hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tar.di.a.men.teseparador fonéticatɐrdiɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
tardivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    assinatura pedida tardiamente
    fr
    abonnement demandé tardivement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tardio / tardia
    fr
    tardif
  • natural and applied sciences / life sciences
    tardio / serôdio
    fr
    tardif, sérotineux, sérotinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardio
    fr
    vêlage après terme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    fr
    mise à feu tardive, brûlage tardif
  • crop production / beverage
    vindima tardia
    fr
    vendanges tardives
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    fr
    affaire à liquidation lente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita tardia
    fr
    récolte tardive
  • humanities
    inscrição tardia / inscrição fora de prazo
    fr
    inscription tardive
  • financial institutions and credit
    transação tardia
    fr
    négociation tardive
  • financial market
    liquidação tardia
    fr
    règlement tardif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro tardio
    fr
    hôte tardif
  • chemistry
    pré-registo tardio
    fr
    enregistrement préalable tardif
  • medical science
    ossificação tardia
    fr
    ossification tardive
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reintegração tardia
    fr
    réintégration tardive
  • EUROPEAN UNION
    transposição tardia
    fr
    transposition tardive
  • medical science
    manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
    fr
    apparition tardive d'un effet toxique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas tardias / vinho de S. Nicolau
    fr
    vin de la Saint Nicolas
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • LAW
    apresentação tardia do pedido
    fr
    retard de présentation de la demande
  • insurance
    garantia de manifestação tardia
    fr
    couverture de garantie subséquente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    invasão tardia de ervas daninhas
    fr
    envahissement tardif par les mauvaises herbes
  • EUROPEAN UNION
    reembolso tardio das contribuições
    fr
    reversement tardif de concours
  • LAW
    pagamento tardio da taxa de registo
    fr
    paiement tardif de la taxe d'enregistrement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tardiamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tardiamente [visualizado em 2026-06-09 15:00:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    assinatura pedida tardiamente
    fr
    abonnement demandé tardivement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tardio / tardia
    fr
    tardif
  • natural and applied sciences / life sciences
    tardio / serôdio
    fr
    tardif, sérotineux, sérotinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parto tardio
    fr
    vêlage après terme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    fr
    mise à feu tardive, brûlage tardif
  • crop production / beverage
    vindima tardia
    fr
    vendanges tardives
  • insurance
    sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada
    fr
    affaire à liquidation lente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colheita tardia
    fr
    récolte tardive
  • humanities
    inscrição tardia / inscrição fora de prazo
    fr
    inscription tardive
  • financial institutions and credit
    transação tardia
    fr
    négociation tardive
  • financial market
    liquidação tardia
    fr
    règlement tardif
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro tardio
    fr
    hôte tardif
  • chemistry
    pré-registo tardio
    fr
    enregistrement préalable tardif
  • medical science
    ossificação tardia
    fr
    ossification tardive
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reintegração tardia
    fr
    réintégration tardive
  • EUROPEAN UNION
    transposição tardia
    fr
    transposition tardive
  • medical science
    manifestação retardada de efeitos tóxicos / efeito tóxico tardio
    fr
    apparition tardive d'un effet toxique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas tardias / vinho de S. Nicolau
    fr
    vin de la Saint Nicolas
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    fr
    acceptation sur bordereau
  • LAW
    apresentação tardia do pedido
    fr
    retard de présentation de la demande
  • insurance
    garantia de manifestação tardia
    fr
    couverture de garantie subséquente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    invasão tardia de ervas daninhas
    fr
    envahissement tardif par les mauvaises herbes
  • EUROPEAN UNION
    reembolso tardio das contribuições
    fr
    reversement tardif de concours
  • LAW
    pagamento tardio da taxa de registo
    fr
    paiement tardif de la taxe d'enregistrement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tardiamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tardiamente [visualizado em 2026-06-09 15:00:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre