hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ter.cei.raseparador fonéticatərˈsɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
médiatrice
2.
tierce
3.
troisième
meter a terceira
passer en troisième
4.
entremetteuse
terceiralocução
adjetivo feminino singular de terceiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    fr
    Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, 3ème directive LBC/FT, troisième directive anti-blanchiment
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    fr
    personne âgée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • legislative procedure / European Union law
    terceira leitura
    fr
    troisième lecture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terceira falange
    fr
    troisième phalange
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    fr
    Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles, Troisième Commission
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    fr
    troisième cuisson
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    fr
    compagnie maritime tierce, compagnie tierce, compagnie de pays tiers, armateur battant pavillon de pays tiers, transporteur tiers
  • air transport
    terceira liberdade
    fr
    troisième liberté de l'air, troisième liberté, droit de trafic de troisième liberté
  • FINANCE
    terceira fase da UEM
    fr
    troisième phase de l'UEM
  • information technology and data processing
    terceira forma normal
    fr
    troisième forme normale
  • statistics
    erro de terceira espécie / erro de tipo III
    fr
    erreur de troisième espèce
  • statistics / technology and technical regulations
    erro de terceira espécie
    fr
    erreur de troisième espèce
  • information technology and data processing
    robô de terceira geração
    fr
    robot de la troisième génération
  • ECONOMICS / social sciences
    turismo da terceira idade
    fr
    tourisme du troisième âge
  • LAW
    acordo de terceira geração
    fr
    accord de troisième génération
  • administrative law
    política da terceira idade
    fr
    ..politique en faveur des personnes âgées, politique du troisième âge
  • communications / information technology and data processing
    detetor de terceira decisão
    fr
    détecteur pour troisième décision
  • medical science
    terceira circulação de Schatz
    fr
    troisième circulation de Schatz
  • social sciences
    serviço para a terceira idade
    fr
    service aux personnes âgées
  • zoology
    consumidores terciários / consumidores de terceira ordem
    fr
    consommateur tertiaire, consommateur de troisième ordre
  • information technology and data processing
    computador da terceira geração
    fr
    ordinateur de la troisième génération
  • social sciences
    universidade da terceira idade
    fr
    université du troisième âge
  • communications
    distorção de terceira harmónica
    fr
    distorsion par harmonique 3, troisième distorsion harmonique, distorsion harmonique du troisième ordre
  • information technology and data processing
    débito binário de terceira ordem
    fr
    débit binaire du troisième ordre
  • electronics and electrical engineering
    intermodulação de terceira ordem
    fr
    intermodulation du troisième ordre
  • earth sciences
    qui 3 / suscetibilidade de terceira ordem
    fr
    chi 3, susceptibilité du troisième ordre
  • EUROPEAN UNION / LAW
    data para início da terceira fase
    fr
    date d'entrée en vigueur de la troisième phase
  • mechanical engineering / chemistry
    filtro de retorno de terceira fase
    fr
    filtre à décolmatage par contre-courant, système de décolmatage à contre-courant, filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant
  • human rights
    direitos humanos de terceira geração
    fr
    troisième génération des droits de l’homme
  • medical science
    ensaio de reprodução a terceira geração
    fr
    étude de reproduction à la génération F3, étude de reproduction sur trois générations
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas forrageiras de terceira classe
    fr
    graminées fourragères de troisième classe
  • land transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de terceira liberdade
    fr
    transporteur aérien de troisième liberté
  • electronics and electrical engineering
    produto de intermodulação de terceira ordem
    fr
    produit d'intermodulation du troisième ordre
  • technology and technical regulations
    coeficiente de não linearidade de terceira ordem
    fr
    coefficient de non linéarité du troisième ordre
  • electronics and electrical engineering
    produto de distorção não linear de terceira ordem
    fr
    produit de distorsion non linéaire du troisième ordre
  • social sciences
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
    fr
    Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe"
  • association / elderly person
    PEOTI / Plataforma Europeia das Organizações da Terceira Idade / Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade
    fr
    Plate-forme européenne des organisations de seniors, PEOS
  • electronics and electrical engineering
    produto de intermodulação de terceira ordem num recetor
    fr
    produit d'intermodulation du troisième ordre dans un récepteur, produit RIM du troisième ordre
  • ECONOMICS / FINANCE
    passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária
    fr
    passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire
  • LAW / United Nations
    Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
    fr
    troisième Conférence des Nations Unies sur le Droit de la mer
  • education
    Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
    fr
    Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur
  • monetary relations / monetary economics / European treaties
    Protocolo relativo à Passagem para a Terceira Fase da União Económica e Monetária
    fr
    Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
  • EUROPEAN UNION
    Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários (Tempus III)
    fr
    Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur (Tempus III)
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    fr
    partie tierce, tierce partie, tiers
  • information technology and data processing
    terceiro
    fr
    tiers
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    fr
    tierce personne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceira [visualizado em 2026-06-11 09:58:06].
palavras parecidas com terceira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    fr
    Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, 3ème directive LBC/FT, troisième directive anti-blanchiment
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    fr
    personne âgée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    fr
    troisième balai
  • legislative procedure / European Union law
    terceira leitura
    fr
    troisième lecture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terceira falange
    fr
    troisième phalange
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    fr
    Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles, Troisième Commission
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    fr
    troisième cuisson
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    fr
    compagnie maritime tierce, compagnie tierce, compagnie de pays tiers, armateur battant pavillon de pays tiers, transporteur tiers
  • air transport
    terceira liberdade
    fr
    troisième liberté de l'air, troisième liberté, droit de trafic de troisième liberté
  • FINANCE
    terceira fase da UEM
    fr
    troisième phase de l'UEM
  • information technology and data processing
    terceira forma normal
    fr
    troisième forme normale
  • statistics
    erro de terceira espécie / erro de tipo III
    fr
    erreur de troisième espèce
  • statistics / technology and technical regulations
    erro de terceira espécie
    fr
    erreur de troisième espèce
  • information technology and data processing
    robô de terceira geração
    fr
    robot de la troisième génération
  • ECONOMICS / social sciences
    turismo da terceira idade
    fr
    tourisme du troisième âge
  • LAW
    acordo de terceira geração
    fr
    accord de troisième génération
  • administrative law
    política da terceira idade
    fr
    ..politique en faveur des personnes âgées, politique du troisième âge
  • communications / information technology and data processing
    detetor de terceira decisão
    fr
    détecteur pour troisième décision
  • medical science
    terceira circulação de Schatz
    fr
    troisième circulation de Schatz
  • social sciences
    serviço para a terceira idade
    fr
    service aux personnes âgées
  • zoology
    consumidores terciários / consumidores de terceira ordem
    fr
    consommateur tertiaire, consommateur de troisième ordre
  • information technology and data processing
    computador da terceira geração
    fr
    ordinateur de la troisième génération
  • social sciences
    universidade da terceira idade
    fr
    université du troisième âge
  • communications
    distorção de terceira harmónica
    fr
    distorsion par harmonique 3, troisième distorsion harmonique, distorsion harmonique du troisième ordre
  • information technology and data processing
    débito binário de terceira ordem
    fr
    débit binaire du troisième ordre
  • electronics and electrical engineering
    intermodulação de terceira ordem
    fr
    intermodulation du troisième ordre
  • earth sciences
    qui 3 / suscetibilidade de terceira ordem
    fr
    chi 3, susceptibilité du troisième ordre
  • EUROPEAN UNION / LAW
    data para início da terceira fase
    fr
    date d'entrée en vigueur de la troisième phase
  • mechanical engineering / chemistry
    filtro de retorno de terceira fase
    fr
    filtre à décolmatage par contre-courant, système de décolmatage à contre-courant, filtre de troisième étage à décolmatage par contre-courant
  • human rights
    direitos humanos de terceira geração
    fr
    troisième génération des droits de l’homme
  • medical science
    ensaio de reprodução a terceira geração
    fr
    étude de reproduction à la génération F3, étude de reproduction sur trois générations
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gramíneas forrageiras de terceira classe
    fr
    graminées fourragères de troisième classe
  • land transport / TRANSPORT
    transportadora aérea de terceira liberdade
    fr
    transporteur aérien de troisième liberté
  • electronics and electrical engineering
    produto de intermodulação de terceira ordem
    fr
    produit d'intermodulation du troisième ordre
  • technology and technical regulations
    coeficiente de não linearidade de terceira ordem
    fr
    coefficient de non linéarité du troisième ordre
  • electronics and electrical engineering
    produto de distorção não linear de terceira ordem
    fr
    produit de distorsion non linéaire du troisième ordre
  • social sciences
    Terceira fase do programa "Juventude para a Europa"
    fr
    Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe"
  • association / elderly person
    PEOTI / Plataforma Europeia das Organizações da Terceira Idade / Plataforma Europeia para Organizações de Terceira Idade
    fr
    Plate-forme européenne des organisations de seniors, PEOS
  • electronics and electrical engineering
    produto de intermodulação de terceira ordem num recetor
    fr
    produit d'intermodulation du troisième ordre dans un récepteur, produit RIM du troisième ordre
  • ECONOMICS / FINANCE
    passagem para a terceira fase da União Económica e Monetária
    fr
    passage à la troisième phase de l'union économique et monétaire
  • LAW / United Nations
    Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
    fr
    troisième Conférence des Nations Unies sur le Droit de la mer
  • education
    Terceira fase do programa de cooperação transeuropeia para estudos universitários
    fr
    Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur
  • monetary relations / monetary economics / European treaties
    Protocolo relativo à Passagem para a Terceira Fase da União Económica e Monetária
    fr
    Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
  • EUROPEAN UNION
    Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários (Tempus III)
    fr
    Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur (Tempus III)
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    fr
    partie tierce, tierce partie, tiers
  • information technology and data processing
    terceiro
    fr
    tiers
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    fr
    tierce personne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/terceira [visualizado em 2026-06-11 09:58:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre