Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tri.a.gemseparador fonéticaˈtrjaʒɐ̃j̃
nome feminino
triage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / public safety
    triagem / seleção
    fr
    triage
  • migration / area of freedom, security and justice
    triagem
    fr
    filtrage
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    triagem
    fr
    triage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triagem / escolha
    fr
    triage
  • coal industry / chemical compound
    triagem / lavagem
    fr
    triage, épuration
  • documentation / information technology and data processing
    triagem
    fr
    tri
  • waste disposal / waste recycling
    triagem
    fr
    tri
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    fr
    triage
  • communications
    triagem detalhada / triagem final
    fr
    tri détaillé, tri fin
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    fr
    tri primaire, tri préalable, tri préparatoire
  • rail transport
    gare de triagem / instalações de triagem / estação de manobra
    fr
    triage, gare de triage
  • epidemic / health policy
    triagem térmica
    fr
    utilisation de détecteurs thermiques
  • medical science
    teste de triagem
    fr
    test de triage
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    fr
    visite en ligne, tri en ligne
  • land transport / TRANSPORT
    feixe de triagem / feixe de classificação
    fr
    faisceau de triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    açude de triagem
    fr
    allingue de triage
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    fr
    bande transporteuse trieuse
  • documentation / information technology and data processing
    triagem exaustiva / seleção exaustiva
    fr
    tri complet, tri exhaustif
  • ENVIRONMENT
    pré-classificação / triagem na origem
    fr
    séparation à la source, tri à la source
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    fr
    pipette d'aspiration, pipette de tri
  • administrative law
    agente de triagem
    fr
    trieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triagem da cevada
    fr
    calibrage de l'orge
  • ENVIRONMENT
    triagem na origem
    fr
    tri sélectif à la source
  • administrative law
    agente de triagem
    fr
    trieur
  • communications
    canteiro de triagem / secção de triagem
    fr
    chantier de tri
  • communications
    centro de tratamento de correio / centro de triagem
    fr
    bureau de tri
  • building and public works / industrial structures
    triagem pneumática
    fr
    triage au courant d'air
  • communications
    triagem secundária
    fr
    tri secondaire
  • mechanical engineering / communications
    máquina de triagem
    fr
    machine à trier
  • ENVIRONMENT
    triagem de resíduos / triagem de detritos
    fr
    tri des déchets
  • land transport / TRANSPORT
    operação de triagem / operação de classificação
    fr
    opération de triage
  • communications
    triagem em trânsito
    fr
    tri en passe
  • migration control / regulation (EU)
    Regulamento Triagem / Regulamento que introduz uma triagem dos nacionais de países terceiros nas fronteiras externas
    fr
    règlement sur le filtrage, règlement établissant un filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    fr
    contrôle à 100 %
  • waste recycling
    triagem por via seca
    fr
    tri en voie sèche
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    fr
    tri par parcours, tri par routes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de triagem
    fr
    installation de triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de triagem
    fr
    hall de triage
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    fr
    plan de triage
  • waste recycling
    triagem por via húmida
    fr
    tri en voie humide
  • communications
    triagem por localidades
    fr
    tri par localités
  • waste recycling
    triagem em via semi-húmida
    fr
    tri en voie semi-humide
  • land transport
    estação de triagem de nível / estação de classificação de nível
    fr
    triage en palier, gare de triage en palier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de triagem de ovinos
    fr
    centre de tri d'ovins
  • communications / land transport
    posto de controlo de triagem
    fr
    poste central de triage, poste de commande de triage, P.C.T.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    fr
    unité de triage de pommes de terre
  • ENVIRONMENT
    unidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritos
    fr
    centre de tri (déchets), déchetterie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – triagem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 09:48:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public health / public safety
    triagem / seleção
    fr
    triage
  • migration / area of freedom, security and justice
    triagem
    fr
    filtrage
  • materials technology / miscellaneous industries / food industry / production
    triagem
    fr
    triage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triagem / escolha
    fr
    triage
  • coal industry / chemical compound
    triagem / lavagem
    fr
    triage, épuration
  • documentation / information technology and data processing
    triagem
    fr
    tri
  • waste disposal / waste recycling
    triagem
    fr
    tri
  • industrial structures
    seleção / escolha / triagem
    fr
    triage
  • communications
    triagem detalhada / triagem final
    fr
    tri détaillé, tri fin
  • communications
    triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória
    fr
    tri primaire, tri préalable, tri préparatoire
  • rail transport
    gare de triagem / instalações de triagem / estação de manobra
    fr
    triage, gare de triage
  • epidemic / health policy
    triagem térmica
    fr
    utilisation de détecteurs thermiques
  • medical science
    teste de triagem
    fr
    test de triage
  • chemical compound / industrial structures
    triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
    fr
    visite en ligne, tri en ligne
  • land transport / TRANSPORT
    feixe de triagem / feixe de classificação
    fr
    faisceau de triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    açude de triagem
    fr
    allingue de triage
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    fr
    bande transporteuse trieuse
  • documentation / information technology and data processing
    triagem exaustiva / seleção exaustiva
    fr
    tri complet, tri exhaustif
  • ENVIRONMENT
    pré-classificação / triagem na origem
    fr
    séparation à la source, tri à la source
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    fr
    pipette d'aspiration, pipette de tri
  • administrative law
    agente de triagem
    fr
    trieur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triagem da cevada
    fr
    calibrage de l'orge
  • ENVIRONMENT
    triagem na origem
    fr
    tri sélectif à la source
  • administrative law
    agente de triagem
    fr
    trieur
  • communications
    canteiro de triagem / secção de triagem
    fr
    chantier de tri
  • communications
    centro de tratamento de correio / centro de triagem
    fr
    bureau de tri
  • building and public works / industrial structures
    triagem pneumática
    fr
    triage au courant d'air
  • communications
    triagem secundária
    fr
    tri secondaire
  • mechanical engineering / communications
    máquina de triagem
    fr
    machine à trier
  • ENVIRONMENT
    triagem de resíduos / triagem de detritos
    fr
    tri des déchets
  • land transport / TRANSPORT
    operação de triagem / operação de classificação
    fr
    opération de triage
  • communications
    triagem em trânsito
    fr
    tri en passe
  • migration control / regulation (EU)
    Regulamento Triagem / Regulamento que introduz uma triagem dos nacionais de países terceiros nas fronteiras externas
    fr
    règlement sur le filtrage, règlement établissant un filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures
  • statistics / technology and technical regulations
    inspeção a 100% / inspeção por triagem
    fr
    contrôle à 100 %
  • waste recycling
    triagem por via seca
    fr
    tri en voie sèche
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    fr
    tri par parcours, tri par routes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de triagem
    fr
    installation de triage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de triagem
    fr
    hall de triage
  • statistics
    delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
    fr
    plan de triage
  • waste recycling
    triagem por via húmida
    fr
    tri en voie humide
  • communications
    triagem por localidades
    fr
    tri par localités
  • waste recycling
    triagem em via semi-húmida
    fr
    tri en voie semi-humide
  • land transport
    estação de triagem de nível / estação de classificação de nível
    fr
    triage en palier, gare de triage en palier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de triagem de ovinos
    fr
    centre de tri d'ovins
  • communications / land transport
    posto de controlo de triagem
    fr
    poste central de triage, poste de commande de triage, P.C.T.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    fr
    unité de triage de pommes de terre
  • ENVIRONMENT
    unidades de triagem de resíduos / unidade de triagem de detritos
    fr
    centre de tri (déchets), déchetterie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – triagem no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 09:48:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais