Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
te.ci.doseparador fonéticatəˈsidu
nome masculino
1.
tissu; étoffe feminino; trame feminino
tecido impermeável
tissu imperméable
2.
(peça) tissu; toile feminino
tecido de amianto
tissu d'amiante; toile d'amiante
tecido de arame
treillis métallique; tissu métallique
tecido de asbesto
toile d'amiante; tissu d'amiante
tecido de cobre
toile de cuivre
tecido metálico
tissu métallique; toile métallique; gaze métallique
3.
FISIOLOGIA tissu
tecido celular
tissu cellulaire
tecido fibroso
tissu fibreux
tecido muscular
tissu musculaire
4.
figurado enchainement;
accumulation feminino
5.
figurado
ensemble; série feminino
adjetivo
1.
tissé
2.
figurado préparé; combiné;
tramé; ourdi
tecido
particípio passado do verbo tecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    fr
    tissu, toile
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    fr
    tissu (corporel, tissu
  • textile industry
    pano / tecido
    fr
    tissu
  • medical science
    tecido
    fr
    tissu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    fr
    tissu
  • industrial structures
    tecido
    fr
    étoffe
  • medical science
    não tecido / tecido não tecido
    fr
    NT, nontissé
  • industrial structures
    não tecido
    fr
    non-tissé
  • industrial structures
    fio tecido
    fr
    tissu corde
  • textile industry
    têxtil não tecido / não tecido / tecido não tecido
    fr
    non-tissé, tissu non tissé
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    fr
    tissu lâche
  • industrial structures
    tecido ralo
    fr
    tissu maigre
  • industrial structures
    tecido liso
    fr
    tissu uni
  • industrial structures
    tecido fino
    fr
    tissu fin
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    fr
    tissu bouclé, tissu bouclé du genre éponge, tissu éponge, coton bouclé du genre éponge
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    fr
    morceau de tissu en laine
  • textile industry
    tecido aveludado de algodão, com anéis / tecido turco
    fr
    tissu de coton bouclé du genre éponge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    fr
    filé
  • industrial structures
    tecido duplo
    fr
    tissu double pièce
  • industrial structures
    tecido à mão
    fr
    tissu à la main
  • industrial structures
    tecido jaspé
    fr
    tissu jaspé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    fr
    tissu maigre
  • industrial structures
    tecido jaspé
    fr
    tissu poivre et sel
  • industrial structures
    tecido caqui
    fr
    kaki drills
  • medical science
    tecido tímico
    fr
    tissu thymique
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    fr
    drap en toile, drap brut
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    fr
    tissu social
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    fr
    surface textile touffetée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido foliar
    fr
    tissu foliaire
  • industrial structures
    tapete tecido
    fr
    tapis tissé
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    fr
    tissu urbain
  • tecido poroso
    fr
    tissu de pompage
  • medical science
    tecido adiposo
    fr
    tissu adipeux
  • medical science
    tecido nervoso
    fr
    tissu nerveux, tissu neural
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    fr
    coutil pour literie, coutil à matelas
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    fr
    tissu lainé
  • industrial structures
    tecido cardado / tecido de lã cardada
    fr
    tissu cardé, tissu de laine cardée
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    fr
    dégorder le tissu
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    fr
    tissu apprêté
  • textile industry
    tecido enfestado / tecido dobrado
    fr
    tissu doublé, tissu plié
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tecido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 09:00:23]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada tecido

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    tecido / produtos têxteis
    fr
    tissu, toile
  • ENVIRONMENT
    tecido celular / tecido
    fr
    tissu (corporel, tissu
  • textile industry
    pano / tecido
    fr
    tissu
  • medical science
    tecido
    fr
    tissu
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido
    fr
    tissu
  • industrial structures
    tecido
    fr
    étoffe
  • medical science
    não tecido / tecido não tecido
    fr
    NT, nontissé
  • industrial structures
    não tecido
    fr
    non-tissé
  • industrial structures
    fio tecido
    fr
    tissu corde
  • textile industry
    têxtil não tecido / não tecido / tecido não tecido
    fr
    non-tissé, tissu non tissé
  • industrial structures
    tecido aberto / tecido ralo
    fr
    tissu lâche
  • industrial structures
    tecido ralo
    fr
    tissu maigre
  • industrial structures
    tecido liso
    fr
    tissu uni
  • industrial structures
    tecido fino
    fr
    tissu fin
  • INDUSTRY
    tecido de algodão / tecido com argolas / tecido turco / pano turco
    fr
    tissu bouclé, tissu bouclé du genre éponge, tissu éponge, coton bouclé du genre éponge
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    fr
    morceau de tissu en laine
  • textile industry
    tecido aveludado de algodão, com anéis / tecido turco
    fr
    tissu de coton bouclé du genre éponge
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    fr
    filé
  • industrial structures
    tecido duplo
    fr
    tissu double pièce
  • industrial structures
    tecido à mão
    fr
    tissu à la main
  • industrial structures
    tecido jaspé
    fr
    tissu jaspé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    fr
    tissu maigre
  • industrial structures
    tecido jaspé
    fr
    tissu poivre et sel
  • industrial structures
    tecido caqui
    fr
    kaki drills
  • medical science
    tecido tímico
    fr
    tissu thymique
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    fr
    drap en toile, drap brut
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    tecido social
    fr
    tissu social
  • INDUSTRY
    tecido tufado
    fr
    surface textile touffetée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido foliar
    fr
    tissu foliaire
  • industrial structures
    tapete tecido
    fr
    tapis tissé
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    fr
    tissu urbain
  • tecido poroso
    fr
    tissu de pompage
  • medical science
    tecido adiposo
    fr
    tissu adipeux
  • medical science
    tecido nervoso
    fr
    tissu nerveux, tissu neural
  • industrial structures
    tecido para colchões / tecido riscado
    fr
    coutil pour literie, coutil à matelas
  • industrial structures
    flanela grossa / tecido cardado
    fr
    tissu lainé
  • industrial structures
    tecido cardado / tecido de lã cardada
    fr
    tissu cardé, tissu de laine cardée
  • industrial structures
    desengordurar o tecido / lavar o tecido
    fr
    dégorder le tissu
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    fr
    tissu apprêté
  • textile industry
    tecido enfestado / tecido dobrado
    fr
    tissu doublé, tissu plié
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tecido no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 09:00:23]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais