Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tem.po.ral separador fonéticatẽpuˈraɫ
adjetivo de 2 géneros
séculier, temporel
bens temporais
biens temporels, biens de la terre
poder temporal
temporel, puissance temporelle, pouvoir temporel
nome masculino
1.
tempête feminino, orage, tourmente feminino
2.
figurado discussion
adjetivo de 2 géneros, nome masculino
ANATOMIA temporal
ossos temporais
os temporaux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    temporal
    fr
    tempête
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    fr
    orage
  • life sciences
    tempestade / temporal
    fr
    tempête
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    fr
    pointeur temporel, horodatage, timbre horodateur, estampille temporelle, horodate, horodateur, horodatage électronique
  • digital technology
    selo temporal eletrónico / selo temporal
    fr
    horodatage électronique
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    fr
    série temporelle, série chronologique
  • financial market
    valor temporal
    fr
    valeur temps, valeur temporelle
  • SCIENCE / FINANCE
    ciclo temporal
    fr
    cycle
  • information technology and data processing
    lógica temporal
    fr
    logique temporelle
  • life sciences / technology and technical regulations
    índice temporal
    fr
    indice temporel
  • information technology and data processing
    matriz temporal
    fr
    matrice temporelle
  • life sciences
    escala temporal
    fr
    échelle temporelle
  • technology and technical regulations
    função temporal
    fr
    fonction temporelle
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    fr
    analyse dans le domaine temporel
  • air transport
    registo temporal
    fr
    historique
  • electronics and electrical engineering
    impulso temporal
    fr
    impulsion temporelle
  • meteorology
    temporal desfeito
    fr
    violente tempête
  • statistics
    antítese temporal / antítese cronológica
    fr
    indice réciproque
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    fr
    avis de tempête
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    fr
    variation temporelle, variation dans le temps
  • medical science
    arterite temporal
    fr
    artérite temporale
  • life sciences
    aviso de temporal
    fr
    avis de tempête
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    fr
    chronogramme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resposta temporal
    fr
    réponse temporelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa temporal
    fr
    programme temporel
  • management
    intervalo temporal
    fr
    intervalle de temps
  • information technology and data processing
    comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
    fr
    commutation par répartition dans le temps, commutation temporelle
  • communications
    resolução temporal
    fr
    résolution temporelle
  • FINANCE
    horizonte temporal
    fr
    horizon temporel
  • FINANCE
    horizonte temporal
    fr
    horizon temporel
  • communications
    dispersão temporal
    fr
    dispersion de temps
  • electronics and electrical engineering
    fator de eficiência no tempo / rendimento temporal
    fr
    rendement temporel
  • natural environment
    temporal de projeto
    fr
    averse nominale
  • electronics and electrical engineering
    incoerência temporal
    fr
    incohérence temporelle
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    fr
    espacement par le temps
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento temporal / aferrolhamento temporal
    fr
    verrouillage temporaire, enclenchement temporaire
  • pharmaceutical industry
    Conglomerado temporal
    fr
    Agrégat temporel
  • medical science
    conglomerado temporal
    fr
    agrégat temporel
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    fr
    trajet de la tempête, trajectoire d'une tempête, trajectoire de tempête
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    fr
    série chronologique à temps discret
  • statistics
    série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua
    fr
    série chronologique continue
  • FINANCE
    diversificação temporal
    fr
    écart calendaire, écart sur échéance, écart horizontal, opération mixte horizontale, spread horizontal, spread calendaire
  • electronics and electrical engineering
    descontinuidade temporal
    fr
    discontinuité
  • technical regulations / land transport
    atraso temporal relativo
    fr
    temps de retard relatif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – temporal no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:36:11]. Disponível em

Provérbios

  • Gaivotas em terra, temporal no mar.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • meteorology
    temporal
    fr
    tempête
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    fr
    orage
  • life sciences
    tempestade / temporal
    fr
    tempête
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    fr
    pointeur temporel, horodatage, timbre horodateur, estampille temporelle, horodate, horodateur, horodatage électronique
  • digital technology
    selo temporal eletrónico / selo temporal
    fr
    horodatage électronique
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    fr
    série temporelle, série chronologique
  • financial market
    valor temporal
    fr
    valeur temps, valeur temporelle
  • SCIENCE / FINANCE
    ciclo temporal
    fr
    cycle
  • information technology and data processing
    lógica temporal
    fr
    logique temporelle
  • life sciences / technology and technical regulations
    índice temporal
    fr
    indice temporel
  • information technology and data processing
    matriz temporal
    fr
    matrice temporelle
  • life sciences
    escala temporal
    fr
    échelle temporelle
  • technology and technical regulations
    função temporal
    fr
    fonction temporelle
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    fr
    analyse dans le domaine temporel
  • air transport
    registo temporal
    fr
    historique
  • electronics and electrical engineering
    impulso temporal
    fr
    impulsion temporelle
  • meteorology
    temporal desfeito
    fr
    violente tempête
  • statistics
    antítese temporal / antítese cronológica
    fr
    indice réciproque
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    fr
    avis de tempête
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    fr
    variation temporelle, variation dans le temps
  • medical science
    arterite temporal
    fr
    artérite temporale
  • life sciences
    aviso de temporal
    fr
    avis de tempête
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    fr
    chronogramme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    resposta temporal
    fr
    réponse temporelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa temporal
    fr
    programme temporel
  • management
    intervalo temporal
    fr
    intervalle de temps
  • information technology and data processing
    comutação temporal / comutação por divisão no tempo / comutação por partilha de tempo
    fr
    commutation par répartition dans le temps, commutation temporelle
  • communications
    resolução temporal
    fr
    résolution temporelle
  • FINANCE
    horizonte temporal
    fr
    horizon temporel
  • FINANCE
    horizonte temporal
    fr
    horizon temporel
  • communications
    dispersão temporal
    fr
    dispersion de temps
  • electronics and electrical engineering
    fator de eficiência no tempo / rendimento temporal
    fr
    rendement temporel
  • natural environment
    temporal de projeto
    fr
    averse nominale
  • electronics and electrical engineering
    incoerência temporal
    fr
    incohérence temporelle
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento temporal
    fr
    espacement par le temps
  • land transport / TRANSPORT
    encravamento temporal / aferrolhamento temporal
    fr
    verrouillage temporaire, enclenchement temporaire
  • pharmaceutical industry
    Conglomerado temporal
    fr
    Agrégat temporel
  • medical science
    conglomerado temporal
    fr
    agrégat temporel
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    fr
    trajet de la tempête, trajectoire d'une tempête, trajectoire de tempête
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    fr
    série chronologique à temps discret
  • statistics
    série cronológica contínua / série temporal contínua / sucessão cronológica contínua
    fr
    série chronologique continue
  • FINANCE
    diversificação temporal
    fr
    écart calendaire, écart sur échéance, écart horizontal, opération mixte horizontale, spread horizontal, spread calendaire
  • electronics and electrical engineering
    descontinuidade temporal
    fr
    discontinuité
  • technical regulations / land transport
    atraso temporal relativo
    fr
    temps de retard relatif
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – temporal no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 03:36:11]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais