampão alta frequência / tampão AFfrbouchon haute fréquence, tampon HF, bouchon HF
- chemistryreserva ácida/alcalina / poder tampãofrpouvoir tampon
- applied sciencestampão retalfrTampon rectal
- electronics and electrical engineeringandar tampãofrséparateur
- chemistrypoder tampãofrpouvoir tampon
- building and public worksestufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampãofrserre, espace serre, tampon, serre accolée, espace tampon
- ENVIRONMENTmassa de sal / tampão salinofrnoyau, dôme, masse de sel, dôme de sel
- iron, steel and other metal industriespanela de vedação / colher tampãofrpoche à quenouille
- chemistry / life sciencesefeito tampãofraction tampon
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque tampãofrtank d'attente
- iron, steel and other metal industriestampão porosofrbouchon poreux
- administrative law / healthregião tampãofrrégion tampon
- iron, steel and other metal industriestampão porosofrcloison poreuse, panneau poreux
- mechanical engineeringtampão filtrofrbouchon filtre
- chemistry / life sciencescurvas tampão / curvas de titulaçãofrcourbe de titrage du pouvoir tampon
- information technology and data processingmemória tampãofrmémoire tampon, tampon
- life sciencestampão de lisefrtampon lyse
- chemistry / pharmaceutical industry / animal healthtampão veronalfrtampon de véronal
- social sciences / pharmaceutical industry / animal healthtampão fosfatofrtampon phosphate
- land transporttampão de rodafrenjoliveur
- mechanical engineeringtampão injetorfrbouchon-gicleur
- electronics and electrical engineeringbateria tampãofrbatterie-volant, batterie-tampon
- applied sciencesTampão vaginalfrTampon vaginal
- chemistrytampão citratofrtampon au citrate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampão centralfrtampon central
- land transport / TRANSPORTailerão tampãofraileron à fente
- coal industry / iron, steel and other metal industriestampão de carga / válvula de cargafrtampon de chargement, clapet de chargement, tampon d'enfournement
- industrial structurestampão de bacia / bujão de baciafrbouchon
- electronics and electrical engineering / electronics industrycircuito de desacoplamento / circuito tampãofrcircuit tampon
- land transport / building and public works / TRANSPORTrolhão de betão / tampão de betãofrbouchon en béton
- chemistry / technology and technical regulationstampão espetralfrtampon spectral
- electronics and electrical engineering / communicationscircuito tampãofrcircuit bouchon
- earth sciencestampão dinâmicofrbouchon dynamique
- industrial structurestampão abrasivofrtampon abrasif
- chemical compound / industrial structurestampão marcadorfrtampon marqueur
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille
- iron, steel and other metal industrieshaste do tampãofrquenouille, tige de quenouille
- coal industrytampão isoladorfrbouchon isolant
- mechanical engineeringtampão metálicofrtampon métallique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tampão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/tampão [visualizado em 2025-07-12 08:02:21].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: