Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

tor.rar tuˈʀar
verbo transitivo
griller; rôtir; torréfier
torrar ao sol
bruler au soleil
torrar café
torréfier du café

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    bagaço de extração de soja torrado
    tourteaux d'extraction de soja cuit
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    amido torrado
    amidon torréfié
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    torre de secagem de mangueiras
    tour d'exercice
    torre de espuma móvel
    mât à mousse
  • CIÊNCIAS
    torre de chama
    colonne à gaz
    torre pluviométrica
    tour à pluie
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    torre de arrefecimento atmosférico
    refroidisseur d'eau à tirage naturel, tour de refroidissement à tirage naturel
    torre de arrefecimento de ventilação forçada
    refroidisseur d'eau à ventilation forcée, tour de refroidissement à ventilation forcée
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    mât anémométrique, pylône anémométrique, tour anémométrique, tour météorologique
  • ENERGIA
    torre de arrefecimento da água
    aéroréfrigérant, refroidisseur d'eau atmosphérique, réfrigérant atmosphérique, tour de refroidissement
    central de torre / central solar de torre
    centrale solaire à tour, centrale à tour, tour solaire
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    torre de suporte
    mât, pylône, tour
    torre em treliça
    mât en treillis, pylône en treillis, tour en treillis
  • FINANÇAS
    Sociedade Nova de Exploração da Torre Eiffel
    Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel
  • INDÚSTRIA
    torre de carvão
    tour à charbon
    torre de apagamento do coque
    tour d'extinction du coke
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, AGROALIMENTAR
    café torrado
    café torréfié
  • MEIO AMBIENTE
    instalação de perfuração / torres de perfuração
    installation de forage
    torre húmida
    tour humide
  • QUESTÕES SOCIAIS
    garfo para torrar pão
    fourchette grille-pain
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    torre de carregamento de gelo
    tour de glaçage
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – torrar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-15 01:32:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    bagaço de extração de soja torrado
    tourteaux d'extraction de soja cuit
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    amido torrado
    amidon torréfié
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    torre de secagem de mangueiras
    tour d'exercice
    torre de espuma móvel
    mât à mousse
  • CIÊNCIAS
    torre de chama
    colonne à gaz
    torre pluviométrica
    tour à pluie
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    torre de arrefecimento atmosférico
    refroidisseur d'eau à tirage naturel, tour de refroidissement à tirage naturel
    torre de arrefecimento de ventilação forçada
    refroidisseur d'eau à ventilation forcée, tour de refroidissement à ventilation forcée
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    mât anémométrique, pylône anémométrique, tour anémométrique, tour météorologique
  • ENERGIA
    torre de arrefecimento da água
    aéroréfrigérant, refroidisseur d'eau atmosphérique, réfrigérant atmosphérique, tour de refroidissement
    central de torre / central solar de torre
    centrale solaire à tour, centrale à tour, tour solaire
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    torre de suporte
    mât, pylône, tour
    torre em treliça
    mât en treillis, pylône en treillis, tour en treillis
  • FINANÇAS
    Sociedade Nova de Exploração da Torre Eiffel
    Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel
  • INDÚSTRIA
    torre de carvão
    tour à charbon
    torre de apagamento do coque
    tour d'extinction du coke
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, AGROALIMENTAR
    café torrado
    café torréfié
  • MEIO AMBIENTE
    instalação de perfuração / torres de perfuração
    installation de forage
    torre húmida
    tour humide
  • QUESTÕES SOCIAIS
    garfo para torrar pão
    fourchette grille-pain
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    torre de carregamento de gelo
    tour de glaçage
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque