- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasfrcroisillon de poteau télégraphique, bras de pylône, traverse, potence, traverse de poteau télégraphique
- land transport / iron and steel industrytravessafrtraverse, traverse pour voies ferrées, traverse de chemin de fer
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessafrchariot tiroir
- building and public worksliga transversal / travessafrtraverse, ferme transversale
- mechanical engineeringtravessa / barramento transversalfrtraverse
- materials technology / mechanical engineeringtravessafrentretoise de montants
- building and public workstravessafrlisse
- mechanical engineeringtravessafrtraverse
- building and public workstravessafrtraverse
- building and public workstravessafrentretoise
- building and public works / industrial structurestravessafrnervure d'entretoisage, barre transversale
- mechanical engineeringtravessafrbarre transversale, barre d'accouplement
- land transport / TRANSPORTtravessafrentretoise transversale, traverse intermédiaire
- building and public workstravessafrplat
- mechanical engineeringtravessafrtraverse
- coal industrytravessafrbouveau de recoupe
- industrial structures / technology and technical regulationstravessafrliteau
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / vigafrfronton, entretoise, traverse fixe
- mechanical engineeringtravessa fixa / barramento transversal fixofrtraverse fixe
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeafrtraverse jumelée
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açofrtraverse métallique, traverse en acier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucafrtraverse à la nuque
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa frontalfrsiège supérieur du cadre fixe
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasfrvoie sans traverses
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntafrtraverse de joint
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixafrtraverse de caisse
- land transporttravessa em betãofrtraverse en béton
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtravessa isolantefrentretoise isolante, rupteur de conduction, barrette de maintien
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravessa de bogiafrbalancier
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogiefressieu de bogie, traverse de bogie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhafrbois d'appareils, traverse d'aiguille
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetorfrtraverse d'éjecteur
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriorfrtraverse d'attelage arrière
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrado de travessasfrperceuse de traverses, foreuse de traverses
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadrofrtraverse de couple
- coal industrytravessa principalfrtravers-bancs
- land transporttravessa em madeirafrtraverse en bois
- building and public workstravessa de andaimefrfilière
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédiafrtraverse intermédiaire
- land transport / TRANSPORTcorte das travessasfrsciage des traverses
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhofrtraverse d'imposte, traverse de menuiserie
- industrial structurestravessa de cofragemfrsolive
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasfrposer les traverses
- land transport / TRANSPORTreforço das travessasfrrenforcement des traverses, consolidation des traverses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travessamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/travessamente [visualizado em 2026-06-09 00:31:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasfrcroisillon de poteau télégraphique, bras de pylône, traverse, potence, traverse de poteau télégraphique
- land transport / iron and steel industrytravessafrtraverse, traverse pour voies ferrées, traverse de chemin de fer
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessafrchariot tiroir
- building and public worksliga transversal / travessafrtraverse, ferme transversale
- mechanical engineeringtravessa / barramento transversalfrtraverse
- materials technology / mechanical engineeringtravessafrentretoise de montants
- building and public workstravessafrlisse
- mechanical engineeringtravessafrtraverse
- building and public workstravessafrtraverse
- building and public workstravessafrentretoise
- building and public works / industrial structurestravessafrnervure d'entretoisage, barre transversale
- mechanical engineeringtravessafrbarre transversale, barre d'accouplement
- land transport / TRANSPORTtravessafrentretoise transversale, traverse intermédiaire
- building and public workstravessafrplat
- mechanical engineeringtravessafrtraverse
- coal industrytravessafrbouveau de recoupe
- industrial structures / technology and technical regulationstravessafrliteau
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / vigafrfronton, entretoise, traverse fixe
- mechanical engineeringtravessa fixa / barramento transversal fixofrtraverse fixe
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeafrtraverse jumelée
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açofrtraverse métallique, traverse en acier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucafrtraverse à la nuque
- land transport / building and public works / TRANSPORTtravessa frontalfrsiège supérieur du cadre fixe
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasfrvoie sans traverses
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntafrtraverse de joint
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixafrtraverse de caisse
- land transporttravessa em betãofrtraverse en béton
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtravessa isolantefrentretoise isolante, rupteur de conduction, barrette de maintien
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravessa de bogiafrbalancier
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogiefressieu de bogie, traverse de bogie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhafrbois d'appareils, traverse d'aiguille
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetorfrtraverse d'éjecteur
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriorfrtraverse d'attelage arrière
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrado de travessasfrperceuse de traverses, foreuse de traverses
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadrofrtraverse de couple
- coal industrytravessa principalfrtravers-bancs
- land transporttravessa em madeirafrtraverse en bois
- building and public workstravessa de andaimefrfilière
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédiafrtraverse intermédiaire
- land transport / TRANSPORTcorte das travessasfrsciage des traverses
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhofrtraverse d'imposte, traverse de menuiserie
- industrial structurestravessa de cofragemfrsolive
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasfrposer les traverses
- land transport / TRANSPORTreforço das travessasfrrenforcement des traverses, consolidation des traverses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
travessamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/travessamente [visualizado em 2026-06-09 00:31:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: