- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tin.to
ˈtĩtu
ˈtĩtuadjetivo
1.
teint
2.
figurado souillé, taché
mãos tintas de sangue
mains teintes de sang, mains souillées de sang
3.
coloré
4.
rouge
vinho tinto
vin rouge
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio de cor / fio tintofrfilé coloré
- beveragevinho tintofrvin rouge
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho tintofrvin rouge
- chemical compound / industrial structurestinto em fitafrteint en ruban
- industrial structures / chemical compoundtinto em ramafrteint en bourre
- industrial structurestinto na massafrteint dans la masse
- textile industrytinto em queijofrteint en galette
- industrial structuresdesmontagem do tintofrdécoloration, démontage
- industrial structurestecido tinto na ramafrtissu teint en laine
- beverage / industrial structurescálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tintofrverre à vin rouge, verre à bordeaux
- industrial structurestinto em profundidadefrteint à coeur
- industrial structuresfalta de uniformidade do tintofrrayures
- industrial structuresfalta de uniformidade do tinto da peçafrvariation de nuance
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintafrencre
- paints and varnishestintas / tintafrpeinture
- wood industry / chemical compoundtintafrcolorant
- tintafrencre
- means of communicationtintar / dar tintafrencrer
- information technology and data processingsem tintafrdéfaut d'encrage
- cultural policymeia-tinta / maneira negrafrgravure à la manière noire, mezzo-tinto
- chemical compoundtinta látexfrpeinture latex
- means of communicationtinta gordafrencre grasse
- chemical compoundtinta branca / revestimento brancofrblanc couché
- chemical compoundtinta oleosafrpeinture grasse
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta bronzefrpeinture bronze
- ENVIRONMENTtintas secasfrencre séchée
- ENVIRONMENTtintas em pófrdéchets de peintures en poudre
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretafrcylindre porte-blanchet
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtintura / tinta químicafrteinture chimique, teinture
- data processing / information technology and data processingjato de tintafrjet d'encre
- chemical compoundtinta de águafrpeinture à l'eau
- chemical compoundtinta de águafrpeinture à l'eau
- ENVIRONMENTlama de tintafrboue d'encre
- INDUSTRYtinta de óleofrpeinture à l'huile
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta-emulsãofrpeinture-émulsion
- communications / chemistrytinta fugitivafrencre délébile
- chemical compoundtinta isolantefrpeinture isolante
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtinta marítimafrpeinture marine
- earth sciences / chemical compoundtinta acústicafrpeinture acoustique
- chemical compoundtinta ignífugafrpeinture ininflammable
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta refletorafrpeinture réfléchissante
- chemical compound / building and public workstinta de vernizfrpeinture au vernis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintafrmaladie de l'encre
- chemical compoundtinta sintéticafrpeinture synthétique
- chemical compoundtinta hidrófugafrpeinture hydrofuge
- chemical compoundtinta antiácidafrpeinture antiacide
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tinto [visualizado em 2026-06-18 03:22:55].
antónimos de tinto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio de cor / fio tintofrfilé coloré
- beveragevinho tintofrvin rouge
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho tintofrvin rouge
- chemical compound / industrial structurestinto em fitafrteint en ruban
- industrial structures / chemical compoundtinto em ramafrteint en bourre
- industrial structurestinto na massafrteint dans la masse
- textile industrytinto em queijofrteint en galette
- industrial structuresdesmontagem do tintofrdécoloration, démontage
- industrial structurestecido tinto na ramafrtissu teint en laine
- beverage / industrial structurescálice para vinho tinto / copo para vinho de Bordéus / copo para vinho tintofrverre à vin rouge, verre à bordeaux
- industrial structurestinto em profundidadefrteint à coeur
- industrial structuresfalta de uniformidade do tintofrrayures
- industrial structuresfalta de uniformidade do tinto da peçafrvariation de nuance
- land transport / ENVIRONMENTtintas de escrever e imprimir / tintafrencre
- paints and varnishestintas / tintafrpeinture
- wood industry / chemical compoundtintafrcolorant
- tintafrencre
- means of communicationtintar / dar tintafrencrer
- information technology and data processingsem tintafrdéfaut d'encrage
- cultural policymeia-tinta / maneira negrafrgravure à la manière noire, mezzo-tinto
- chemical compoundtinta látexfrpeinture latex
- means of communicationtinta gordafrencre grasse
- chemical compoundtinta branca / revestimento brancofrblanc couché
- chemical compoundtinta oleosafrpeinture grasse
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta bronzefrpeinture bronze
- ENVIRONMENTtintas secasfrencre séchée
- ENVIRONMENTtintas em pófrdéchets de peintures en poudre
- mechanical engineering / means of communicationrolo de tinta / cilindro de impressão indiretafrcylindre porte-blanchet
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtintura / tinta químicafrteinture chimique, teinture
- data processing / information technology and data processingjato de tintafrjet d'encre
- chemical compoundtinta de águafrpeinture à l'eau
- chemical compoundtinta de águafrpeinture à l'eau
- ENVIRONMENTlama de tintafrboue d'encre
- INDUSTRYtinta de óleofrpeinture à l'huile
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta-emulsãofrpeinture-émulsion
- communications / chemistrytinta fugitivafrencre délébile
- chemical compoundtinta isolantefrpeinture isolante
- land transport / chemical compound / TRANSPORTtinta marítimafrpeinture marine
- earth sciences / chemical compoundtinta acústicafrpeinture acoustique
- chemical compoundtinta ignífugafrpeinture ininflammable
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundtinta refletorafrpeinture réfléchissante
- chemical compound / building and public workstinta de vernizfrpeinture au vernis
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoença da tintafrmaladie de l'encre
- chemical compoundtinta sintéticafrpeinture synthétique
- chemical compoundtinta hidrófugafrpeinture hydrofuge
- chemical compoundtinta antiácidafrpeinture antiacide
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tinto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tinto [visualizado em 2026-06-18 03:22:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: