hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈtɐ̃dɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome masculino
tandem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tandem
    fr
    tandem
  • land transport
    tandem
    fr
    tandem
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    fr
    ailes en tandem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    fr
    moteur tandem
  • iron, steel and other metal industries
    linha tandem
    fr
    ligne tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator tandem
    fr
    tracteur tandem
  • INDUSTRY
    prensa tandem
    fr
    presse tandem
  • land transport / TRANSPORT
    prensa tandem
    fr
    presse tandem
  • communications
    central tandem
    fr
    central tandem, centre nodal automatique, centre nodal
  • communications
    seletor tandem
    fr
    sélecteur tandem
  • building and public works
    cilindro tandem
    fr
    rouleau tandem
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    fr
    vérin tandem
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    fr
    moteur en tandem
  • mechanical engineering
    rodas de tandem
    fr
    roues en tandem
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    fr
    à moteurs en tandem
  • air transport
    avião em tandem
    fr
    avion avec sièges en tandem
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    fr
    avion avec ailes en tandem
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    fr
    bonds doubles
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    fr
    bonds en cascade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disposição em cascata de células solares / células em tandem
    fr
    disposition en cascades de piles solaires, superposition de cellules différentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    fr
    remorque à essieux tandem
  • electronics and electrical engineering
    sistema em tandem
    fr
    système en cascade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélices em tandem
    fr
    doublet d'hélices
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    fr
    sièges en tandem
  • communications
    ligações em tandem
    fr
    réémissions en série
  • mechanical engineering
    servodine em tandem / acionador de tandem
    fr
    servodyne double
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas em tandem
    fr
    parachute en tandem
  • communications
    processador em tandem
    fr
    processeur en tandem
  • electronics and electrical engineering
    trajetórias em tandem
    fr
    trajets en cascade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    fr
    pulvériseur à disques tandem
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    fr
    répétition courte en tandem
  • communications
    rede eletrónica em tandem
    fr
    réseau électronique de transit urbain
  • communications
    retransmissores em tandem
    fr
    réémetteurs en cascade, réémetteurs en série
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    fr
    ajustement en tandem syncrhone, alignement de codages en cascade synchrones
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador em tandem
    fr
    impulseur en tandem, accélérateur en tandem
  • communications
    circuito de dados em tandem
    fr
    circuit de données en tandem
  • land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem em tandem
    fr
    atterrisseur en tandem
  • electronics and electrical engineering
    central de comutação tandem
    fr
    commutateur tandem
  • air transport
    trem de aterragem em tandem
    fr
    train d'atterrissage en tandem
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de junções em tandem
    fr
    acheminement de transit, transit de lignes, acheminement en transit
  • communications
    sistema de comutação em tandem
    fr
    réseau à commutation en tandem
  • electronics and electrical engineering
    ligação em tandem via satélite
    fr
    relais par satellite
  • earth sciences / technology and technical regulations
    espetrómetro de massa em tandem
    fr
    spectromètre de masse tandem
  • communications policy
    equipamento de comutação tandem
    fr
    équipement de commutation de transit
  • chemistry
    espetrometria de massa em tandem
    fr
    MS/MS, spectrométrie de masse en tandem, spectrométrie de masse tandem, SM/SM
  • air transport
    helicóptero de rotores em tandem
    fr
    hélicoptère à rotors en tandem
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    fr
    dernière cage d'un tandem à froid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tandem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tandem [visualizado em 2026-06-09 15:58:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    tandem
    fr
    tandem
  • land transport
    tandem
    fr
    tandem
  • land transport / TRANSPORT
    asa tandem
    fr
    ailes en tandem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor tandem
    fr
    moteur tandem
  • iron, steel and other metal industries
    linha tandem
    fr
    ligne tandem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator tandem
    fr
    tracteur tandem
  • INDUSTRY
    prensa tandem
    fr
    presse tandem
  • land transport / TRANSPORT
    prensa tandem
    fr
    presse tandem
  • communications
    central tandem
    fr
    central tandem, centre nodal automatique, centre nodal
  • communications
    seletor tandem
    fr
    sélecteur tandem
  • building and public works
    cilindro tandem
    fr
    rouleau tandem
  • mechanical engineering
    cilindro tandem
    fr
    vérin tandem
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    fr
    moteur en tandem
  • mechanical engineering
    rodas de tandem
    fr
    roues en tandem
  • mechanical engineering
    motor em tandem
    fr
    à moteurs en tandem
  • air transport
    avião em tandem
    fr
    avion avec sièges en tandem
  • land transport / TRANSPORT
    avião em tandem
    fr
    avion avec ailes en tandem
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    fr
    bonds doubles
  • electronics and electrical engineering
    saltos em tandem
    fr
    bonds en cascade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disposição em cascata de células solares / células em tandem
    fr
    disposition en cascades de piles solaires, superposition de cellules différentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    fr
    remorque à essieux tandem
  • electronics and electrical engineering
    sistema em tandem
    fr
    système en cascade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélices em tandem
    fr
    doublet d'hélices
  • land transport / TRANSPORT
    assentos seguidos / assentos em tandem
    fr
    sièges en tandem
  • communications
    ligações em tandem
    fr
    réémissions en série
  • mechanical engineering
    servodine em tandem / acionador de tandem
    fr
    servodyne double
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas em tandem
    fr
    parachute en tandem
  • communications
    processador em tandem
    fr
    processeur en tandem
  • electronics and electrical engineering
    trajetórias em tandem
    fr
    trajets en cascade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    fr
    pulvériseur à disques tandem
  • criminal law
    repetição em tandem curto / microssatélite / STR
    fr
    répétition courte en tandem
  • communications
    rede eletrónica em tandem
    fr
    réseau électronique de transit urbain
  • communications
    retransmissores em tandem
    fr
    réémetteurs en cascade, réémetteurs en série
  • communications
    ajuste de tandem síncrono
    fr
    ajustement en tandem syncrhone, alignement de codages en cascade synchrones
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor acelerador em tandem
    fr
    impulseur en tandem, accélérateur en tandem
  • communications
    circuito de dados em tandem
    fr
    circuit de données en tandem
  • land transport / TRANSPORT
    trem de aterragem em tandem
    fr
    atterrisseur en tandem
  • electronics and electrical engineering
    central de comutação tandem
    fr
    commutateur tandem
  • air transport
    trem de aterragem em tandem
    fr
    train d'atterrissage en tandem
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de junções em tandem
    fr
    acheminement de transit, transit de lignes, acheminement en transit
  • communications
    sistema de comutação em tandem
    fr
    réseau à commutation en tandem
  • electronics and electrical engineering
    ligação em tandem via satélite
    fr
    relais par satellite
  • earth sciences / technology and technical regulations
    espetrómetro de massa em tandem
    fr
    spectromètre de masse tandem
  • communications policy
    equipamento de comutação tandem
    fr
    équipement de commutation de transit
  • chemistry
    espetrometria de massa em tandem
    fr
    MS/MS, spectrométrie de masse en tandem, spectrométrie de masse tandem, SM/SM
  • air transport
    helicóptero de rotores em tandem
    fr
    hélicoptère à rotors en tandem
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    fr
    dernière cage d'un tandem à froid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tandem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tandem [visualizado em 2026-06-09 15:58:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre