hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tes.te.mu.nhoseparador fonéticatəʃtəˈmuɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
témoin, témoignage, certification feminino
dar testemunho
rendre témoignage
levantar falsos testemunhos
porter un faux témoignage, calomnier
2.
preuve feminino
testemunholocução
Presente do Indicativo do verbo testemunhar
expandir
eu
testemunho
tu
testemunhas
ele, ela, você
testemunha
nós
testemunhamos
vós
testemunhais
eles, elas, vocês
testemunham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    cúquie / testemunho / testemunho de conexão
    fr
    témoin de connexion, cookie
  • earth sciences
    tarolo / testemunho / carote
    fr
    échantillon carotté
  • information technology and data processing
    testemunho
    fr
    jeton
  • Procedural law
    falso testemunho
    fr
    faux témoignage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    fr
    faux témoignage
  • LAW
    falso testemunho
    fr
    fausse déclaration
  • life sciences
    cabeço testemunho
    fr
    butte témoin
  • coal industry / building and public works
    coroa de testemunho
    fr
    couronne de carottier, couronne de sondage
  • communications policy / information technology and data processing
    anel com testemunho
    fr
    anneau à jeton
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    fr
    en foi de quoi
  • communications systems
    testemunho de sessão
    fr
    témoin de session, témoin temporaire, témoin de connexion de session, témoin volatil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de bastão / sistema de testemunho
    fr
    système du gage
  • communications policy / information technology and data processing
    dono de um testemunho
    fr
    détenteur, détenteur d'un jeton
  • communications systems
    testemunho persistente
    fr
    témoin de connexion permanent, témoin permanent
  • communications policy / information technology and data processing
    passagem de testemunho
    fr
    contrôle par jeton
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    fr
    cookie tiers
  • electronic signature / data processing
    atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
    fr
    revendication CWT
  • information technology and data processing
    rede local em anel controlada por um testemunho
    fr
    réseau à jeton, réseau local en anneau à jeton
  • LAW
    testemunha
    fr
    témoin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    fr
    témoin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testemunha
    fr
    planche témoin
  • means of communication
    testemunha
    fr
    témoin
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagens / testemunhos
    fr
    sondages d'exploration du fond
  • means of communication
    testemunhas
    fr
    témoins
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    fr
    sérum de contrôle, sérum témoin
  • pharmaceutical industry
    animal testemunha / animal de controlo
    fr
    animal témoin
  • medical science / animal health
    leitão-testemunho
    fr
    porcelet sentinelle
  • culture and religion
    testemunha de Jeová
    fr
    témoin de Jéhovah
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    fr
    témoin à décharge
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    fr
    témoin défaillant
  • culture and religion / organisation
    Testemunhas de Jeová
    fr
    Témoins de Jéhovah
  • Criminal law
    testemunha de acusação
    fr
    témoin à charge
  • justice
    recolha de testemunhos
    fr
    recueil de témoignages
  • medical science
    medicamento-testemunho
    fr
    médicament-témoin
  • coal industry
    tubo porta-testemunhos
    fr
    tube carottier, carottier
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • Family law
    testemunha do casamento
    fr
    témoin du mariage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • LAW
    proteção de testemunhas
    fr
    protection de témoins
  • criminal law
    intimidação de testemunhas
    fr
    intimidation de témoin
  • LAW
    identidade das testemunhas
    fr
    identité des témoins
  • LAW
    lei nacional das testemunhas
    fr
    législation nationale des témoins
  • Procedural law
    nova notificação da testemunha
    fr
    nouvelle citation du témoin
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nova notificação da testemunha
    fr
    nouvelle citation du témoin
  • LAW
    nova notificação da testemunha
    fr
    réassignation du témoin
  • information technology and data processing / communications
    banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão
    fr
    bandeau de demande d'acceptation des cookies, bandeau sur les cookies, bandeau relatif aux cookies, bandeau cookie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/testemunho [visualizado em 2026-06-14 01:57:17].
palavras parecidas com testemunho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Internet
    cúquie / testemunho / testemunho de conexão
    fr
    témoin de connexion, cookie
  • earth sciences
    tarolo / testemunho / carote
    fr
    échantillon carotté
  • information technology and data processing
    testemunho
    fr
    jeton
  • Procedural law
    falso testemunho
    fr
    faux témoignage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    falso testemunho
    fr
    faux témoignage
  • LAW
    falso testemunho
    fr
    fausse déclaration
  • life sciences
    cabeço testemunho
    fr
    butte témoin
  • coal industry / building and public works
    coroa de testemunho
    fr
    couronne de carottier, couronne de sondage
  • communications policy / information technology and data processing
    anel com testemunho
    fr
    anneau à jeton
  • international agreement / LAW
    em fé do que / em testemunho do que
    fr
    en foi de quoi
  • communications systems
    testemunho de sessão
    fr
    témoin de session, témoin temporaire, témoin de connexion de session, témoin volatil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de bastão / sistema de testemunho
    fr
    système du gage
  • communications policy / information technology and data processing
    dono de um testemunho
    fr
    détenteur, détenteur d'un jeton
  • communications systems
    testemunho persistente
    fr
    témoin de connexion permanent, témoin permanent
  • communications policy / information technology and data processing
    passagem de testemunho
    fr
    contrôle par jeton
  • communications systems
    testemunho de terceiros
    fr
    cookie tiers
  • electronic signature / data processing
    atributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos binários
    fr
    revendication CWT
  • information technology and data processing
    rede local em anel controlada por um testemunho
    fr
    réseau à jeton, réseau local en anneau à jeton
  • LAW
    testemunha
    fr
    témoin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcador / testemunha
    fr
    témoin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    testemunha
    fr
    planche témoin
  • means of communication
    testemunha
    fr
    témoin
  • life sciences / technology and technical regulations
    sondagens / testemunhos
    fr
    sondages d'exploration du fond
  • means of communication
    testemunhas
    fr
    témoins
  • medical science
    soro testemunha / soro controlo
    fr
    sérum de contrôle, sérum témoin
  • pharmaceutical industry
    animal testemunha / animal de controlo
    fr
    animal témoin
  • medical science / animal health
    leitão-testemunho
    fr
    porcelet sentinelle
  • culture and religion
    testemunha de Jeová
    fr
    témoin de Jéhovah
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    fr
    témoin à décharge
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    fr
    témoin défaillant
  • culture and religion / organisation
    Testemunhas de Jeová
    fr
    Témoins de Jéhovah
  • Criminal law
    testemunha de acusação
    fr
    témoin à charge
  • justice
    recolha de testemunhos
    fr
    recueil de témoignages
  • medical science
    medicamento-testemunho
    fr
    médicament-témoin
  • coal industry
    tubo porta-testemunhos
    fr
    tube carottier, carottier
  • Procedural law
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • Family law
    testemunha do casamento
    fr
    témoin du mariage
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juramento da testemunha
    fr
    serment du témoin
  • LAW
    proteção de testemunhas
    fr
    protection de témoins
  • criminal law
    intimidação de testemunhas
    fr
    intimidation de témoin
  • LAW
    identidade das testemunhas
    fr
    identité des témoins
  • LAW
    lei nacional das testemunhas
    fr
    législation nationale des témoins
  • Procedural law
    nova notificação da testemunha
    fr
    nouvelle citation du témoin
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    nova notificação da testemunha
    fr
    nouvelle citation du témoin
  • LAW
    nova notificação da testemunha
    fr
    réassignation du témoin
  • information technology and data processing / communications
    banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão
    fr
    bandeau de demande d'acceptation des cookies, bandeau sur les cookies, bandeau relatif aux cookies, bandeau cookie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/testemunho [visualizado em 2026-06-14 01:57:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre