hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

u.ni.ão separador fonéticauˈnjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
union
traço de união
trait d'union
união alfandegária
union douanière
união entre os elementos de um todo
union entre les éléments d'un tout
união hipostática
union hypostatique
união matrimonial
union conjugale
união sólida
union solide
a união faz a força
l'union fait la force

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    união
    fr
    union
  • information technology and data processing
    união / operação OU inclusiva
    fr
    réunion, union, opération OU inclusif, opération OU
  • mechanical engineering
    engate / união
    fr
    manchon de raccordement, manchon d'accouplement
  • mechanical engineering
    união / ligação
    fr
    embiellage
  • administrative law / materials technology
    união
    fr
    appareil à ligaturer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    união
    fr
    accouplement
  • documentation / information technology and data processing
    união
    fr
    mise en relation, couplage spécifique
  • união
    fr
    raccord d'âme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união
    fr
    douille
  • mechanical engineering / building and public works
    união
    fr
    douille à emboîtement
  • mechanical engineering
    união / conector
    fr
    raccord union, raccord trois pièces
  • mechanical engineering
    união
    fr
    sangle de raccordement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    união K
    fr
    liaison K
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    fr
    union non-matrimoniale, union de fait, union libre, concubinage, union hors mariage
  • rights and freedoms
    união civil
    fr
    partenariat civil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    união móvel
    fr
    raccord tournant
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    União Latina
    fr
    Union Latine
  • European Union law
    ato da União / instrumento jurídico comunitário
    fr
    acte de l'Union, acte communautaire, instrument juridique communautaire
  • EU law
    órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União
    fr
    juridictions de l'Union européenne, juge de l'Union
  • EUROPEAN UNION / communications
    União digital
    fr
    Union numérique
  • mechanical engineering / earth sciences
    união roscada
    fr
    mamelon
  • iron, steel and other metal industries
    peça de união
    fr
    pièce arrière
  • iron, steel and other metal industries
    união roscada
    fr
    mamelon
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    fr
    frette
  • mechanical engineering / building and public works
    união da guia
    fr
    joint de guide
  • mechanical engineering / earth sciences
    união roscada
    fr
    manchon et mamelon
  • mechanical engineering
    união do cabo
    fr
    attache de câble
  • mechanical engineering
    tubo de união
    fr
    tube de liaison
  • national independence / LAW
    união estatal
    fr
    union étatique
  • European Union
    UE / União Europeia
    fr
    UE, Union européenne
  • African Union / cooperation policy
    União Africana / UA
    fr
    Union africaine, UA
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • health policy / deepening of the European Union
    União da Saúde / União Europeia da Saúde
    fr
    union européenne de la santé, union de la santé publique, union de la santé, union européenne de la santé publique
  • life sciences
    rutura e união
    fr
    cassure et réunion
  • banking
    união bancária
    fr
    union bancaire, union des marchés financiers
  • ENVIRONMENT
    junção rotativa / união rotativa
    fr
    jonction rotative
  • information technology and data processing
    traço de união / hífen
    fr
    trait d'union
  • electronics and electrical engineering
    manga de condutor / manga de união
    fr
    manchon de jonction, manchon
  • chemical compound
    união de tubos / juntas de tubos
    fr
    raccord de tube, joint de tube
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    fr
    jonction de câbles
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    união elástica / ligação flexível
    fr
    jonction souple
  • European construction
    União Política / UP
    fr
    Union Politique, UP
  • mechanical engineering / earth sciences
    união de veios
    fr
    accouplement d'arbres
  • mechanical engineering
    chapa de união
    fr
    éclissage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    fr
    embout mécanique
  • land transport / TRANSPORT
    placa de união
    fr
    semelle de jonction
  • earth sciences
    linha de união
    fr
    ligne d'adhérence
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    linha de união
    fr
    leader
  • Family law
    união registada / parceria registada
    fr
    partenariat civil, partenariat enregistré
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    União de Lisboa / União Particular de Lisboa / União Particular / União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
    fr
    Union particulière pour la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international, Union de Lisbonne, Union particulière
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
união – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/união [visualizado em 2026-06-11 06:34:41].
palavras parecidas com união

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    união
    fr
    union
  • information technology and data processing
    união / operação OU inclusiva
    fr
    réunion, union, opération OU inclusif, opération OU
  • mechanical engineering
    engate / união
    fr
    manchon de raccordement, manchon d'accouplement
  • mechanical engineering
    união / ligação
    fr
    embiellage
  • administrative law / materials technology
    união
    fr
    appareil à ligaturer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    união
    fr
    accouplement
  • documentation / information technology and data processing
    união
    fr
    mise en relation, couplage spécifique
  • união
    fr
    raccord d'âme
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união
    fr
    douille
  • mechanical engineering / building and public works
    união
    fr
    douille à emboîtement
  • mechanical engineering
    união / conector
    fr
    raccord union, raccord trois pièces
  • mechanical engineering
    união
    fr
    sangle de raccordement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    união K
    fr
    liaison K
  • Family law
    concubinato duradouro / união de facto / convivência more uxorio / união livre / concubinato simples / concubinato qualificado
    fr
    union non-matrimoniale, union de fait, union libre, concubinage, union hors mariage
  • rights and freedoms
    união civil
    fr
    partenariat civil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    união móvel
    fr
    raccord tournant
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    União Latina
    fr
    Union Latine
  • European Union law
    ato da União / instrumento jurídico comunitário
    fr
    acte de l'Union, acte communautaire, instrument juridique communautaire
  • EU law
    órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União
    fr
    juridictions de l'Union européenne, juge de l'Union
  • EUROPEAN UNION / communications
    União digital
    fr
    Union numérique
  • mechanical engineering / earth sciences
    união roscada
    fr
    mamelon
  • iron, steel and other metal industries
    peça de união
    fr
    pièce arrière
  • iron, steel and other metal industries
    união roscada
    fr
    mamelon
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    fr
    frette
  • mechanical engineering / building and public works
    união da guia
    fr
    joint de guide
  • mechanical engineering / earth sciences
    união roscada
    fr
    manchon et mamelon
  • mechanical engineering
    união do cabo
    fr
    attache de câble
  • mechanical engineering
    tubo de união
    fr
    tube de liaison
  • national independence / LAW
    união estatal
    fr
    union étatique
  • European Union
    UE / União Europeia
    fr
    UE, Union européenne
  • African Union / cooperation policy
    União Africana / UA
    fr
    Union africaine, UA
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • health policy / deepening of the European Union
    União da Saúde / União Europeia da Saúde
    fr
    union européenne de la santé, union de la santé publique, union de la santé, union européenne de la santé publique
  • life sciences
    rutura e união
    fr
    cassure et réunion
  • banking
    união bancária
    fr
    union bancaire, union des marchés financiers
  • ENVIRONMENT
    junção rotativa / união rotativa
    fr
    jonction rotative
  • information technology and data processing
    traço de união / hífen
    fr
    trait d'union
  • electronics and electrical engineering
    manga de condutor / manga de união
    fr
    manchon de jonction, manchon
  • chemical compound
    união de tubos / juntas de tubos
    fr
    raccord de tube, joint de tube
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    fr
    jonction de câbles
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    união elástica / ligação flexível
    fr
    jonction souple
  • European construction
    União Política / UP
    fr
    Union Politique, UP
  • mechanical engineering / earth sciences
    união de veios
    fr
    accouplement d'arbres
  • mechanical engineering
    chapa de união
    fr
    éclissage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    fr
    embout mécanique
  • land transport / TRANSPORT
    placa de união
    fr
    semelle de jonction
  • earth sciences
    linha de união
    fr
    ligne d'adhérence
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    linha de união
    fr
    leader
  • Family law
    união registada / parceria registada
    fr
    partenariat civil, partenariat enregistré
  • international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
    União de Lisboa / União Particular de Lisboa / União Particular / União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
    fr
    Union particulière pour la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international, Union de Lisbonne, Union particulière
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
união – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/união [visualizado em 2026-06-11 06:34:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre