hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Urbano?

favoritos
ur.ba.noseparador fonéticaurˈbɐnu
adjetivo
urbain
centro urbano
centre urbain
transportes urbanos
transports urbains

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    urbanístico / urbano
    fr
    urbanistique
  • statistics
    urbano
    fr
    urbain
  • transport policy / EU law
    nó urbano
    fr
    noeud urbain, noeud urbain RTE-T
  • social affairs / ENVIRONMENT
    ambiente urbano / meio urbano
    fr
    environnement urbain, milieu urbain
  • demography and population / building and public works
    meio urbano
    fr
    habitat urbain
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    fr
    cycle urbain, cycle de conduite urbain
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    fr
    bruit urbain
  • administrative law
    FU / fórum urbano
    fr
    forum urbain
  • ENVIRONMENT
    estudos urbanos / estudo urbano
    fr
    étude urbaine
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    fr
    stress urbain
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    fr
    tissu urbain
  • building and public works
    parque urbano
    fr
    parc rural
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    fr
    terrain urbain, zone urbaine
  • ENVIRONMENT
    habitats urbanos / habitat urbano
    fr
    habitat urbain
  • ENVIRONMENT
    tráfego urbano
    fr
    trafic urbain
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    fr
    tourisme urbain
  • construction and town planning / TRANSPORT
    serviço urbano
    fr
    service urbain
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    fr
    véhicule spécifiquement urbain, VSU
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    fr
    polluant urbain, rejet urbain
  • building and public works
    problema urbano
    fr
    problème urbanistique
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    fr
    environnement urbain
  • regional and local authorities
    município urbano / município
    fr
    commune urbaine
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    município urbano
    fr
    ville
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    fr
    assainissement urbain
  • heating
    aquecimento urbano / aquecimento urbano
    fr
    réseau de chaleur, chauffage urbain, chauffage centralisé
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento urbano / urbanismo
    fr
    urbanisme
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    fr
    planification urbaine
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    fr
    installation urbaine
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rede de gás urbano / rede urbana de gás
    fr
    réseau de gaz urbain
  • town planning
    metabolismo urbano
    fr
    métabolisme urbain
  • social sciences
    crescimento urbano
    fr
    croissance urbaine
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    alastramento urbano / expansão das zonas construídas / expansão urbana
    fr
    expansion tentaculaire, extension urbaine, expansion urbaine, étalement des villes, étalement urbain, mitage
  • town planning / green area
    espaço verde urbano
    fr
    espace vert urbain
  • life sciences
    levantamento urbano
    fr
    levé urbain, mesure urbaine
  • United Nations / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Fórum Urbano Mundial
    fr
    Forum urbain mondial
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvel urbano
    fr
    minivoiture urbaine
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    fr
    service postal urbain
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    urbanização / desenvolvimento urbano
    fr
    développement urbain, urbanisation
  • air transport
    mobilidade aérea urbana / transporte aéreo urbano
    fr
    mobilité aérienne urbaine, MAU
  • land transport / means of transport
    veículo elétrico urbano
    fr
    véhicule électrique urbain
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    fr
    transport ferroviaire à courte distance
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    fr
    métro urbain et régional
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    fr
    chemin de fer urbain
  • mechanical engineering
    consumo em ciclo urbano
    fr
    consommation en cycle urbain
  • land transport
    consumo em ciclo urbano
    fr
    consommation en cycle urbain
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    fr
    milieu urbain fragile
  • LAW / building and public works
    registo cadastral urbano
    fr
    registre foncier urbain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
urbano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/urbano [visualizado em 2025-06-22 02:52:56].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    urbanístico / urbano
    fr
    urbanistique
  • statistics
    urbano
    fr
    urbain
  • transport policy / EU law
    nó urbano
    fr
    noeud urbain, noeud urbain RTE-T
  • social affairs / ENVIRONMENT
    ambiente urbano / meio urbano
    fr
    environnement urbain, milieu urbain
  • demography and population / building and public works
    meio urbano
    fr
    habitat urbain
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo de condução urbana
    fr
    cycle urbain, cycle de conduite urbain
  • ENVIRONMENT
    ruído urbano
    fr
    bruit urbain
  • administrative law
    FU / fórum urbano
    fr
    forum urbain
  • ENVIRONMENT
    estudos urbanos / estudo urbano
    fr
    étude urbaine
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    fr
    stress urbain
  • construction and town planning / building and public works
    tecido urbano
    fr
    tissu urbain
  • building and public works
    parque urbano
    fr
    parc rural
  • defence
    área urbanizada / terreno urbano / área urbana
    fr
    terrain urbain, zone urbaine
  • ENVIRONMENT
    habitats urbanos / habitat urbano
    fr
    habitat urbain
  • ENVIRONMENT
    tráfego urbano
    fr
    trafic urbain
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    fr
    tourisme urbain
  • construction and town planning / TRANSPORT
    serviço urbano
    fr
    service urbain
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    fr
    véhicule spécifiquement urbain, VSU
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    fr
    polluant urbain, rejet urbain
  • building and public works
    problema urbano
    fr
    problème urbanistique
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    fr
    environnement urbain
  • regional and local authorities
    município urbano / município
    fr
    commune urbaine
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    município urbano
    fr
    ville
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    fr
    assainissement urbain
  • heating
    aquecimento urbano / aquecimento urbano
    fr
    réseau de chaleur, chauffage urbain, chauffage centralisé
  • insurance / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    planeamento urbano / urbanismo
    fr
    urbanisme
  • ENVIRONMENT
    urbanismo / planeamento urbano
    fr
    planification urbaine
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    fr
    installation urbaine
  • housekeeping economy / urban infrastructure
    rede de gás urbano / rede urbana de gás
    fr
    réseau de gaz urbain
  • town planning
    metabolismo urbano
    fr
    métabolisme urbain
  • social sciences
    crescimento urbano
    fr
    croissance urbaine
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    alastramento urbano / expansão das zonas construídas / expansão urbana
    fr
    expansion tentaculaire, extension urbaine, expansion urbaine, étalement des villes, étalement urbain, mitage
  • town planning / green area
    espaço verde urbano
    fr
    espace vert urbain
  • life sciences
    levantamento urbano
    fr
    levé urbain, mesure urbaine
  • United Nations / construction and town planning / ENVIRONMENT
    Fórum Urbano Mundial
    fr
    Forum urbain mondial
  • land transport / TRANSPORT
    miniautomóvel urbano
    fr
    minivoiture urbaine
  • communications
    serviço postal urbano / posta urbana
    fr
    service postal urbain
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    urbanização / desenvolvimento urbano
    fr
    développement urbain, urbanisation
  • air transport
    mobilidade aérea urbana / transporte aéreo urbano
    fr
    mobilité aérienne urbaine, MAU
  • land transport / means of transport
    veículo elétrico urbano
    fr
    véhicule électrique urbain
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    fr
    transport ferroviaire à courte distance
  • TRANSPORT / land transport
    metro urbano e regional
    fr
    métro urbain et régional
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    fr
    chemin de fer urbain
  • mechanical engineering
    consumo em ciclo urbano
    fr
    consommation en cycle urbain
  • land transport
    consumo em ciclo urbano
    fr
    consommation en cycle urbain
  • ENVIRONMENT
    ambiente urbano sensível
    fr
    milieu urbain fragile
  • LAW / building and public works
    registo cadastral urbano
    fr
    registre foncier urbain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
urbano – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/urbano [visualizado em 2025-06-22 02:52:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais