hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tan.queseparador fonéticaˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
étang, bassin, réservoir, pièce feminino d'eau, bac
tanque de jardim
pièce d'eau, bassin
tanque de peixes
aquarium
2.
réservoir, bac
tanque de gasolina
réservoir à combustible, réservoir à essence
tanque do transformador
bac de transformateur
3.
tank, char d'assaut

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    fr
    étang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    fr
    four a cuve, bassin, four a bassin
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    fr
    étang
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    fr
    bassin, piscine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    fr
    cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    fr
    tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    fr
    caisse d'appoint, citerne de coqueron, caisse d'assiette, caisse de réglage
  • wastewater
    tanque Imhoff
    fr
    décanteur-digesteur, fosse Imhoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    fr
    four journalier, bassin journalier
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    fr
    tank d'attente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    fr
    tank géant
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    fr
    caisson latéral, citerne latérale, réservoir latéral
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    fr
    caisse profonde, deep tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    fr
    cuve à tremper de l'orge, cuve de trempage, cuve à tremper, cuve pour le trempage de l'orge, cuve de trempage de l'orge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    fr
    bassin de cueillage, compartiment de travail
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    fr
    cuvier à pâte, caisse à pâte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    fr
    fond de tank
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    fr
    bassin à grumes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    fr
    bloc de bassin, bloc de cuve
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    fr
    réservoir d'emmagasinage de l'argon, réservoir de stockage de l'argon
  • communications
    circuito tanque
    fr
    circuit oscillant final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    fr
    bassin circulaire
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    fr
    verre de bassin
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    fr
    citerne à cargaison, citerne de cargaison
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    fr
    bac d'acide, caisson d'acide, bâche d'acide, réservoir d'acide
  • communications
    circuito tanque
    fr
    circuit-bouchon
  • coal industry / fisheries
    tanque de terra
    fr
    bassin
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    fr
    citerne de ballastage, citerne de lestage, ballast, citerne de ballast
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    fr
    récipient du coeur de réacteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    fr
    réservoir d'eau potable, caisse à eau potable
  • defence
    avaria de tanque
    fr
    immobilisation du char
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    fr
    cuve à membrane, cuve intégrée
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    fr
    citerne à ballast
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    fr
    étuve, cuve d'ébullition
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    fr
    corset, rétrécissement
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    fr
    bac encreur
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    fr
    cuve cryogénique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    fr
    vivier d'immersion
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    fr
    bac de trempage
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    fr
    cuve d'émaillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    fr
    caisse de réserve
  • chemistry
    tanque industrial
    fr
    cuve commerciale
  • chemistry
    tanque de despejo
    fr
    cuve de dépouillage
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    fr
    collecteur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    fr
    coqueron arrière, peak arrière
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    fr
    bassin long
  • mechanical engineering
    tanque de salmoura / tanque gerador de gelo
    fr
    bac à glace, bac générateur de glace, bac à saumure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tanque [visualizado em 2026-06-04 02:40:08].
palavras parecidas com tanque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    fr
    étang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    fr
    four a cuve, bassin, four a bassin
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    fr
    étang
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    fr
    bassin, piscine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    fr
    cuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    fr
    tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    fr
    caisse d'appoint, citerne de coqueron, caisse d'assiette, caisse de réglage
  • wastewater
    tanque Imhoff
    fr
    décanteur-digesteur, fosse Imhoff
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    fr
    four journalier, bassin journalier
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    fr
    tank d'attente
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    fr
    tank géant
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    tanque lateral
    fr
    caisson latéral, citerne latérale, réservoir latéral
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    fr
    caisse profonde, deep tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    fr
    cuve à tremper de l'orge, cuve de trempage, cuve à tremper, cuve pour le trempage de l'orge, cuve de trempage de l'orge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    fr
    bassin de cueillage, compartiment de travail
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    fr
    cuvier à pâte, caisse à pâte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    fr
    fond de tank
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    fr
    bassin à grumes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    fr
    bloc de bassin, bloc de cuve
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    fr
    réservoir d'emmagasinage de l'argon, réservoir de stockage de l'argon
  • communications
    circuito tanque
    fr
    circuit oscillant final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    fr
    bassin circulaire
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    fr
    verre de bassin
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    fr
    citerne à cargaison, citerne de cargaison
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    fr
    bac d'acide, caisson d'acide, bâche d'acide, réservoir d'acide
  • communications
    circuito tanque
    fr
    circuit-bouchon
  • coal industry / fisheries
    tanque de terra
    fr
    bassin
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    fr
    citerne de ballastage, citerne de lestage, ballast, citerne de ballast
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    fr
    récipient du coeur de réacteur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    fr
    réservoir d'eau potable, caisse à eau potable
  • defence
    avaria de tanque
    fr
    immobilisation du char
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    fr
    cuve à membrane, cuve intégrée
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    fr
    citerne à ballast
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    fr
    étuve, cuve d'ébullition
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    fr
    corset, rétrécissement
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    fr
    bac encreur
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    fr
    cuve cryogénique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    fr
    vivier d'immersion
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    fr
    bac de trempage
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    fr
    cuve d'émaillage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    fr
    caisse de réserve
  • chemistry
    tanque industrial
    fr
    cuve commerciale
  • chemistry
    tanque de despejo
    fr
    cuve de dépouillage
  • mechanical engineering
    tanque de recolha
    fr
    collecteur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pique tanque de ré
    fr
    coqueron arrière, peak arrière
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    fr
    bassin long
  • mechanical engineering
    tanque de salmoura / tanque gerador de gelo
    fr
    bac à glace, bac générateur de glace, bac à saumure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tanque [visualizado em 2026-06-04 02:40:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre