MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
tin.gir separador fonéticatĩˈʒir

conjugação

verbo transitivo
teindre
tingir de preto
teindre en noir
tingir o cabelo
se teindre les cheveux
tingir roupa
passer à la teinture; teindre un vêtement
tingir com ruiva ou garança
garancer
verbo pronominal
se teindre; se colorer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    tingir / manchar
    fr
    tacher
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparelho para tingir malha
    fr
    appareil pour teindre les tricots
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir meias
    fr
    appareil pour teindre les bas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir tapetes
    fr
    appareil pour teindre les tapis
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir os tecidos
    fr
    appareil pour teindre les tissus
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fitas tecidas
    fr
    appareil pour teindre les rubans
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fios em meadas
    fr
    appareil pour teindre les filés en écheveaux
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fibras em rama
    fr
    appareil pour teindre les fibres en bourre
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
    fr
    appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tingir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 14:30:34]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada tingir

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • O que uma amora tinge, outra verde destinge.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    tingir / manchar
    fr
    tacher
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparelho para tingir malha
    fr
    appareil pour teindre les tricots
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir meias
    fr
    appareil pour teindre les bas
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir tapetes
    fr
    appareil pour teindre les tapis
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir os tecidos
    fr
    appareil pour teindre les tissus
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fitas tecidas
    fr
    appareil pour teindre les rubans
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fios em meadas
    fr
    appareil pour teindre les filés en écheveaux
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fibras em rama
    fr
    appareil pour teindre les fibres en bourre
  • industrial structures / mechanical engineering
    aparelho para tingir fitas, mechas e fios em bobinas, queijos e órgão
    fr
    appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tingir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-16 14:30:34]. Disponível em