testemunha

Outros exemplos de uso

• LAW
  testemunha

  fr

  témoin
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  marcador / testemunha

  fr

  témoin
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  testemunha

  fr

  planche témoin
• means of communication
  testemunha

  fr

  témoin
• medical science
  soro testemunha / soro controlo

  fr

  sérum de contrôle, sérum témoin
• pharmaceutical industry
  animal testemunha / animal de controlo

  fr

  animal témoin
• culture and religion
  testemunha de Jeová

  fr

  témoin de Jéhovah
• Criminal law
  testemunha de defesa

  fr

  témoin à décharge
• Criminal law
  testemunha de acusação

  fr

  témoin à charge
• Procedural law
  juramento da testemunha

  fr

  serment du témoin
• Family law
  testemunha do casamento

  fr

  témoin du mariage
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  juramento da testemunha

  fr

  serment du témoin
• Procedural law
  nova notificação da testemunha

  fr

  nouvelle citation du témoin
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  nova notificação da testemunha

  fr

  nouvelle citation du témoin
• LAW
  nova notificação da testemunha

  fr

  réassignation du témoin
• Procedural law
  testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada

  fr

  témoin régulièrement cité, témoin dûment cité
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testemunha devidamente notificada

  fr

  témoin régulièrement cité, témoin dûment cité
• LAW
  indemnização a pagar a testemunha

  fr

  indemnité payable au témoin
• LAW
  inabilidade de uma testemunha ou perito / indignidade de uma testemunha ou perito

  fr

  indignité d'un témoin ou d'un expert
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacidade de uma testemunha ou perito

  fr

  incapacité d'un témoin ou d'un expert
• Procedural law
  verificação da identidade de uma testemunha

  fr

  vérification de l'identité d'un témoin
• Procedural law
  dispensar a testemunha de prestar juramento

  fr

  dispenser le témoin de prêter serment
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  fr

  incapacité d'un témoin ou d'un expert
• Procedural law
  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito

  fr

  récuser un témoin ou un expert
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito

  fr

  récuser un témoin ou un expert
• EUROPEAN UNION / LAW
  impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito

  fr

  récusation d'un témoin ou d'un expert
• LAW
  testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio

  fr

  audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
• LAW
  falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos

  fr

  manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
• Internet
  cúquie / testemunho / testemunho de conexão

  fr

  témoin de connexion, cookie
• earth sciences
  tarolo / testemunho / carote

  fr

  échantillon carotté
• information technology and data processing
  testemunho

  fr

  jeton
• life sciences / technology and technical regulations
  sondagens / testemunhos

  fr

  sondages d'exploration du fond
• means of communication
  testemunhas

  fr

  témoins
• Procedural law
  falso testemunho

  fr

  faux témoignage
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  falso testemunho

  fr

  faux témoignage
• LAW
  falso testemunho

  fr

  fausse déclaration
• medical science / animal health
  leitão-testemunho

  fr

  porcelet sentinelle
• life sciences
  cabeço testemunho

  fr

  butte témoin
• coal industry / building and public works
  coroa de testemunho

  fr

  couronne de carottier, couronne de sondage
• communications policy / information technology and data processing
  anel com testemunho

  fr

  anneau à jeton
• international agreement / LAW
  em fé do que / em testemunho do que

  fr

  en foi de quoi
• communications systems
  testemunho de sessão

  fr

  témoin de session, témoin temporaire, témoin de connexion de session, témoin volatil
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testemunhas faltosas

  fr

  témoin défaillant
• culture and religion / organisation
  Testemunhas de Jeová

  fr

  Témoins de Jéhovah
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  sistema de bastão / sistema de testemunho

  fr

  système du gage