hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tor.reseparador fonéticaˈtoʀ(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tour, donjon
flanqueado de torres
donjonné
torre blindada
MILITAR tourelle
torre de amarração
NÁUTICA mât d'amarrage
torre de menagem
donjon masculino
2.
clocher masculino
torre de igreja
clocher
torre sineira
clocher
torrelocução
Imperativo do verbo torrar
expandir
torra
tu
torre
ele, ela, você
torremos
nós
torrai
vós
torrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo torrar
expandir
que eu
torre
que tu
torres
que ele, ela, você
torre
que nós
torremos
que vós
torreis
que eles, elas, vocês
torrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    fr
    pylône, pylône pour lignes électriques
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    fr
    gaine d'étirage, cheminée d'étirage
  • building and public works
    torre
    fr
    immeuble point, immeuble tour
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    fr
    pylône fixe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre móvel
    fr
    pylône roulant
  • atmospheric pollution
    torre húmida
    fr
    tour humide
  • means of agricultural production
    silo de torre
    fr
    silo-tour
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre tubular
    fr
    pylône support tubulaire
  • electronics and electrical engineering
    torre espiada
    fr
    pylône support haubané
  • building and public works
    grua de torre
    fr
    grue à tour, grue sur pylone
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    fr
    acide brut
  • chemical compound / industrial structures
    torre de ácido / torre de licor ao bissulfito
    fr
    tour à lessive au bisulfite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta da torre
    fr
    clapet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre rotativa
    fr
    pylône tournant
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de vigia
    fr
    pylône observatoire, tour de guet
  • pollution control measures
    torre de placas / torre de pratos
    fr
    tour à plateaux, colonne à plateaux, laveur à plateaux
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • torre inclinável / torre pivotante / torre rebatível
    fr
    pylone support rabattable
  • electronics and electrical engineering
    torre hertziana
    fr
    relais radioélectrique, tour de liaison hertzienne, relais hertzien, tour hertzienne, pylône hertzien
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    fr
    supportage monopode avec étai tournant
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sombra da torre
    fr
    ombre de la tour
  • defence
    torre de saltos
    fr
    tour à parachute
  • space transport
    torre umbilical
    fr
    mât ombilical
  • soft energy
    central solar de torre / central de torre
    fr
    tour solaire, centrale à tour, centrale solaire à tour
  • mechanical engineering / soft energy
    torre de suporte
    fr
    mât, pylône, tour
  • mechanical engineering / soft energy
    torre em treliça
    fr
    tour en treillis, pylône en treillis, mât en treillis
  • chemical industry
    torre de secagem
    fr
    séchoir vertical, tour de séchage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre encastrada
    fr
    pylône support auto-porteur
  • waste recycling
    sistema de torre
    fr
    système-tour
  • electronics and electrical engineering
    torre seccionada
    fr
    pylône fractionné
  • INDUSTRY
    torre de secagem
    fr
    tour de séchage
  • oil industry
    ripagem da torre
    fr
    ripage de la tour
  • land transport / TRANSPORT
    torre de serviço
    fr
    portique, tour de montage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre elevatória
    fr
    sapine
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de extinção
    fr
    tour d'extinction
  • air transport / TRANSPORT
    torre de controlo
    fr
    centre de contrôle de la circulation aérienne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltagem em torre
    fr
    maltage en tour
  • chemical industry
    torre de absorção
    fr
    tour d'absorption
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre multirrotor
    fr
    tour à hélices multiples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    montagem da torre
    fr
    montage, aménagement
  • chemistry
    torre de aspersão
    fr
    tour de ruissellement
  • earth sciences / climate
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    fr
    pylône anémométrique, tour anémométrique, mât anémométrique, tour météorologique
  • electronics and electrical engineering
    torre de colimação
    fr
    tour de collimation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de depuração
    fr
    tour d'épuration, épurateur en tour
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em torre
    fr
    épuration en tour
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    fr
    colonne à garnissage, tour à garnissage fixe, laveur à garnissage
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    fr
    tour à garnissage, colonne à garnissage, tour à remplissage, laveur à garniture, colonne garnie
  • chemistry
    coluna de destilação / torre de destilação
    fr
    colonne de distillation, colonne de rectification
  • space transport
    torre de lançamento
    fr
    tour de lancement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torre – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torre [visualizado em 2026-06-11 04:17:31].
palavras parecidas com torre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    poste / torre
    fr
    pylône, pylône pour lignes électriques
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chaminé de estiramento / torre
    fr
    gaine d'étirage, cheminée d'étirage
  • building and public works
    torre
    fr
    immeuble point, immeuble tour
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    fr
    pylône fixe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre móvel
    fr
    pylône roulant
  • atmospheric pollution
    torre húmida
    fr
    tour humide
  • means of agricultural production
    silo de torre
    fr
    silo-tour
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre tubular
    fr
    pylône support tubulaire
  • electronics and electrical engineering
    torre espiada
    fr
    pylône support haubané
  • building and public works
    grua de torre
    fr
    grue à tour, grue sur pylone
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    fr
    acide brut
  • chemical compound / industrial structures
    torre de ácido / torre de licor ao bissulfito
    fr
    tour à lessive au bisulfite
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta da torre
    fr
    clapet
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre rotativa
    fr
    pylône tournant
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torre de vigia
    fr
    pylône observatoire, tour de guet
  • pollution control measures
    torre de placas / torre de pratos
    fr
    tour à plateaux, colonne à plateaux, laveur à plateaux
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    fr
    tour à charbon
  • torre inclinável / torre pivotante / torre rebatível
    fr
    pylone support rabattable
  • electronics and electrical engineering
    torre hertziana
    fr
    relais radioélectrique, tour de liaison hertzienne, relais hertzien, tour hertzienne, pylône hertzien
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    fr
    supportage monopode avec étai tournant
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sombra da torre
    fr
    ombre de la tour
  • defence
    torre de saltos
    fr
    tour à parachute
  • space transport
    torre umbilical
    fr
    mât ombilical
  • soft energy
    central solar de torre / central de torre
    fr
    tour solaire, centrale à tour, centrale solaire à tour
  • mechanical engineering / soft energy
    torre de suporte
    fr
    mât, pylône, tour
  • mechanical engineering / soft energy
    torre em treliça
    fr
    tour en treillis, pylône en treillis, mât en treillis
  • chemical industry
    torre de secagem
    fr
    séchoir vertical, tour de séchage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre encastrada
    fr
    pylône support auto-porteur
  • waste recycling
    sistema de torre
    fr
    système-tour
  • electronics and electrical engineering
    torre seccionada
    fr
    pylône fractionné
  • INDUSTRY
    torre de secagem
    fr
    tour de séchage
  • oil industry
    ripagem da torre
    fr
    ripage de la tour
  • land transport / TRANSPORT
    torre de serviço
    fr
    portique, tour de montage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre elevatória
    fr
    sapine
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de extinção
    fr
    tour d'extinction
  • air transport / TRANSPORT
    torre de controlo
    fr
    centre de contrôle de la circulation aérienne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maltagem em torre
    fr
    maltage en tour
  • chemical industry
    torre de absorção
    fr
    tour d'absorption
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre multirrotor
    fr
    tour à hélices multiples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    montagem da torre
    fr
    montage, aménagement
  • chemistry
    torre de aspersão
    fr
    tour de ruissellement
  • earth sciences / climate
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    fr
    pylône anémométrique, tour anémométrique, mât anémométrique, tour météorologique
  • electronics and electrical engineering
    torre de colimação
    fr
    tour de collimation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de depuração
    fr
    tour d'épuration, épurateur en tour
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    depuração em torre
    fr
    épuration en tour
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    fr
    colonne à garnissage, tour à garnissage fixe, laveur à garnissage
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    fr
    tour à garnissage, colonne à garnissage, tour à remplissage, laveur à garniture, colonne garnie
  • chemistry
    coluna de destilação / torre de destilação
    fr
    colonne de distillation, colonne de rectification
  • space transport
    torre de lançamento
    fr
    tour de lancement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torre – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/torre [visualizado em 2026-06-11 04:17:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre