-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

trin.chei.raseparador fonéticatrĩˈʃɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tranchée
abrir trincheiras
creuser des tranchées
2.
retranchement masculino
3.
barrière, gradin masculino
saltar a trincheira
sauter le gradin
4.
imperméable masculino
usar uma trincheira
porter un imperméable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira / vala
    fr
    tranchée
  • defence
    posição cavada no chão / trincheira
    fr
    position enterrée
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira
    fr
    tranchée
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trincheira
    fr
    ligne de boyau, établissement à terre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via em trincheira
    fr
    voie en tranchée
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    fr
    tranchée à boue lourde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    fr
    tranchée parafouille, tranchée du parafouille
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    fr
    écran d'étanchéité, coupure, parafouille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    trincheira de drenagem
    fr
    tranchée pour drain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    fr
    silo tranché couvert, silo tranché sous hangar
  • means of agricultural production
    silo trincheira em betão / silo-cuba / silo cuba
    fr
    silo fosse en béton, silo-cuve, silo cuve
  • building and public works
    método de trincheira de pé
    fr
    méthode de la tranchée de pied
  • building and public works
    trincheira preenchida com faixa de argila
    fr
    tranchée à corroi d'argile
  • building and public works
    escavadora de trincheiras
    fr
    trancheuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trincheira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/trincheira [visualizado em 2026-07-29 06:29:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira / vala
    fr
    tranchée
  • defence
    posição cavada no chão / trincheira
    fr
    position enterrée
  • land transport / TRANSPORT
    trincheira
    fr
    tranchée
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trincheira
    fr
    ligne de boyau, établissement à terre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via em trincheira
    fr
    voie en tranchée
  • building and public works
    trincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plástico
    fr
    tranchée à boue lourde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    fr
    tranchée parafouille, tranchée du parafouille
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    fr
    écran d'étanchéité, coupure, parafouille
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    trincheira de drenagem
    fr
    tranchée pour drain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    fr
    silo tranché couvert, silo tranché sous hangar
  • means of agricultural production
    silo trincheira em betão / silo-cuba / silo cuba
    fr
    silo fosse en béton, silo-cuve, silo cuve
  • building and public works
    método de trincheira de pé
    fr
    méthode de la tranchée de pied
  • building and public works
    trincheira preenchida com faixa de argila
    fr
    tranchée à corroi d'argile
  • building and public works
    escavadora de trincheiras
    fr
    trancheuse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trincheira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/trincheira [visualizado em 2026-07-29 06:29:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro