- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
to.tal
tuˈtaɫ
tuˈtaɫnome masculino
total
no total
au total, en tout
adjetivo de 2 géneros
total
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtotal / fora a forafrhors-tout
- EU financing / accounting / common agricultural policyerro totalfrerreur totale
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrydose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumuladafrdose cumulative, dose cumulée
- communicationsTCLw total / opção a)fraffaiblissement pondéré de couplage de terminal(TCLw)complet
- accountingerro totalfrerreur globale
- air and space transportpeso totalfrmasse totale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesarco totalfrquenouille
- land transport / TRANSPORTpeso totalfrpoids total
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso totalfrmasse totale
- pollution / chemistryazoto totalfrazote total
- ENVIRONMENTcarga totalfrcharge totale
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completafrdéfaillance totale, défaillance complète, dérangement complet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarga total / carga bruta total / peso bruto totalfrpoids complet, charge complète, poids total, charge brute totale
- electronics and electrical engineeringfalho total / avaria totalfrdéfaillance totale
- humanitiespreço total / preço globalfrprix forfaitaire
- statistics / SCIENCEtotal móvelfrtotal mobile
- preparation for market / ECONOMICScusto totalfrprix de revient complet, prix de revient intégral
- mechanical engineering / earth sciencescarga totalfrcharge totale
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinza totalfrcendres brutes
- electronics and electrical engineeringruído totalfrbruit global
- information technology and data processingtotal geralfrtotal majeur
- iron, steel and other metal industriesfolga totalfrsurlongueur totale
- electronics and electrical engineeringcurso totalfrcourse totale
- ECONOMICSlucro totalfrbénéfice total, recette totale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgreve totalfrgrève totale
- FINANCErisco totalfrexposition globale, risque global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho totalfrvin-total
- wine / food technology / chemistry / beverage / vinificationacidez total / acidez de titulaçãofracidité totale, acidité titrable, acidité de titration
- food technology / beverageacidez totalfracidité totale
- industrial structuresalcalinidade total / alcali totalfralcali total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina totalfrrésine totale
- ENVIRONMENTpoeira totalfrpoussière globale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltura totalfrhauteur hors-tout
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpensão totalfrpension totale
- AGRI-FOODSTUFFSaçúcar totalfrsucre total
- electronics and electrical engineeringatraso totalfrretard absolu
- building and public works / life sciencestensão totalfrcontrainte totale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringavanço totalfrpleine avance
- industrial structures / technology and technical regulationsaltura totalfrhauteur totale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringatraso totalfrplein retard
- chemistryCT / carbono totalfrcarbone total
- waste management / environmental policy / chemistryfósforo total / FTfrphosphore total
- defence / European Unioncomando totalfrcommandement intégral
- electronics and electrical engineeringesforço total / esforço de resistência totalfreffort total, effort résistant total
- ENERGYsistema de energia total / energia totalfrsystème énergie totale, énergie totale, fourniture intégrée d'énergie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
total – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/total [visualizado em 2026-06-05 23:08:11].
antónimos de total
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtotal / fora a forafrhors-tout
- EU financing / accounting / common agricultural policyerro totalfrerreur totale
- electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industrydose total / dose cumulativa / dose absorvida acumulada / dose cumulada / dose acumuladafrdose cumulative, dose cumulée
- communicationsTCLw total / opção a)fraffaiblissement pondéré de couplage de terminal(TCLw)complet
- accountingerro totalfrerreur globale
- air and space transportpeso totalfrmasse totale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesarco totalfrquenouille
- land transport / TRANSPORTpeso totalfrpoids total
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso totalfrmasse totale
- pollution / chemistryazoto totalfrazote total
- ENVIRONMENTcarga totalfrcharge totale
- communicationsfalha completa / falha total / deficiência completa / avaria completafrdéfaillance totale, défaillance complète, dérangement complet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarga total / carga bruta total / peso bruto totalfrpoids complet, charge complète, poids total, charge brute totale
- electronics and electrical engineeringfalho total / avaria totalfrdéfaillance totale
- humanitiespreço total / preço globalfrprix forfaitaire
- statistics / SCIENCEtotal móvelfrtotal mobile
- preparation for market / ECONOMICScusto totalfrprix de revient complet, prix de revient intégral
- mechanical engineering / earth sciencescarga totalfrcharge totale
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinza totalfrcendres brutes
- electronics and electrical engineeringruído totalfrbruit global
- information technology and data processingtotal geralfrtotal majeur
- iron, steel and other metal industriesfolga totalfrsurlongueur totale
- electronics and electrical engineeringcurso totalfrcourse totale
- ECONOMICSlucro totalfrbénéfice total, recette totale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgreve totalfrgrève totale
- FINANCErisco totalfrexposition globale, risque global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho totalfrvin-total
- wine / food technology / chemistry / beverage / vinificationacidez total / acidez de titulaçãofracidité totale, acidité titrable, acidité de titration
- food technology / beverageacidez totalfracidité totale
- industrial structuresalcalinidade total / alcali totalfralcali total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryresina totalfrrésine totale
- ENVIRONMENTpoeira totalfrpoussière globale
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaltura totalfrhauteur hors-tout
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpensão totalfrpension totale
- AGRI-FOODSTUFFSaçúcar totalfrsucre total
- electronics and electrical engineeringatraso totalfrretard absolu
- building and public works / life sciencestensão totalfrcontrainte totale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringavanço totalfrpleine avance
- industrial structures / technology and technical regulationsaltura totalfrhauteur totale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringatraso totalfrplein retard
- chemistryCT / carbono totalfrcarbone total
- waste management / environmental policy / chemistryfósforo total / FTfrphosphore total
- defence / European Unioncomando totalfrcommandement intégral
- electronics and electrical engineeringesforço total / esforço de resistência totalfreffort total, effort résistant total
- ENERGYsistema de energia total / energia totalfrsystème énergie totale, énergie totale, fourniture intégrée d'énergie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
total – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/total [visualizado em 2026-06-05 23:08:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: