- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public health / public safetytriagem / seleçãofrtriage
- migration / area of freedom, security and justicetriagemfrfiltrage
- materials technology / miscellaneous industries / food industry / productiontriagemfrtriage
- industrial structures / technology and technical regulationstriagem / escolhafrtriage
- coal industry / chemical compoundtriagem / lavagemfrtriage, épuration
- documentation / information technology and data processingtriagemfrtri
- waste disposal / waste recyclingtriagemfrtri
- industrial structuresseleção / escolha / triagemfrtriage
- communicationstriagem detalhada / triagem finalfrtri détaillé, tri fin
- communicationstriagem primária / triagem prévia / triagem preparatóriafrtri primaire, tri préalable, tri préparatoire
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobrafrtriage, gare de triage
- epidemic / health policytriagem térmicafrutilisation de détecteurs thermiques
- medical scienceteste de triagemfrtest de triage
- chemical compound / industrial structurestriagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linhafrvisite en ligne, tri en ligne
- land transport / TRANSPORTfeixe de triagem / feixe de classificaçãofrfaisceau de triage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTaçude de triagemfrallingue de triage
- ENVIRONMENTcinto de triagemfrbande transporteuse trieuse
- documentation / information technology and data processingtriagem exaustiva / seleção exaustivafrtri complet, tri exhaustif
- ENVIRONMENTpré-classificação / triagem na origemfrséparation à la source, tri à la source
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemfrpipette d'aspiration, pipette de tri
- administrative lawagente de triagemfrtrieur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadafrcalibrage de l'orge
- ENVIRONMENTtriagem na origemfrtri sélectif à la source
- administrative lawagente de triagemfrtrieur
- communicationscanteiro de triagem / secção de triagemfrchantier de tri
- communicationscentro de tratamento de correio / centro de triagemfrbureau de tri
- building and public works / industrial structurestriagem pneumáticafrtriage au courant d'air
- communicationstriagem secundáriafrtri secondaire
- mechanical engineering / communicationsmáquina de triagemfrmachine à trier
- ENVIRONMENTtriagem de resíduos / triagem de detritosfrtri des déchets
- land transport / TRANSPORToperação de triagem / operação de classificaçãofropération de triage
- communicationstriagem em trânsitofrtri en passe
- migration control / regulation (EU)Regulamento Triagem / Regulamento que introduz uma triagem dos nacionais de países terceiros nas fronteiras externasfrrèglement sur le filtrage, règlement établissant un filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures
- statistics / technology and technical regulationsinspeção a 100% / inspeção por triagemfrcontrôle à 100 %
- waste recyclingtriagem por via secafrtri en voie sèche
- communicationstriagem por percurso / triagem por itineráriofrtri par parcours, tri par routes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemfrinstallation de triage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemfrhall de triage
- statisticsdelineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagemfrplan de triage
- waste recyclingtriagem por via húmidafrtri en voie humide
- communicationstriagem por localidadesfrtri par localités
- waste recyclingtriagem em via semi-húmidafrtri en voie semi-humide
- land transportestação de triagem de nível / estação de classificação de nívelfrtriage en palier, gare de triage en palier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de triagem de ovinosfrcentre de tri d'ovins
- communications / land transportposto de controlo de triagemfrposte central de triage, poste de commande de triage, P.C.T.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasfrunité de triage de pommes de terre
- ENVIRONMENTunidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritosfrcentre de tri (déchets), déchetterie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – triagem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 09:48:47]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public health / public safetytriagem / seleçãofrtriage
- migration / area of freedom, security and justicetriagemfrfiltrage
- materials technology / miscellaneous industries / food industry / productiontriagemfrtriage
- industrial structures / technology and technical regulationstriagem / escolhafrtriage
- coal industry / chemical compoundtriagem / lavagemfrtriage, épuration
- documentation / information technology and data processingtriagemfrtri
- waste disposal / waste recyclingtriagemfrtri
- industrial structuresseleção / escolha / triagemfrtriage
- communicationstriagem detalhada / triagem finalfrtri détaillé, tri fin
- communicationstriagem primária / triagem prévia / triagem preparatóriafrtri primaire, tri préalable, tri préparatoire
- rail transportgare de triagem / instalações de triagem / estação de manobrafrtriage, gare de triage
- epidemic / health policytriagem térmicafrutilisation de détecteurs thermiques
- medical scienceteste de triagemfrtest de triage
- chemical compound / industrial structurestriagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linhafrvisite en ligne, tri en ligne
- land transport / TRANSPORTfeixe de triagem / feixe de classificaçãofrfaisceau de triage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTaçude de triagemfrallingue de triage
- ENVIRONMENTcinto de triagemfrbande transporteuse trieuse
- documentation / information technology and data processingtriagem exaustiva / seleção exaustivafrtri complet, tri exhaustif
- ENVIRONMENTpré-classificação / triagem na origemfrséparation à la source, tri à la source
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemfrpipette d'aspiration, pipette de tri
- administrative lawagente de triagemfrtrieur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriagem da cevadafrcalibrage de l'orge
- ENVIRONMENTtriagem na origemfrtri sélectif à la source
- administrative lawagente de triagemfrtrieur
- communicationscanteiro de triagem / secção de triagemfrchantier de tri
- communicationscentro de tratamento de correio / centro de triagemfrbureau de tri
- building and public works / industrial structurestriagem pneumáticafrtriage au courant d'air
- communicationstriagem secundáriafrtri secondaire
- mechanical engineering / communicationsmáquina de triagemfrmachine à trier
- ENVIRONMENTtriagem de resíduos / triagem de detritosfrtri des déchets
- land transport / TRANSPORToperação de triagem / operação de classificaçãofropération de triage
- communicationstriagem em trânsitofrtri en passe
- migration control / regulation (EU)Regulamento Triagem / Regulamento que introduz uma triagem dos nacionais de países terceiros nas fronteiras externasfrrèglement sur le filtrage, règlement établissant un filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures
- statistics / technology and technical regulationsinspeção a 100% / inspeção por triagemfrcontrôle à 100 %
- waste recyclingtriagem por via secafrtri en voie sèche
- communicationstriagem por percurso / triagem por itineráriofrtri par parcours, tri par routes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemfrinstallation de triage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de triagemfrhall de triage
- statisticsdelineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagemfrplan de triage
- waste recyclingtriagem por via húmidafrtri en voie humide
- communicationstriagem por localidadesfrtri par localités
- waste recyclingtriagem em via semi-húmidafrtri en voie semi-humide
- land transportestação de triagem de nível / estação de classificação de nívelfrtriage en palier, gare de triage en palier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de triagem de ovinosfrcentre de tri d'ovins
- communications / land transportposto de controlo de triagemfrposte central de triage, poste de commande de triage, P.C.T.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasfrunité de triage de pommes de terre
- ENVIRONMENTunidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritosfrcentre de tri (déchets), déchetterie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- teste da casa-árvore-pessoa...convive e as suas relações familiares. Este teste serve como
triagem em casos de pacientes psiquiátricos - ecocentro...é necessário que ocorra uma
triagem dos diferentes tipos de resíduos e desperdícios, de modo a que - Cultura e Comércio do Café no Brasil...tanques para a lavagem do café, os terreiros para espalhar o grão e máquinas para decorticação e
triagem - Platão...gravitar em torno de uma
triagem apertada dos cidadãos em que o lugar do indivíduo se esvai, cedendo - Thomas Aldrich...tio, deu início a uma carreira como administrativo de
triagem tipográfica, periodista e editor adjunto - Cazuza...primeira
triagem de novos músicos. Não satisfeito, mudaria de emprego algumas vezes, trabalhando como - incineração...ser integrada num sistema global de gestão de resíduos, incluindo este processos de
triagem - História do ensino...extensível à maior parte da população. Autêntica
triagem para o funcionalismo público, o sistema chinês, que
ver+
Como referenciar
Porto Editora – triagem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 09:48:47]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: