hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

to.roseparador fonéticaˈtɔru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
billot, chicot, tronçon, tronche feminino, souche feminino
2.
ARQUITETURA tore
torolocução
Presente do Indicativo do verbo torar
expandir
eu
toro
tu
toras
ele, ela, você
tora
nós
toramos
vós
torais
eles, elas, vocês
toram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    toro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazio
    fr
    enceinte toroïdale, chambre toroïdale à vide, tore
  • forestry
    toragem / toro
    fr
    grume, billon, tronche, tronce, bille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torus / toro
    fr
    torus
  • forestry
    toro
    fr
    grume, bille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro
    fr
    bille
  • building and public works / industrial structures
    toro
    fr
    bille
  • mechanical engineering
    toro
    fr
    tore
  • forestry
    toro
    fr
    grume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da base
    fr
    bille de pied, bille de souche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    fr
    surbille supérieure, surbille de tête, surbille de découpe marchande
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    fr
    tore compact
  • earth sciences
    toro em coroa
    fr
    tore à couronne
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    fr
    chute de découpe
  • building and public works / industrial structures
    toro biselado
    fr
    grume biseautée
  • industrial structures
    toro de corda
    fr
    toron
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    fr
    tache de grume
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    fr
    quart de rond
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    fr
    tore, noyau magnétique, tore magnétique
  • earth sciences
    toro com barras
    fr
    tore bosselé
  • wood industry / forestry
    toro para serrar
    fr
    bille de sciage, grume de sciage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    azulamento do toro
    fr
    bleuissement sur stock
  • mechanical engineering
    toro de referência
    fr
    tore de référence
  • mechanical engineering
    plano médio do toro
    fr
    plan médian du tore
  • mechanical engineering
    toro do pé do dente
    fr
    tore de pied
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear power station / physical sciences
    NET / Próximo Toro Europeu / próximo tokamak europeu
    fr
    prochain tokamak européen, NET, Next European Torus
  • mechanical engineering
    círculo médio do toro
    fr
    cercle moyen du tore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    fr
    billon, grume de déroulage, bille de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    fr
    bille destinée au déroulage
  • mechanical engineering
    círculo interior do toro
    fr
    cercle intérieur du tore
  • building and public works / industrial structures
    parte inferior de um toro
    fr
    gros-bout
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    fr
    rapport d'aspect d'un tore
  • industrial structures
    azulamento do toro em parque de armazenamento
    fr
    bleuissement en chantier
  • electronics and electrical engineering
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
    fr
    antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    fr
    bloc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    fr
    fourche
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toros
    fr
    rondins
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    fr
    bassin à grumes
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    fr
    maison en bois plein, maison en rondins
  • industrial structures
    pilha de rolaria / pilha de toros / pilha de madeira
    fr
    pile de bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de toros
    fr
    parc à grumes
  • wood industry
    madeira em toros / rolaria
    fr
    bois rond, bois en grume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    fr
    bois de mines, bois de mine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/toro [visualizado em 2026-06-08 23:21:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    toro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazio
    fr
    enceinte toroïdale, chambre toroïdale à vide, tore
  • forestry
    toragem / toro
    fr
    grume, billon, tronche, tronce, bille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torus / toro
    fr
    torus
  • forestry
    toro
    fr
    grume, bille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro
    fr
    bille
  • building and public works / industrial structures
    toro
    fr
    bille
  • mechanical engineering
    toro
    fr
    tore
  • forestry
    toro
    fr
    grume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toro da base
    fr
    bille de pied, bille de souche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    fr
    surbille supérieure, surbille de tête, surbille de découpe marchande
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    fr
    tore compact
  • earth sciences
    toro em coroa
    fr
    tore à couronne
  • building and public works / industrial structures
    ponta de toro
    fr
    chute de découpe
  • building and public works / industrial structures
    toro biselado
    fr
    grume biseautée
  • industrial structures
    toro de corda
    fr
    toron
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    fr
    tache de grume
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    fr
    quart de rond
  • electronics and electrical engineering
    núcleo / toro de ferrite / núcleo magnético
    fr
    tore, noyau magnétique, tore magnétique
  • earth sciences
    toro com barras
    fr
    tore bosselé
  • wood industry / forestry
    toro para serrar
    fr
    bille de sciage, grume de sciage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    azulamento do toro
    fr
    bleuissement sur stock
  • mechanical engineering
    toro de referência
    fr
    tore de référence
  • mechanical engineering
    plano médio do toro
    fr
    plan médian du tore
  • mechanical engineering
    toro do pé do dente
    fr
    tore de pied
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear power station / physical sciences
    NET / Próximo Toro Europeu / próximo tokamak europeu
    fr
    prochain tokamak européen, NET, Next European Torus
  • mechanical engineering
    círculo médio do toro
    fr
    cercle moyen du tore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de desenrolamento / toro para desenrolamento
    fr
    billon, grume de déroulage, bille de déroulage
  • building and public works / industrial structures
    toro de desenrolamento
    fr
    bille destinée au déroulage
  • mechanical engineering
    círculo interior do toro
    fr
    cercle intérieur du tore
  • building and public works / industrial structures
    parte inferior de um toro
    fr
    gros-bout
  • electronics and electrical engineering
    relação de aspeto de um toro
    fr
    rapport d'aspect d'un tore
  • industrial structures
    azulamento do toro em parque de armazenamento
    fr
    bleuissement en chantier
  • electronics and electrical engineering
    antena de faces múltiplas em forma de toro cónico
    fr
    antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cortado de acordo com a sua utilização específica
    fr
    bloc
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro de madeira destinado a ser cortado em contraplacado
    fr
    fourche
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    toros
    fr
    rondins
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    fr
    bassin à grumes
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    fr
    maison en bois plein, maison en rondins
  • industrial structures
    pilha de rolaria / pilha de toros / pilha de madeira
    fr
    pile de bois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parque de toros
    fr
    parc à grumes
  • wood industry
    madeira em toros / rolaria
    fr
    bois rond, bois en grume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    fr
    bois de mines, bois de mine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/toro [visualizado em 2026-06-08 23:21:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre