hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

matraz

ma.traz

favoritos

urdidura

locução urdidura
ur.di.du.raseparador fonéticaurdiˈdurɐ
nome feminino
1.
ourdissage masculino
2.
trame, intrigue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura
    fr
    ensouplage
  • textile industry
    urdidura direta
    fr
    montage direct d'ensouple, ensouplage direct
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    fr
    ourdissage classique, ourdissage sur roulé
  • industrial structures
    ordem da urdidura
    fr
    note d'ourdissage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura de teias
    fr
    ensouplage par réunissage, réunissage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta da urdidura
    fr
    rapport d'ourdissage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    fr
    ourdissage par sections, ourdissage sectionnel, ourdissage en sections, ourdissage en nappes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    fr
    ensouplage sectionnel
  • industrial structures
    urdidura em queijos
    fr
    ourdissage croisé
  • industrial structures
    urdidura em novelos
    fr
    ourdissage en pelotes
  • chemical compound / industrial structures
    engomagem da trama / engomagem da urdidura
    fr
    encollage de chaîne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura a dois tempos
    fr
    ourdissage en deux temps
  • textile industry
    urdidura tipo Yorkshire
    fr
    end dressing, warp dressing
  • industrial structures
    fio de urdidura do pelo
    fr
    fil de chaîne de poil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secção de fios da urdidura / faixa de fios da urdidura
    fr
    section d'ourdissage
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    fr
    métier de bonneterie à chaîne
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura
    fr
    velours et peluche pour la chaîne
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
    fr
    velours et peluche pour la chaîne coupé
  • industrial structures
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
    fr
    tapis à points passés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urdidura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/urdidura [visualizado em 2025-07-19 22:30:10].
sinónimos
antónimos
boa-fé, correção, verdade
palavras que rimam
acoguladura, afumadura, amassadura, arrebanhadura, cercadura, coxeadura, desembocadura, douradura, enlameadura, estaladura, miadura, rebocadura, riscadura, roedura, seladura, varredura
bandeira pt
Português
urdidura
bandeira en
Inglês
warping
bandeira es
Espanhol
urdidura
bandeira al
Alemão
Kette
bandeira it
Italiano
orditura
bandeira nl
Neerlandês
(het) scheren
bandeira gr
Grego
στημόνιασμα
bandeira pl
Polaco
snucie
palavras vizinhas
urcéolo, urco, urdição, urdideira, urdidor, urdimaças, urdimento, urdir, urdume, uredíneas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura
    fr
    ensouplage
  • textile industry
    urdidura direta
    fr
    montage direct d'ensouple, ensouplage direct
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura clássica / urdidura de rolos
    fr
    ourdissage classique, ourdissage sur roulé
  • industrial structures
    ordem da urdidura
    fr
    note d'ourdissage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura de teias
    fr
    ensouplage par réunissage, réunissage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta da urdidura
    fr
    rapport d'ourdissage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    fr
    ourdissage par sections, ourdissage sectionnel, ourdissage en sections, ourdissage en nappes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura seccional
    fr
    ensouplage sectionnel
  • industrial structures
    urdidura em queijos
    fr
    ourdissage croisé
  • industrial structures
    urdidura em novelos
    fr
    ourdissage en pelotes
  • chemical compound / industrial structures
    engomagem da trama / engomagem da urdidura
    fr
    encollage de chaîne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdidura a dois tempos
    fr
    ourdissage en deux temps
  • textile industry
    urdidura tipo Yorkshire
    fr
    end dressing, warp dressing
  • industrial structures
    fio de urdidura do pelo
    fr
    fil de chaîne de poil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secção de fios da urdidura / faixa de fios da urdidura
    fr
    section d'ourdissage
  • industrial structures
    tear de malha de urdidura retilínea
    fr
    métier de bonneterie à chaîne
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura
    fr
    velours et peluche pour la chaîne
  • INDUSTRY
    veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
    fr
    velours et peluche pour la chaîne coupé
  • industrial structures
    tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
    fr
    tapis à points passés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urdidura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/urdidura [visualizado em 2025-07-19 22:30:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

matraz

ma.traz