- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tes.te.mu.nho
təʃtəˈmuɲu
təʃtəˈmuɲunome masculino
1.
témoin, témoignage, certification feminino
dar testemunho
rendre témoignage
levantar falsos testemunhos
porter un faux témoignage, calomnier
2.
preuve feminino
testemunho
Presente do Indicativo do verbo testemunhar
eu
testemunho
tu
testemunhas
ele, ela, você
testemunha
nós
testemunhamos
vós
testemunhais
eles, elas, vocês
testemunham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Internetcúquie / testemunho / testemunho de conexãofrtémoin de connexion, cookie
- earth sciencestarolo / testemunho / carotefréchantillon carotté
- information technology and data processingtestemunhofrjeton
- Procedural lawfalso testemunhofrfaux témoignage
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfalso testemunhofrfaux témoignage
- LAWfalso testemunhofrfausse déclaration
- life sciencescabeço testemunhofrbutte témoin
- coal industry / building and public workscoroa de testemunhofrcouronne de carottier, couronne de sondage
- communications policy / information technology and data processinganel com testemunhofranneau à jeton
- international agreement / LAWem fé do que / em testemunho do quefren foi de quoi
- communications systemstestemunho de sessãofrtémoin de session, témoin temporaire, témoin de connexion de session, témoin volatil
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de bastão / sistema de testemunhofrsystème du gage
- communications policy / information technology and data processingdono de um testemunhofrdétenteur, détenteur d'un jeton
- communications systemstestemunho persistentefrtémoin de connexion permanent, témoin permanent
- communications policy / information technology and data processingpassagem de testemunhofrcontrôle par jeton
- communications systemstestemunho de terceirosfrcookie tiers
- electronic signature / data processingatributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos bináriosfrrevendication CWT
- information technology and data processingrede local em anel controlada por um testemunhofrréseau à jeton, réseau local en anneau à jeton
- LAWtestemunhafrtémoin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcador / testemunhafrtémoin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestestemunhafrplanche témoin
- means of communicationtestemunhafrtémoin
- life sciences / technology and technical regulationssondagens / testemunhosfrsondages d'exploration du fond
- means of communicationtestemunhasfrtémoins
- medical sciencesoro testemunha / soro controlofrsérum de contrôle, sérum témoin
- pharmaceutical industryanimal testemunha / animal de controlofranimal témoin
- medical science / animal healthleitão-testemunhofrporcelet sentinelle
- culture and religiontestemunha de Jeováfrtémoin de Jéhovah
- Criminal lawtestemunha de defesafrtémoin à décharge
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingstestemunhas faltosasfrtémoin défaillant
- culture and religion / organisationTestemunhas de JeováfrTémoins de Jéhovah
- Criminal lawtestemunha de acusaçãofrtémoin à charge
- justicerecolha de testemunhosfrrecueil de témoignages
- medical sciencemedicamento-testemunhofrmédicament-témoin
- coal industrytubo porta-testemunhosfrtube carottier, carottier
- Procedural lawjuramento da testemunhafrserment du témoin
- Family lawtestemunha do casamentofrtémoin du mariage
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsjuramento da testemunhafrserment du témoin
- LAWproteção de testemunhasfrprotection de témoins
- criminal lawintimidação de testemunhasfrintimidation de témoin
- LAWidentidade das testemunhasfridentité des témoins
- LAWlei nacional das testemunhasfrlégislation nationale des témoins
- Procedural lawnova notificação da testemunhafrnouvelle citation du témoin
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsnova notificação da testemunhafrnouvelle citation du témoin
- LAWnova notificação da testemunhafrréassignation du témoin
- information technology and data processing / communicationsbanda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexãofrbandeau de demande d'acceptation des cookies, bandeau sur les cookies, bandeau relatif aux cookies, bandeau cookie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/testemunho [visualizado em 2026-06-14 01:57:17].
antónimos de testemunho
palavras parecidas com testemunho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Internetcúquie / testemunho / testemunho de conexãofrtémoin de connexion, cookie
- earth sciencestarolo / testemunho / carotefréchantillon carotté
- information technology and data processingtestemunhofrjeton
- Procedural lawfalso testemunhofrfaux témoignage
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsfalso testemunhofrfaux témoignage
- LAWfalso testemunhofrfausse déclaration
- life sciencescabeço testemunhofrbutte témoin
- coal industry / building and public workscoroa de testemunhofrcouronne de carottier, couronne de sondage
- communications policy / information technology and data processinganel com testemunhofranneau à jeton
- international agreement / LAWem fé do que / em testemunho do quefren foi de quoi
- communications systemstestemunho de sessãofrtémoin de session, témoin temporaire, témoin de connexion de session, témoin volatil
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de bastão / sistema de testemunhofrsystème du gage
- communications policy / information technology and data processingdono de um testemunhofrdétenteur, détenteur d'un jeton
- communications systemstestemunho persistentefrtémoin de connexion permanent, témoin permanent
- communications policy / information technology and data processingpassagem de testemunhofrcontrôle par jeton
- communications systemstestemunho de terceirosfrcookie tiers
- electronic signature / data processingatributo CWT / atributo de testemunho CBOR / atributo de testemunho para representação concisa de objetos bináriosfrrevendication CWT
- information technology and data processingrede local em anel controlada por um testemunhofrréseau à jeton, réseau local en anneau à jeton
- LAWtestemunhafrtémoin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcador / testemunhafrtémoin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestestemunhafrplanche témoin
- means of communicationtestemunhafrtémoin
- life sciences / technology and technical regulationssondagens / testemunhosfrsondages d'exploration du fond
- means of communicationtestemunhasfrtémoins
- medical sciencesoro testemunha / soro controlofrsérum de contrôle, sérum témoin
- pharmaceutical industryanimal testemunha / animal de controlofranimal témoin
- medical science / animal healthleitão-testemunhofrporcelet sentinelle
- culture and religiontestemunha de Jeováfrtémoin de Jéhovah
- Criminal lawtestemunha de defesafrtémoin à décharge
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingstestemunhas faltosasfrtémoin défaillant
- culture and religion / organisationTestemunhas de JeováfrTémoins de Jéhovah
- Criminal lawtestemunha de acusaçãofrtémoin à charge
- justicerecolha de testemunhosfrrecueil de témoignages
- medical sciencemedicamento-testemunhofrmédicament-témoin
- coal industrytubo porta-testemunhosfrtube carottier, carottier
- Procedural lawjuramento da testemunhafrserment du témoin
- Family lawtestemunha do casamentofrtémoin du mariage
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsjuramento da testemunhafrserment du témoin
- LAWproteção de testemunhasfrprotection de témoins
- criminal lawintimidação de testemunhasfrintimidation de témoin
- LAWidentidade das testemunhasfridentité des témoins
- LAWlei nacional das testemunhasfrlégislation nationale des témoins
- Procedural lawnova notificação da testemunhafrnouvelle citation du témoin
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsnova notificação da testemunhafrnouvelle citation du témoin
- LAWnova notificação da testemunhafrréassignation du témoin
- information technology and data processing / communicationsbanda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexãofrbandeau de demande d'acceptation des cookies, bandeau sur les cookies, bandeau relatif aux cookies, bandeau cookie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
testemunho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/testemunho [visualizado em 2026-06-14 01:57:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: