- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tu.do
ˈtudu
ˈtudupronome indefinido
tout
apesar de tudo
malgré tout
capaz de tudo
capable de tout
comeu tudo
il a tout mangé
depois de tudo
après tout
é preciso acabar tudo
il faut tout terminer
está tudo bem
tout est bien, tout va bien
é tudo
c'est tout
fizeste tudo?
tu as tout fait?
fiz tudo o que podia
j'ai fait tout ce que je pouvais
não é tudo
ce n'est pas tout
sabe tudo
il sait tout
trato eu de tudo
j'occupe de tout
tudo é bonito para ele
tout est beau pour lui
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadafrordre tout ou rien
- communicationstudo ou nadafrTOR, tout-ou-rien, tout ou rien
- administrative lawprotegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudofrinfaillible, à l'abri des fausses manoeuvres, à toute épreuve
- communicationsrede passa tudofrréseau passe-tout
- mechanical engineeringà prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobrasfrprotégé contre toute fausse manoeuvre, à l'abri de toute fausse manoeuvre, indifférent aux maladresses, indifférent aux maladresses de l'opérateur
- electronics and electrical engineeringrelé de tudo ou nada / relé tudo ou nadafrrelais de tout ou rien
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação tudo ou nadafraction par tout ou rien, commande par tout ou rien, régulation par tout ou rien
- humanitiespreço tudo incluídofrprix global, forfait
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadafrvoyage à forfait, circuit à forfait
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadafraffectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
- communicationsmanipulação tudo ou nadafrmanipulation par tout ou rien, modulation télégraphique par tout ou rien, modulation par tout ou rien
- mechanical engineering / technology and technical regulationscomando de tudo ou poucofrcommande par tout ou peu, action par tout ou peu
- documentationtudo o que foi publicadofrtout ce qui a paru
- iron, steel and other metal industriestudo do oxigénio de cortefrtube d'oxygène de coupe
- communications / information technology and data processingmanipulação por tudo ou nadafrmanipulation par tout ou rien
- animal production / mollusc / animal healthsistema «tudo dentro, tudo fora»frsystème "tout dedans tout dehors", système tout dedans tout dehors
- EUROPEAN UNION / LAWem tudo o que respeita ao exercício das suas funçõesfrdans tous les actes de leur ministère
- INDUSTRY / chemistryproduto de limpeza «lava tudo» / lava-tudofrnettoyant universel
- electronics and electrical engineeringrede passa-tudo / circuito passa-tudofrréseau passe-tout, circuit passe-tout
- cooperation policyTMA / «Tudo Menos Armas»fr"Tout sauf les armes", TSA, "Tous les produits sauf les armes"
- mechanical engineering / TRANSPORTordem «tudo ou nada»frordre tout-ou-rien
- mechanical engineeringválvula seletora «tudo ou nada»frsélecteur tout-ou-rien
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tudo [visualizado em 2026-07-31 01:58:38].
antónimos de tudo
relacionadas com tudo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEordem tudo ou nada / tudo ou nadafrordre tout ou rien
- communicationstudo ou nadafrTOR, tout-ou-rien, tout ou rien
- administrative lawprotegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudofrinfaillible, à l'abri des fausses manoeuvres, à toute épreuve
- communicationsrede passa tudofrréseau passe-tout
- mechanical engineeringà prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobrasfrprotégé contre toute fausse manoeuvre, à l'abri de toute fausse manoeuvre, indifférent aux maladresses, indifférent aux maladresses de l'opérateur
- electronics and electrical engineeringrelé de tudo ou nada / relé tudo ou nadafrrelais de tout ou rien
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação tudo ou nadafraction par tout ou rien, commande par tout ou rien, régulation par tout ou rien
- humanitiespreço tudo incluídofrprix global, forfait
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadafrvoyage à forfait, circuit à forfait
- land transportafetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nadafraffectation par tout ou rien, méthode du tout ou rien
- communicationsmanipulação tudo ou nadafrmanipulation par tout ou rien, modulation télégraphique par tout ou rien, modulation par tout ou rien
- mechanical engineering / technology and technical regulationscomando de tudo ou poucofrcommande par tout ou peu, action par tout ou peu
- documentationtudo o que foi publicadofrtout ce qui a paru
- iron, steel and other metal industriestudo do oxigénio de cortefrtube d'oxygène de coupe
- communications / information technology and data processingmanipulação por tudo ou nadafrmanipulation par tout ou rien
- animal production / mollusc / animal healthsistema «tudo dentro, tudo fora»frsystème "tout dedans tout dehors", système tout dedans tout dehors
- EUROPEAN UNION / LAWem tudo o que respeita ao exercício das suas funçõesfrdans tous les actes de leur ministère
- INDUSTRY / chemistryproduto de limpeza «lava tudo» / lava-tudofrnettoyant universel
- electronics and electrical engineeringrede passa-tudo / circuito passa-tudofrréseau passe-tout, circuit passe-tout
- cooperation policyTMA / «Tudo Menos Armas»fr"Tout sauf les armes", TSA, "Tous les produits sauf les armes"
- mechanical engineering / TRANSPORTordem «tudo ou nada»frordre tout-ou-rien
- mechanical engineeringválvula seletora «tudo ou nada»frsélecteur tout-ou-rien
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tudo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tudo [visualizado em 2026-07-31 01:58:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: