- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
te.or
ˈtjor

nome masculino
1.
teneur feminino
teor de água
teneur en eau, proportion d'eau
teor em carbono
teneur en carbone, dosage du carbone
teor de cobre
teneur en cuivre
2.
proportion feminino, pourcentage; libellé; qualité feminino
3.
façon feminino, manière feminino, moyen, genre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingteorfrtitrage
- iron, steel and other metal industriesteorfrteneur
- technologyteor zerofrniveau zéro
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pófrteneur en poussière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesteor em calfrteneur en chaux
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor volátil / índice de matéria volátilfrindice de matières volatiles, teneur en volatiles
- building and public worksteor de água / teor em humidadefrteneur en eau
- natural and applied sciencesteor de água / teor de humidadefrhumidité par rapport à la matière sèche, teneur en eau, teneur en humidité
- ENVIRONMENTteor em saisfrteneur en sels
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de trubfrteneur en trub
- earth sciencesteor de águafrteneur en eau
- earth sciencesteor de águafrteneur en eau
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativofrtaux d'inertinite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTA / teor de águafrteneur en eau
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de amidofrteneur en amidon
- iron, steel and other metal industriesteor do óxidofrteneur en oxyde
- chemistryteor em ferrofrteneur en fer
- chemistryteor coloidalfrteneur en colloïdes
- vinification / beveragetítulo alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólicofrdegré alcoolique, teneur en alcool, titre alcoométrique
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicofrnombre de germes, teneur bactérienne, numération des bactéries, teneur en germes
- environmental impactteor carbónicofrteneur en carbone
- ENVIRONMENTteor de cálcio / teor em cálciofrteneur en calcium, teneur en calcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStítulo alcoométrico / teor alcoólicofrtitre alcoométrique
- chemical compound / industrial structuresteor em resina / resina sólidafrteneur en résines, taux de résine
- land transportnível de chumbo / teor de chumbofrteneur en plomb
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasfrtaux de cendres
- ENVIRONMENTteor de poeirafrteneur en poussière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de taninofrteneur en tanin
- earth sciences / chemistryteor de cinzasfrteneur en cendres
- land transport / TRANSPORTteor em betumefrteneur en bitume, contenu en bitume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasfrteneur en cendres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsteor alcoólicofrproof spirit
- chemical compoundteor em cinzasfrtaux de cendres, teneur en cendres
- chemical compoundteor de dienosfrcontenu en dienès
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de germesfrteneur en germes
- industrial structures / technology and technical regulationsteor em cinzasfrteneur en cendres
- AGRI-FOODSTUFFSteor de gordura / teor de matéria gordafrteneur en matières grasses
- chemistryteor de sólidos / extrato secofrextrait sec
- chemistryextrato seco / teor de sólidosfrextrait sec, teneur en matière sèche, teneur en extrait sec
- healthcontagem de células / teor de célulasfrnumération cellulaire, teneur en cellules
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor em extratofrteneur en extrait
- electronics and electrical engineering / chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENTteor de enxofrefrteneur en soufre
- building and public worksteor em ligantefrteneur en liant
- ENVIRONMENTteor de fuligemfrteneur en suie
- iron, steel and other metal industriesteor em carbonofrteneur en carbone
- earth sciencesteor em sólidosfrextrait sec
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 12:48:45]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingteorfrtitrage
- iron, steel and other metal industriesteorfrteneur
- technologyteor zerofrniveau zéro
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pófrteneur en poussière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesteor em calfrteneur en chaux
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor volátil / índice de matéria volátilfrindice de matières volatiles, teneur en volatiles
- building and public worksteor de água / teor em humidadefrteneur en eau
- natural and applied sciencesteor de água / teor de humidadefrhumidité par rapport à la matière sèche, teneur en eau, teneur en humidité
- ENVIRONMENTteor em saisfrteneur en sels
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de trubfrteneur en trub
- earth sciencesteor de águafrteneur en eau
- earth sciencesteor de águafrteneur en eau
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativofrtaux d'inertinite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTA / teor de águafrteneur en eau
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de amidofrteneur en amidon
- iron, steel and other metal industriesteor do óxidofrteneur en oxyde
- chemistryteor em ferrofrteneur en fer
- chemistryteor coloidalfrteneur en colloïdes
- vinification / beveragetítulo alcoométrico / graduação alcoólica / teor alcoólicofrdegré alcoolique, teneur en alcool, titre alcoométrique
- life sciencescontagem bacteriana / teor em germes / teor bacteriológicofrnombre de germes, teneur bactérienne, numération des bactéries, teneur en germes
- environmental impactteor carbónicofrteneur en carbone
- ENVIRONMENTteor de cálcio / teor em cálciofrteneur en calcium, teneur en calcaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStítulo alcoométrico / teor alcoólicofrtitre alcoométrique
- chemical compound / industrial structuresteor em resina / resina sólidafrteneur en résines, taux de résine
- land transportnível de chumbo / teor de chumbofrteneur en plomb
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor em cinzasfrtaux de cendres
- ENVIRONMENTteor de poeirafrteneur en poussière
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de taninofrteneur en tanin
- earth sciences / chemistryteor de cinzasfrteneur en cendres
- land transport / TRANSPORTteor em betumefrteneur en bitume, contenu en bitume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de cinzasfrteneur en cendres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsteor alcoólicofrproof spirit
- chemical compoundteor em cinzasfrtaux de cendres, teneur en cendres
- chemical compoundteor de dienosfrcontenu en dienès
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor de germesfrteneur en germes
- industrial structures / technology and technical regulationsteor em cinzasfrteneur en cendres
- AGRI-FOODSTUFFSteor de gordura / teor de matéria gordafrteneur en matières grasses
- chemistryteor de sólidos / extrato secofrextrait sec
- chemistryextrato seco / teor de sólidosfrextrait sec, teneur en matière sèche, teneur en extrait sec
- healthcontagem de células / teor de célulasfrnumération cellulaire, teneur en cellules
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteor em extratofrteneur en extrait
- electronics and electrical engineering / chemical compound / ENERGY / ENVIRONMENTteor de enxofrefrteneur en soufre
- building and public worksteor em ligantefrteneur en liant
- ENVIRONMENTteor de fuligemfrteneur en suie
- iron, steel and other metal industriesteor em carbonofrteneur en carbone
- earth sciencesteor em sólidosfrextrait sec
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 12:48:45]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: