hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

te.le.fo.ni.aseparador fonéticatələfuˈniɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
radiotéléphonie, appareil T. S. F

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    telefonia
    fr
    téléphonie
  • communications systems
    Voz por Protocolo Internet / voz sobre IP / telefonia Internet / telefonia IP / VoIP
    fr
    voix par le protocole de l'internet, VoIP, voix sur IP
  • radio telecommunications / TRANSPORT
    telefonia móvel / radiotelefonia móvel
    fr
    radiotéléphonie mobile
  • communications
    telefonia vocal
    fr
    téléphonie vocale
  • communications
    telefonia vocal
    fr
    téléphonie vocale
  • electronics and electrical engineering
    telefonia por fio
    fr
    téléphonie par fil
  • TRANSPORT / radio telecommunications / electronics and electrical engineering
    TSF / radiotelefonia / telefonia sem fios
    fr
    RT, RTF, radiotéléphonie, R/T
  • communications
    teste de telefonia
    fr
    essais de téléphonie
  • communications
    telefonia multiplex / telefonia multicanal
    fr
    multiplex téléphonique
  • communications
    telefonia analógica
    fr
    téléphonie analogique
  • communications
    função de telefonia
    fr
    fonction téléphonique
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia codificada
    fr
    téléphonie codée, téléphonie chiffrée
  • communications / information technology and data processing
    telefonia multicanal
    fr
    téléphonie multivoie
  • communications
    terminal de telefonia
    fr
    terminal téléphonique
  • electronics and electrical engineering
    modo sinal vocal e dados / modo telefonia e dados
    fr
    mode signaux vocaux plus données
  • electronics and electrical engineering
    portadora de telefonia
    fr
    porteuse téléphonie, porteuse de téléphonie
  • electronics and electrical engineering
    sinal de telefonia PSK
    fr
    signal téléphonique MDP
  • communications
    telefonia por satélite
    fr
    téléphonie satellitaire
  • communications
    telefonia digital fixa
    fr
    téléphonie digitale fixe
  • communications systems
    Telefonia Móvel Nórdica / Telefone Móvel Nórdico
    fr
    Groupe Nordic Mobile Telephone, NMT, Nordic Mobile Telephone
  • communications
    rede de telefonia móvel
    fr
    réseau de téléphonie mobile
  • communications
    telefonia celular móvel
    fr
    téléphone cellulaire mobile
  • communications
    telefonia pessoal móvel
    fr
    téléphonie personnelle mobile
  • communications
    Diretiva Telefonia Vocal
    fr
    directive téléphonie vocale
  • communications
    telesserviço de telefonia
    fr
    téléservice de téléphonie
  • electronics and electrical engineering / communications
    telefonia por linha direta
    fr
    ligne directe, téléphonie par ligne directe
  • mechanical engineering / communications / information technology and data processing
    serviço de telefonia vocal
    fr
    service de téléphonie vocale
  • communications policy
    serviço de telefonia vocal
    fr
    service de téléphonie vocale
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia de infravermelhos
    fr
    téléphonie à rayons infrarouges
  • communications
    sistema de telefonia digital
    fr
    système de téléphonie numérique
  • telefonia de longa distância
    fr
    téléphonie longue distance
  • communications
    telefonia com codificação PCM
    fr
    téléphonie avec codage MIC
  • communications
    telefonia multiplex multicanal
    fr
    téléphonie multiplex à plusieurs voies
  • communications
    sistema de telefonia multicanal
    fr
    système de téléphonie multivoie
  • communications
    seleção automática interurbana / marcação automática interurbana / ligação interurbana automática / telefonia automática interurbana / exploração automática interurbana
    fr
    exploitation automatique interurbaine, sélection à distance de l'abonné demandé, téléphonie automatique interurbaine, interurbain automatique, automatique interurbain
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia por corrente portadora
    fr
    téléphonie par courant porteur
  • communications
    telefonia automática internacional
    fr
    composition du numéro par l'abonné en service international automatique, téléphonie automatique internationale, automatique internationale
  • communications
    telefonia multiplex de frequência/FM
    fr
    téléphonie MRF/MF
  • communications
    telefonia com modulação de amplitude
    fr
    téléphonie à modulation d'amplitude, téléphonie en MA
  • communications
    telesserviço de telefonia de 3,1 kHz
    fr
    téléservice de téléphonie à 3,1 kHz
  • communications
    telefonia com amplificação de escuta
    fr
    fonction "haut-parleur"
  • communications
    serviço digital de telefonia sem fio
    fr
    service numérique de téléphonie sans fil
  • communications / information technology and data processing
    telefonia em modulação de frequência
    fr
    téléphonie à modulation de fréquence
  • communications
    sistema integrado de telefonia e dados
    fr
    système intégré de téléphonie et de données
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema de feixes hertzianos de telefonia
    fr
    faisceau hertzien de téléphonie
  • electronics and electrical engineering
    sistema que transmite telefonia multicanal
    fr
    système transmettant de la téléphonie multivoie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefonia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/telefonia [visualizado em 2026-06-15 17:02:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    telefonia
    fr
    téléphonie
  • communications systems
    Voz por Protocolo Internet / voz sobre IP / telefonia Internet / telefonia IP / VoIP
    fr
    voix par le protocole de l'internet, VoIP, voix sur IP
  • radio telecommunications / TRANSPORT
    telefonia móvel / radiotelefonia móvel
    fr
    radiotéléphonie mobile
  • communications
    telefonia vocal
    fr
    téléphonie vocale
  • communications
    telefonia vocal
    fr
    téléphonie vocale
  • electronics and electrical engineering
    telefonia por fio
    fr
    téléphonie par fil
  • TRANSPORT / radio telecommunications / electronics and electrical engineering
    TSF / radiotelefonia / telefonia sem fios
    fr
    RT, RTF, radiotéléphonie, R/T
  • communications
    teste de telefonia
    fr
    essais de téléphonie
  • communications
    telefonia multiplex / telefonia multicanal
    fr
    multiplex téléphonique
  • communications
    telefonia analógica
    fr
    téléphonie analogique
  • communications
    função de telefonia
    fr
    fonction téléphonique
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia codificada
    fr
    téléphonie codée, téléphonie chiffrée
  • communications / information technology and data processing
    telefonia multicanal
    fr
    téléphonie multivoie
  • communications
    terminal de telefonia
    fr
    terminal téléphonique
  • electronics and electrical engineering
    modo sinal vocal e dados / modo telefonia e dados
    fr
    mode signaux vocaux plus données
  • electronics and electrical engineering
    portadora de telefonia
    fr
    porteuse téléphonie, porteuse de téléphonie
  • electronics and electrical engineering
    sinal de telefonia PSK
    fr
    signal téléphonique MDP
  • communications
    telefonia por satélite
    fr
    téléphonie satellitaire
  • communications
    telefonia digital fixa
    fr
    téléphonie digitale fixe
  • communications systems
    Telefonia Móvel Nórdica / Telefone Móvel Nórdico
    fr
    Groupe Nordic Mobile Telephone, NMT, Nordic Mobile Telephone
  • communications
    rede de telefonia móvel
    fr
    réseau de téléphonie mobile
  • communications
    telefonia celular móvel
    fr
    téléphone cellulaire mobile
  • communications
    telefonia pessoal móvel
    fr
    téléphonie personnelle mobile
  • communications
    Diretiva Telefonia Vocal
    fr
    directive téléphonie vocale
  • communications
    telesserviço de telefonia
    fr
    téléservice de téléphonie
  • electronics and electrical engineering / communications
    telefonia por linha direta
    fr
    ligne directe, téléphonie par ligne directe
  • mechanical engineering / communications / information technology and data processing
    serviço de telefonia vocal
    fr
    service de téléphonie vocale
  • communications policy
    serviço de telefonia vocal
    fr
    service de téléphonie vocale
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia de infravermelhos
    fr
    téléphonie à rayons infrarouges
  • communications
    sistema de telefonia digital
    fr
    système de téléphonie numérique
  • telefonia de longa distância
    fr
    téléphonie longue distance
  • communications
    telefonia com codificação PCM
    fr
    téléphonie avec codage MIC
  • communications
    telefonia multiplex multicanal
    fr
    téléphonie multiplex à plusieurs voies
  • communications
    sistema de telefonia multicanal
    fr
    système de téléphonie multivoie
  • communications
    seleção automática interurbana / marcação automática interurbana / ligação interurbana automática / telefonia automática interurbana / exploração automática interurbana
    fr
    exploitation automatique interurbaine, sélection à distance de l'abonné demandé, téléphonie automatique interurbaine, interurbain automatique, automatique interurbain
  • communications policy / information technology and data processing
    telefonia por corrente portadora
    fr
    téléphonie par courant porteur
  • communications
    telefonia automática internacional
    fr
    composition du numéro par l'abonné en service international automatique, téléphonie automatique internationale, automatique internationale
  • communications
    telefonia multiplex de frequência/FM
    fr
    téléphonie MRF/MF
  • communications
    telefonia com modulação de amplitude
    fr
    téléphonie à modulation d'amplitude, téléphonie en MA
  • communications
    telesserviço de telefonia de 3,1 kHz
    fr
    téléservice de téléphonie à 3,1 kHz
  • communications
    telefonia com amplificação de escuta
    fr
    fonction "haut-parleur"
  • communications
    serviço digital de telefonia sem fio
    fr
    service numérique de téléphonie sans fil
  • communications / information technology and data processing
    telefonia em modulação de frequência
    fr
    téléphonie à modulation de fréquence
  • communications
    sistema integrado de telefonia e dados
    fr
    système intégré de téléphonie et de données
  • electronics and electrical engineering / communications
    sistema de feixes hertzianos de telefonia
    fr
    faisceau hertzien de téléphonie
  • electronics and electrical engineering
    sistema que transmite telefonia multicanal
    fr
    système transmettant de la téléphonie multivoie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefonia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/telefonia [visualizado em 2026-06-15 17:02:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos