- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tu.do
ˈtudu
ˈtudupronome indefinido
tout
apesar de tudo
malgré tout
capaz de tudo
capable de tout
comeu tudo
il a tout mangé
depois de tudo
après tout
é preciso acabar tudo
il faut tout terminer
está tudo bem
tout est bien; tout va bien
é tudo
c'est tout
fizeste tudo?
tu as tout fait?
fiz tudo o que podia
j'ai fait tout ce que je pouvais
não é tudo
ce n'est pas tout
sabe tudo
il sait tout
trato eu de tudo
j'occupe de tout
tudo é bonito para ele
tout est beau pour lui
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadafrordre tout ou rien
- communicationstudo ou nadafrTOR, tout-ou-rien, tout ou rien
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – tudo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 19:20:04]. Disponível em
antónimos
veja também
Citações
- "O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade."François Rabelais
- "Acho que há as duas coisas: a necessidade de tratar tudo o que é passional com distância e tudo o que é racional com paixão."Margarida Gil
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadafrordre tout ou rien
- communicationstudo ou nadafrTOR, tout-ou-rien, tout ou rien
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- E
Tudo o Vento LevouETudo o Vento Levou (Gone with the Wind, no original), de 1939, é um dos filmes mais conhecidos da Tudo Sobre a Minha MãeFilme de Pedro Almodóvar, rodado em 1999, com o título original de Todo Sobre Mi Madre e que venceuTudo o Que Não Escrevi. Diário I (1991-1992)Primeiro tomo de memórias da autoria de Eduardo Prado Coelho, que colige apontamentos redigidos entr- rapar ou raspar?Rapar significa cortar rente; cortar à navalha o pelo; escanhoar ou tirar
tudo ao rés de uma - Contos ao Luar...mais alta fantasia", "
tudo ao acaso,tudo a brincar,tudo para entreter". A obra, que gozou de um êxito
ver+
Bom Português
- contudo ou com tudo?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Contudo é um advérbio com o sentido de «
- sobretudo ou sobre tudo?«Sobretudo, fui eu que falei» ou «Sobre tudo, fui eu que falei»? A forma correta é sobretudo. É um a
- megaevento ou mega-evento?A palavra «megaevento» escreve-se com hífen ou tudo junto? A forma correta é megaevento, tudo junto.
ver+
Livros e Autores
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
- VioletaQuero contar-lhes um pouco do meu novo romance, “Violeta”.É uma história que começa com uma pandemia, a pandemia da influenza, que a alguns países latino-americanos, como o Chile, chegou por volta de 1919-1920, e termina com esta pandemia. Ou seja, são 100 anos (em que os dois extremos são as
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tudo no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 19:20:04]. Disponível em
