- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tei.a
ˈtɐjɐ
ˈtɐjɐnome feminino
1.
toile
teia de aranha
toile d'araignée
2.
toile; pièce de toile; tissu, trame
teia de Penélope
toile de Pénélope
3.
tissu, enchainement
4.
DIREITO barre
5.
grille; cloison
6.
figurado intrigue; canevas
teia de uma obra literária
canevas
7.
figurado trame
as teias da lei
les trames de la loi
8.
figurado illusion; préjugé
ter teias de aranha nos olhos
avoir la berlue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresteia da máquina de papel / teia / telafrtoile de machine à papier, toile
- industrial structuresteiafrvoile de peigneuse
- industrial structuresteia dupla / urdume duplofrdouble chaîne
- industrial structuresteia duplafrchaîne double
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemfrbrin, fil de chaîne, bout, passe
- textile industryfio de teiafrend weaving
- computer systems / InternetCiberteia / WWW / W3 / World Wide Web / Teia Mundial / Webfrweb, toile, World Wide Web
- industrial structures / technology and technical regulationslado da teia / face-teia / face inferior / lado-telafrcôté toile
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãofrpartie de la toile
- industrial structuresteia simples / urdume simplesfrchaîne simple
- textile industryórgão de teia / rolo de teiafrensouple
- industrial structuresguia de teia / guia de tela automáticofrrégulateur de la toile, guide-toile
- textile industrycruz da teiafrenverjure, encroix
- industrial structurescruz da teiafrenverjure de tissage
- industrial structurescruz da teiafrenvergure de la chaîne
- wood industryteia plástica / tela metálicafrtoile plastique, toile métallique
- industrial structurescanelado à teia / cordão à teiafrcannelé chaîne
- industrial structuresórgão de teia / teia em órgãofrchaîne sur ensouple
- industrial structurestina de tela / fossa da teiafrfosse à eaux blanches, citerne à eaux blanches
- industrial structures / technology and technical regulationsmalha de teiafrtricot chaîne, tricot à mailles jetées, tricot à maille jetée
- textile industryórgão da teiafrensouple de tissage, ensouple
- industrial structuresteia encoladafrchaîne encollée, chaîne parée
- industrial structures / technology and technical regulationsórgão de teiafrensouple de réception
- industrial structuresteia de fundofrportée d'ourdissage
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teiafrcasse de fil de chaîne
- industrial structuresriscas na teia / listrasfrrayure en chaîne, douillage
- industrial structuresmodelo de teiafrrapport d'ourdissage
- industrial structuresencolar a teiafrencoller la chaîne
- industrial structuresefeito de teiafreffet de chaîne
- INDUSTRYteia de aranhafrtoile d'araignée, patte de poule
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiafrséparation des fils
- industrial structuresteia de reforço / trama de reforçofrchaîne de fond, trame de fond
- industrial structures / technology and technical regulationsseparação da teia / divisão da teiafrdivision de la chaîne
- industrial structuresteia em novelosfrchaîne de pelotes, chaîne à pelotes
- industrial structurescanelado à teiafrcannelé de chaîne
- industrial structuresrepassar a teiafrensoupler
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa planafrtoile plate
- industrial structuresextensão da teia / alongamento da teiafrélasticité de la trame
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telafrrétention sur la toile
- industrial structuresestriado na teia / com riscas na teiafrstrié en chaîne
- industrial structuresvibrador da teia / oscilador da teiafrdispositif de branlement
- industrial structurescontração à teiafrfreinte en longueur
- industrial structurescontração à teiafrembuvage, raccourcissement au tissage
- industrial structuresteia para ourelafrfil de chaîne pour lisière, fil de lisière
- industrial structuressalpicos da teiafréclaboussures, rejaillissement
- industrial structuresalinhavo de teiafrflotté de chaîne
- industrial structuresteia suplementarfrchaîne de piqûre
- industrial structuresnúmero de fios de trama por polegada / densidade da trama / densidade da teiafrnombre de duites par pouce
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/teia [visualizado em 2026-06-06 15:53:02].
anagramas de teia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresteia da máquina de papel / teia / telafrtoile de machine à papier, toile
- industrial structuresteiafrvoile de peigneuse
- industrial structuresteia dupla / urdume duplofrdouble chaîne
- industrial structuresteia duplafrchaîne double
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemfrbrin, fil de chaîne, bout, passe
- textile industryfio de teiafrend weaving
- computer systems / InternetCiberteia / WWW / W3 / World Wide Web / Teia Mundial / Webfrweb, toile, World Wide Web
- industrial structures / technology and technical regulationslado da teia / face-teia / face inferior / lado-telafrcôté toile
- industrial structuresmesa de teia / parte de tela / mesa de formaçãofrpartie de la toile
- industrial structuresteia simples / urdume simplesfrchaîne simple
- textile industryórgão de teia / rolo de teiafrensouple
- industrial structuresguia de teia / guia de tela automáticofrrégulateur de la toile, guide-toile
- textile industrycruz da teiafrenverjure, encroix
- industrial structurescruz da teiafrenverjure de tissage
- industrial structurescruz da teiafrenvergure de la chaîne
- wood industryteia plástica / tela metálicafrtoile plastique, toile métallique
- industrial structurescanelado à teia / cordão à teiafrcannelé chaîne
- industrial structuresórgão de teia / teia em órgãofrchaîne sur ensouple
- industrial structurestina de tela / fossa da teiafrfosse à eaux blanches, citerne à eaux blanches
- industrial structures / technology and technical regulationsmalha de teiafrtricot chaîne, tricot à mailles jetées, tricot à maille jetée
- textile industryórgão da teiafrensouple de tissage, ensouple
- industrial structuresteia encoladafrchaîne encollée, chaîne parée
- industrial structures / technology and technical regulationsórgão de teiafrensouple de réception
- industrial structuresteia de fundofrportée d'ourdissage
- industrial structuresquebra de fio da teia / rutura da teiafrcasse de fil de chaîne
- industrial structuresriscas na teia / listrasfrrayure en chaîne, douillage
- industrial structuresmodelo de teiafrrapport d'ourdissage
- industrial structuresencolar a teiafrencoller la chaîne
- industrial structuresefeito de teiafreffet de chaîne
- INDUSTRYteia de aranhafrtoile d'araignée, patte de poule
- industrial structuresordem da cor na teia / separação da teia / divisão da teiafrséparation des fils
- industrial structuresteia de reforço / trama de reforçofrchaîne de fond, trame de fond
- industrial structures / technology and technical regulationsseparação da teia / divisão da teiafrdivision de la chaîne
- industrial structuresteia em novelosfrchaîne de pelotes, chaîne à pelotes
- industrial structurescanelado à teiafrcannelé de chaîne
- industrial structuresrepassar a teiafrensoupler
- industrial structuresteia de formação / tela plana / teia de mesa planafrtoile plate
- industrial structuresextensão da teia / alongamento da teiafrélasticité de la trame
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telafrrétention sur la toile
- industrial structuresestriado na teia / com riscas na teiafrstrié en chaîne
- industrial structuresvibrador da teia / oscilador da teiafrdispositif de branlement
- industrial structurescontração à teiafrfreinte en longueur
- industrial structurescontração à teiafrembuvage, raccourcissement au tissage
- industrial structuresteia para ourelafrfil de chaîne pour lisière, fil de lisière
- industrial structuressalpicos da teiafréclaboussures, rejaillissement
- industrial structuresalinhavo de teiafrflotté de chaîne
- industrial structuresteia suplementarfrchaîne de piqûre
- industrial structuresnúmero de fios de trama por polegada / densidade da trama / densidade da teiafrnombre de duites par pouce
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
teia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/teia [visualizado em 2026-06-06 15:53:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: