hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tor.noseparador fonéticaˈtornu
favoritosfavoritos
nome masculino
tour, étau; cheville feminino
serrar no torno
tronquer
torno copiador
tour à reproduire
torno de cava
tour à col de cygne
torno de faces
tour en l'air
torno de joalheiro
touret
torno de lapidário
cadran
torno de madeira
cheville en bois
torno de mão
étau à main
torno limador
étau-limeur
torno mecânico com carro
tour à charriot
torno mecânico para eixos
tour pour arbres
em torno de
autour de
tornolocução
Presente do Indicativo do verbo tornar
expandir
eu
torno
tu
tornas
ele, ela, você
torna
nós
tornamos
vós
tornais
eles, elas, vocês
tornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    fr
    courson à bois
  • machinery
    torno
    fr
    tour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    fr
    esquive, broche
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    fr
    machine pour mise en rond, réducteur-cylindre de diamètres
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    fr
    tour à bois avec chariot à main
  • mechanical engineering
    torno de mão
    fr
    étau à main
  • mechanical engineering
    torno frontal
    fr
    tour frontal, tour à banc court
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    fr
    tour "carrousel", tour à plateau horizontal, tour vertical
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    fr
    banc rompu
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    fr
    tour à pointe
  • mechanical engineering
    torno de faces
    fr
    tour en l'air
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    fr
    tour de graveur
  • mechanical engineering
    torno de metais
    fr
    tour à métaux
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    fr
    tour à fileter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    fr
    étau à tube
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    fr
    tour à vilebrequin
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    fr
    broche de tour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    fr
    tour de tailleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    fr
    tour à pointes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    fr
    tour à essieux montés, tour à roues
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    fr
    rainurage au tour
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    fr
    tour automatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    fr
    touret, tour à canon(B)
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    fr
    tournage
  • industrial structures
    torno de afinação
    fr
    tour à rhabillage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    fr
    étau à chaîne
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à écroûter les barres
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    fr
    tour à lingot, tour à tronçonner les lingots
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    fr
    tour de précision
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à ébaucher
  • mechanical engineering
    torno de produção
    fr
    tour de production
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    fr
    étau de machine
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    fr
    tour semi-automatique
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    fr
    tour à cycles automatiques
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    fr
    tour de reprise, tour à banc court
  • communications
    em torno da frequência
    fr
    de part et d'autre de la fréquence
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    fr
    tournures de fer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    fr
    filetage au tour
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    fr
    tour à arbres à cames, tour pour arbres à cames
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    fr
    étau magnétique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    fr
    tronçonnage au tour
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    fr
    tour pour tourner ovale, tour à tourner ovale
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    fr
    saignage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    fr
    repousseur en tôlerie(B), tourneur-repousseur, repousseur au tour sur métaux(B)
  • iron, steel and other metal industries
    operação de sangrar ao torno
    fr
    profilage, saignage
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    fr
    polir au tonneau
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    fr
    tour en l'air avec contre-poupée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torno [visualizado em 2026-06-08 08:28:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    fr
    courson à bois
  • machinery
    torno
    fr
    tour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    fr
    esquive, broche
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    fr
    machine pour mise en rond, réducteur-cylindre de diamètres
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    fr
    tour à bois avec chariot à main
  • mechanical engineering
    torno de mão
    fr
    étau à main
  • mechanical engineering
    torno frontal
    fr
    tour frontal, tour à banc court
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    fr
    tour "carrousel", tour à plateau horizontal, tour vertical
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    fr
    banc rompu
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    fr
    tour à pointe
  • mechanical engineering
    torno de faces
    fr
    tour en l'air
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    fr
    tour de graveur
  • mechanical engineering
    torno de metais
    fr
    tour à métaux
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    fr
    tour à fileter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    fr
    étau à tube
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    fr
    tour à vilebrequin
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    fr
    broche de tour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    fr
    tour de tailleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    fr
    tour à pointes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    fr
    tour à essieux montés, tour à roues
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    fr
    rainurage au tour
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    fr
    tour automatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    fr
    touret, tour à canon(B)
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    fr
    tournage
  • industrial structures
    torno de afinação
    fr
    tour à rhabillage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    fr
    étau à chaîne
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à écroûter les barres
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    fr
    tour à lingot, tour à tronçonner les lingots
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    fr
    tour de précision
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à ébaucher
  • mechanical engineering
    torno de produção
    fr
    tour de production
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    fr
    étau de machine
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    fr
    tour semi-automatique
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    fr
    tour à cycles automatiques
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    fr
    tour de reprise, tour à banc court
  • communications
    em torno da frequência
    fr
    de part et d'autre de la fréquence
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    fr
    tournures de fer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    fr
    filetage au tour
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    fr
    tour à arbres à cames, tour pour arbres à cames
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    fr
    étau magnétique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    fr
    tronçonnage au tour
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    fr
    tour pour tourner ovale, tour à tourner ovale
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    fr
    saignage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    fr
    repousseur en tôlerie(B), tourneur-repousseur, repousseur au tour sur métaux(B)
  • iron, steel and other metal industries
    operação de sangrar ao torno
    fr
    profilage, saignage
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    fr
    polir au tonneau
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    fr
    tour en l'air avec contre-poupée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torno – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torno [visualizado em 2026-06-08 08:28:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre