- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ta.par 
tɐˈpar
tɐˈpar
verbo transitivo
1.
couvrir
2.
boucher; fermer; clore
tapar os olhos
fermer les yeux
tapar a boca
fermer la bouche; clore la bouche
tapar os ouvidos
se boucher les oreilles
tapar um buraco
figurado boucher un trou; payer une dette
3.
cacher
4.
entourer
5.
abriter
verbo pronominal
1.
se boucher; se fermer
2.
se couvrir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestapar furofrdévarronner
- industrial structurestapar porosfrboucher les pores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – tapar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 15:38:31]. Disponível em
antónimos
Provérbios
- Por São Lucas, mata teus porcos e tapa tuas cubas.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestapar furofrdévarronner
- industrial structurestapar porosfrboucher les pores
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- vidros de relógio...nomeadamente para pesagem de reagentes, para
tapar copos de reação e para armazenar substâncias. Devido à sua - massas-betumes...objetos e
tapar gretas e fissuras. As massas a óleo elaboram-se com base em óleo de linhaça e cré (massa - amálgama (química)...uma amálgama para
tapar os orifícios dos dentes, contendo, normalmente, cobre, prata e zinco como - D. Joana de Castro...aquele rosto... De mim não se há de
tapar ...". A referência à separação ocorrida no casamento de D. Joana - mandrágora...preto ao caule e
tapar os ouvidos para que fosse o cão a sofrer os malefícios do grito da planta. As
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tapar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 15:38:31]. Disponível em
