unido

Outros exemplos de uso

• United Kingdom
  Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  fr

  le Royaume-Uni, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
• Family law
  membro da união de facto / unido de facto / pessoa que vive em união de facto

  fr

  concubin
• EUROPEAN UNION / European construction
  nacional do Reino Unido

  fr

  ressortissant du Royaume-Uni
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tijolo unido com resina

  fr

  brique liée au brai
• institutional structure / Council of the European Union
  Grupo sobre o Reino Unido

  fr

  groupe de travail sur le Royaume-Uni, groupe de travail "Royaume-Uni"
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tijolo unido com alcatrão

  fr

  brique liée au goudron
• trade relations / international affairs / European Commission
  Grupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido / Grupo de Trabalho Reino Unido / Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido / Serviço dos Acordos UE-RU

  fr

  task-force «Royaume-Uni», task-force pour les relations avec le Royaume-Uni
• financing of the EU budget / Community budget
  correção a favor do Reino Unido

  fr

  rabais britannique, correction britannique, correction en faveur du Royaume-Uni, rabais du Royaume-Uni, compensation en faveur du Royaume-Uni
• parliament
  Câmara dos Comuns do Reino Unido / Câmara dos Comuns

  fr

  Chambre des communes, Chambre des communes du Royaume-Uni
• cooperation policy / Committee of the Regions
  Grupo de Contacto CR-Reino Unido

  fr

  groupe de contact CdR-Royaume-Uni
• parliament
  Câmara dos Lordes / Câmara dos Lordes do Reino Unido

  fr

  Chambre des lords du Royaume-Uni
• public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
  zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre

  fr

  zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre, zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre
• migration / European Union / rights and freedoms
  pessoa sob proteção britânica / Pessoa protegida pelo Reino Unido

  fr

  personne bénéficiant de la protection britannique
• natural resources / oil industry
  plataforma continental do Reino Unido

  fr

  plateau continental britannique
• international trade / cooperation policy / EU relations
  Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido / Acordo de Comércio e Cooperação UE-RU / Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro

  fr

  accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part, accord de commerce et de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni, accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia / Plano Chequers / proposta Chequers

  fr

  plan de Chequers, proposition de Chequers, livre blanc sur les futures relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne
• EU relations / agreement (EU)
  Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas

  fr

  accord entre l’Union européenne et Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection, accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations
• European treaties
  Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda / Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça

  fr

  Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande, Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
• European Parliament / institutional structure
  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido

  fr

  Bureau de liaison du Parlement européen au Royaume-Uni
• criminal law / European Union / information technology and data processing
  SNIC / Serviço Nacional de Informações Criminais / Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido / NCIS

  fr

  NCIS, SNRC, Service national de renseignement en matière criminelle, Service national de renseignements en matière criminelle
• European Parliament
  Delegação à Assembleia Parlamentar da Parceria UE-Reino Unido

  fr

  Délégation à l’Assemblée parlementaire de partenariat UE-Royaume-Uni
• international agreement / international trade
  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE

  fr

  accord de séparation entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE, accord relatif aux arrangements entre l'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, de l'accord EEE et d'autres accords applicables entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE en raison de l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne
• European Union membership / European Commission
  negociador principal / negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido

  fr

  Négociateur en chef, Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido

  fr

  déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni
• European Union membership
  princípios orientadores para a transparência nas negociações sobre as futuras relações com o Reino Unido

  fr

  principes directeurs en matière de transparence dans le cadre des négociations sur les relations futures avec le Royaume-Uni
• EU relations / agreement (EU)
  Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear / Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear

  fr

  accord de coopération entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Communauté européenne de l’énergie atomique relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire, accord de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire, accord sur le nucléaire civil entre l’UE et le Royaume-Uni
• European treaties
  Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  fr

  Protocole sur certaines dispositions relatives au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
• European Union membership / European Commission
  Grupo de Trabalho Artigo 50.º / Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE

  fr

  task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE, task-force "article 50"
• European Union law / European construction
  Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido

  fr

  Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni
• EUROPEAN UNION / LAW
  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai

  fr

  le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
• international agreement / European Union membership
  Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica

  fr

  accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit), accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda

  fr

  Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande, Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
• LAW
  Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas

  fr

  convention du 09 octobre 1978 relative à l'adhéson du royaume de Danemark,de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la convention de Bruxelles
• enlargement of the Union / international instrument
  Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica

  fr

  instrument relatif à l'accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique
• enlargement of the Union / international instrument
  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  fr

  déclaration commune complétant la déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica

  fr

  Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  fr

  Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia

  fr

  Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie
• criminal law / offence / European Union
  UNID / Unidade Nacional de Informação sobre a Droga

  fr

  UNRD, unité nationale de renseignements en matière de drogues
• United Nations
  ONU / Organização das Nações Unidas / Nações Unidas

  fr

  ONU, Organisation des Nations unies, Nations unies
• GEOGRAPHY / America
  Estados Unidos / EUA / Estados Unidos da América

  fr

  les États-Unis d'Amérique, les États-Unis
• humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
  Unidos na Ação

  fr

  unis dans l'action
• EUROPEAN UNION
  Unida na diversidade

  fr

  Unie dans la diversité
• POLITICS
  República Árabe Unida / RAU

  fr

  République Arabe Unie, RAU
• United Arab Emirates
  EAU / Emirados Árabes Unidos

  fr

  les Émirats arabes unis
• Council of the European Union / institutional structure / United Nations
  Grupo CONUN / Grupo das Nações Unidas

  fr

  Groupe "Nations unies", Groupe CONUN
• international agreement / United Nations
  Carta da ONU / Carta das Nações Unidas

  fr

  charte des Nations unies, charte de l'ONU