Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ti.poseparador fonéticaˈtipu
nome masculino
1.
TIPOGRAFIA type, caractère
tipo carregado
caractère gras
designar o tipo
typer
tipo padrão
type standard
2.
modèle, exemplaire
3.
coloquial genre
4.
popular type, gars
que tipo!
quel mec!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
    fr
    nomenclature, type
  • statistics / budget
    categoria / tipo
    fr
    type
  • natural and applied sciences
    nomenclatura / tipo
    fr
    nomenclature, type
  • data processing / information technology and data processing
    tipo
    fr
    type
  • electronics and electrical engineering
    tipo n
    fr
    type N
  • electronics and electrical engineering
    tipo p
    fr
    type P
  • medical science
    tipo I
    fr
    mode de transmission I
  • medical science
    tipo II
    fr
    mode de transmission II
  • information technology and data processing
    tipo pai
    fr
    type père
  • health
    soro de referência / soro tipo
    fr
    sérum de référence, sérum étalon
  • information technology and data processing
    tipo real
    fr
    type réel
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    fr
    pièce-type, gabarit de copiage, gabarit de reproduction, gabarit modèle, modèle
  • preparation for market
    loja tipo
    fr
    aménagement type du point de vente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    fr
    rayon standard ou type
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    fr
    signal type
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    fr
    caractère large
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    fr
    déviation standard, écart type, écart type
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo culard
    fr
    type culard
  • communications
    módulo de exposição / ecrã tipo A
    fr
    scope'A', champ'A'
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo I / Error tipo I
    fr
    Erreur de type alpha, Erreur de première espèce
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    fr
    type de superstructure de voie
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa tipo
    fr
    tarif-type
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    fr
    phototype
  • financing and investment
    FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
    fr
    FIA monétaire, fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif
  • life sciences
    fora de tipo
    fr
    hors-type
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    fr
    série de type A, série de Gram-Charlier type A
  • industrial structures / technology and technical regulations
    amostra tipo / espécime / folha-amostra
    fr
    feuille-échantillon type, feuille-échantillon de fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    fr
    enrobage au rutile,deuxième type, enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type
  • ENVIRONMENT
    tipos de solos / tipo de solo
    fr
    type de sol
  • statistics
    período tipo / período típico
    fr
    période de base
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    fr
    série de type C
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    fr
    série de type B
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    fr
    type encapsulé
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo II / Error tipo II
    fr
    Erreur de type bêta, Erreur de deuxième espèce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tipo de solo
    fr
    type de sols
  • information technology and data processing
    tipo privado
    fr
    type privé
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    fr
    type entier
  • information technology and data processing
    tipo escalar
    fr
    type scalaire
  • electronics and electrical engineering
    tipo de relé
    fr
    type de relais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço tipo
    fr
    service type
  • land transport / TRANSPORT
    marchas tipo
    fr
    marches-types
  • statistics / FINANCE
    tipo de área
    fr
    catégorie de superficie
  • LAW
    coleção tipo
    fr
    assortiment type
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo Y
    fr
    moteur de type Y
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo X
    fr
    moteur de type X
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:43:07]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada tipo

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
    fr
    nomenclature, type
  • statistics / budget
    categoria / tipo
    fr
    type
  • natural and applied sciences
    nomenclatura / tipo
    fr
    nomenclature, type
  • data processing / information technology and data processing
    tipo
    fr
    type
  • electronics and electrical engineering
    tipo n
    fr
    type N
  • electronics and electrical engineering
    tipo p
    fr
    type P
  • medical science
    tipo I
    fr
    mode de transmission I
  • medical science
    tipo II
    fr
    mode de transmission II
  • information technology and data processing
    tipo pai
    fr
    type père
  • health
    soro de referência / soro tipo
    fr
    sérum de référence, sérum étalon
  • information technology and data processing
    tipo real
    fr
    type réel
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    fr
    pièce-type, gabarit de copiage, gabarit de reproduction, gabarit modèle, modèle
  • preparation for market
    loja tipo
    fr
    aménagement type du point de vente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    fr
    rayon standard ou type
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    fr
    signal type
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    fr
    caractère large
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    fr
    déviation standard, écart type, écart type
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo culard
    fr
    type culard
  • communications
    módulo de exposição / ecrã tipo A
    fr
    scope'A', champ'A'
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo I / Error tipo I
    fr
    Erreur de type alpha, Erreur de première espèce
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    fr
    type de superstructure de voie
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa tipo
    fr
    tarif-type
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    fr
    phototype
  • financing and investment
    FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
    fr
    FIA monétaire, fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif
  • life sciences
    fora de tipo
    fr
    hors-type
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    fr
    série de type A, série de Gram-Charlier type A
  • industrial structures / technology and technical regulations
    amostra tipo / espécime / folha-amostra
    fr
    feuille-échantillon type, feuille-échantillon de fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    fr
    enrobage au rutile,deuxième type, enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type
  • ENVIRONMENT
    tipos de solos / tipo de solo
    fr
    type de sol
  • statistics
    período tipo / período típico
    fr
    période de base
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    fr
    série de type C
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    fr
    série de type B
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    fr
    type encapsulé
  • pharmaceutical industry
    Erro tipo II / Error tipo II
    fr
    Erreur de type bêta, Erreur de deuxième espèce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tipo de solo
    fr
    type de sols
  • information technology and data processing
    tipo privado
    fr
    type privé
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    fr
    type entier
  • information technology and data processing
    tipo escalar
    fr
    type scalaire
  • electronics and electrical engineering
    tipo de relé
    fr
    type de relais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço tipo
    fr
    service type
  • land transport / TRANSPORT
    marchas tipo
    fr
    marches-types
  • statistics / FINANCE
    tipo de área
    fr
    catégorie de superficie
  • LAW
    coleção tipo
    fr
    assortiment type
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo Y
    fr
    moteur de type Y
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo X
    fr
    moteur de type X
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tipo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 20:43:07]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais