hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tre.mo.nhaseparador fonéticatrəˈmoɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
trémie, entonnoir masculino d'entrée, trémie de chargement du moulin, houche à mouture, récipient masculino à boulange

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha
    fr
    trémie
  • building and public works / industrial structures
    tremonha
    fr
    élévateur à godets
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tremonha
    fr
    chicane
  • communications
    tremonha
    fr
    trémie
  • mechanical engineering
    tremonha pesadora
    fr
    trémie peseuse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tremonha de carga
    fr
    trémie de chargement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha para uvas
    fr
    trémie de vendange, benne à raisins, trémie à raisins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recipiente de receção / tremonha de receção
    fr
    trémie de réception, conquet de réception, benne de réception
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de enforna / funil de carga
    fr
    trémie d'enfournement
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha vibratória
    fr
    trémie vibrante de remplissage, entonnoir d'alimentation à vibration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de bombeio
    fr
    trémie de pompage
  • livestock farming
    tremonha de retenção
    fr
    trémie d'alimentation
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha para tampas / tremonha para cápsulas
    fr
    trémie à capsules
  • building and public works
    tremonha de descarga
    fr
    trémie de décharge
  • chemical compound
    secador com tremonha
    fr
    trémie de préchauffage, trémie chauffante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com sem-fim
    fr
    entonnoir à vis, trémie avec vis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha para carvão
    fr
    sas à charbon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta com tremonha
    fr
    wagonnet à trémie
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    fr
    silo à composition, trémie à composition
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha intermediária
    fr
    trémie intermédiaire
  • animal nutrition / livestock farming
    tremonha para alimentos
    fr
    trémie à aliments, trémie, trémie d'alimentation
  • building and public works
    tremonha de armazenagem
    fr
    trémie de stockage
  • ENVIRONMENT
    tremonha de alimentação
    fr
    trémie-goulotte d'alimentation
  • mechanical engineering
    tremonha de alimentação
    fr
    ouverture d'alimentation
  • electronics and electrical engineering
    carregamento por tremonha
    fr
    chargement par trémie
  • building and public works / industrial structures
    distribuição por tremonha
    fr
    distribution par roue à godets
  • chemical compound
    tremonha da máquina de vidrar
    fr
    cloche de répartition de nappe d'émail
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tremonha de excesso de carvão
    fr
    trémie du charbon de repalage
  • building and public works / technology and technical regulations
    tremonha medidora de agregados
    fr
    doseur d'agrégats
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com tapete distribuidor
    fr
    trémie avec tapis répartiteur
  • chemical compound / industrial structures
    tolva de reserva de composição / tremonha de reserva de composição
    fr
    trémie de réserve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de receção transportável
    fr
    conquet de réception mobile, trémie de réception mobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    fr
    trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido / caixa ou tremonha com parede em metal expandido
    fr
    case ou trémie à faux fond en métal déployé, case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    fr
    ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
    fr
    wagon-trémie à déversoirs latéraux, wagon-trémie à plancher en dos d'âne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremonha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tremonha [visualizado em 2026-06-14 02:33:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha
    fr
    trémie
  • building and public works / industrial structures
    tremonha
    fr
    élévateur à godets
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tremonha
    fr
    chicane
  • communications
    tremonha
    fr
    trémie
  • mechanical engineering
    tremonha pesadora
    fr
    trémie peseuse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tremonha de carga
    fr
    trémie de chargement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha para uvas
    fr
    trémie de vendange, benne à raisins, trémie à raisins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recipiente de receção / tremonha de receção
    fr
    trémie de réception, conquet de réception, benne de réception
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de enforna / funil de carga
    fr
    trémie d'enfournement
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha vibratória
    fr
    trémie vibrante de remplissage, entonnoir d'alimentation à vibration
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de bombeio
    fr
    trémie de pompage
  • livestock farming
    tremonha de retenção
    fr
    trémie d'alimentation
  • materials technology / mechanical engineering
    tremonha para tampas / tremonha para cápsulas
    fr
    trémie à capsules
  • building and public works
    tremonha de descarga
    fr
    trémie de décharge
  • chemical compound
    secador com tremonha
    fr
    trémie de préchauffage, trémie chauffante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com sem-fim
    fr
    entonnoir à vis, trémie avec vis
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha para carvão
    fr
    sas à charbon
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagoneta com tremonha
    fr
    wagonnet à trémie
  • chemical compound / industrial structures
    tremonha de composição / tolva de composição / silo de composição
    fr
    silo à composition, trémie à composition
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tremonha intermediária
    fr
    trémie intermédiaire
  • animal nutrition / livestock farming
    tremonha para alimentos
    fr
    trémie à aliments, trémie, trémie d'alimentation
  • building and public works
    tremonha de armazenagem
    fr
    trémie de stockage
  • ENVIRONMENT
    tremonha de alimentação
    fr
    trémie-goulotte d'alimentation
  • mechanical engineering
    tremonha de alimentação
    fr
    ouverture d'alimentation
  • electronics and electrical engineering
    carregamento por tremonha
    fr
    chargement par trémie
  • building and public works / industrial structures
    distribuição por tremonha
    fr
    distribution par roue à godets
  • chemical compound
    tremonha da máquina de vidrar
    fr
    cloche de répartition de nappe d'émail
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tremonha de excesso de carvão
    fr
    trémie du charbon de repalage
  • building and public works / technology and technical regulations
    tremonha medidora de agregados
    fr
    doseur d'agrégats
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha com tapete distribuidor
    fr
    trémie avec tapis répartiteur
  • chemical compound / industrial structures
    tolva de reserva de composição / tremonha de reserva de composição
    fr
    trémie de réserve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha de receção transportável
    fr
    conquet de réception mobile, trémie de réception mobile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    fr
    trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caixa ou tremonha de falso fundo em metal expandido / caixa ou tremonha com parede em metal expandido
    fr
    case ou trémie à faux fond en métal déployé, case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
    fr
    ensilage par déversement de la trémie de chargement de l'arracheuse
  • land transport / TRANSPORT
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
    fr
    wagon-trémie à déversoirs latéraux, wagon-trémie à plancher en dos d'âne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tremonha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tremonha [visualizado em 2026-06-14 02:33:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre