hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
tra.toseparador fonéticaˈtratu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
étendue feminino
trato de terreno
étendue de terrain
2.
contrée feminino, région feminino
3.
laps de temps
1
2
tra.toseparador fonéticaˈtratu
nome masculino
1.
traitement, commerce, fréquentation feminino
de trato agradável
d'un agréable commerce
dar mau trato
maltraiter
2.
accord, convention feminino
dar tratos à imaginação
se creuser la tête
dar tratos de polé
donner l'estrapade
tratolocução
Presente do Indicativo do verbo tratar
expandir
eu
trato
tu
tratas
ele, ela, você
trata
nós
tratamos
vós
tratais
eles, elas, vocês
tratam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    trato gastrointestinal / trato digestivo
    fr
    tractus gastro-intestinal, tube digestif, tractus digestif, TGI, appareil digestif
  • LAW
    trato sucessivo
    fr
    titres successifs
  • medical science
    trato intestinal / tubo digestivo
    fr
    tractus intestinal, tube digestif
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    fr
    système respiratoire, voies aériennes, voies respiratoires
  • illness
    infeção urinária / infeção do trato urinário
    fr
    infection urinaire, infection des voies urinaires
  • medical science
    trato intestinal superior
    fr
    tractus intestinal supérieur
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    fr
    voies aériennes supérieures, voies respiratoires supérieures
  • illness
    infeção do trato respiratório
    fr
    infection respiratoire
  • rights and freedoms
    maus tratos / maus tratos físicos
    fr
    mauvais traitements, maltraitance
  • LAW
    maus tratos / sevícias
    fr
    sévices
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    fr
    violences physiques, agression physique, sévices corporels
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    fr
    sévices corporels
  • Family law
    maus tratos a menor
    fr
    maltraitance de l'enfant
  • European Union
    maus tratos de crianças
    fr
    maltraitance des enfants
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    fr
    maltraitance des personnes âgées
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento que trata de carne fresca
    fr
    établissement traitant des viandes fraîches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trato – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/trato [visualizado em 2026-06-09 13:23:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    trato gastrointestinal / trato digestivo
    fr
    tractus gastro-intestinal, tube digestif, tractus digestif, TGI, appareil digestif
  • LAW
    trato sucessivo
    fr
    titres successifs
  • medical science
    trato intestinal / tubo digestivo
    fr
    tractus intestinal, tube digestif
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    fr
    système respiratoire, voies aériennes, voies respiratoires
  • illness
    infeção urinária / infeção do trato urinário
    fr
    infection urinaire, infection des voies urinaires
  • medical science
    trato intestinal superior
    fr
    tractus intestinal supérieur
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    fr
    voies aériennes supérieures, voies respiratoires supérieures
  • illness
    infeção do trato respiratório
    fr
    infection respiratoire
  • rights and freedoms
    maus tratos / maus tratos físicos
    fr
    mauvais traitements, maltraitance
  • LAW
    maus tratos / sevícias
    fr
    sévices
  • rights and freedoms
    maus-tratos / agressão física
    fr
    violences physiques, agression physique, sévices corporels
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    fr
    sévices corporels
  • Family law
    maus tratos a menor
    fr
    maltraitance de l'enfant
  • European Union
    maus tratos de crianças
    fr
    maltraitance des enfants
  • gender equality
    maus-tratos a pessoas idosas
    fr
    maltraitance des personnes âgées
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento que trata de carne fresca
    fr
    établissement traitant des viandes fraîches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trato – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/trato [visualizado em 2026-06-09 13:23:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre